Gia

хм, у мя тётю зовут Ада, никто не косится, вполне норм имя.

я назову своих детей Ева и Ерик.

имя Том очень нравится, но полное Томас - не созвучно с фамилией..
имя Доминик отличное, но уменьшительно ласкательного нет такого, что б легко произносилось.
Марк хорошее, но Маркуша напоминает каркушу..))

а больше никакие имена не нравятся, что б для своих детей((

     

Bet

Ева красиво, Эрик тоже очень нравится, но из-за мужа не смогу так назвать точно.
том - так, среднестатистически, но благородно.
мне кажется мужские имена должны быть короткими, яркими. Лео - это для меня.

     

Milky Way

точно )) Брат сына называет Марик, и злится, если кто-то скажет Маркуша) Хотя - должен был предусмотреть, выбирая имя)

     

Milky Way

совсем не будут, прекрасное имя. Есть знакомая Ада - проблем никаких, даже наоборот....

     

По-душка

А вот тут можно посмотреть самые популярные финские и шведские имена за последние года.
http://www.vaestorekisterikeskus.fi...256CB4004EA227/

Там же в разделе Nimipalvelu можно ознакомиться с cамыми популярными именами за весь прошлый век (suosituimmat etunimet)

     

Iruxa

А мне нравятся имена для девочек:Диана,Аня,Илана))....а вот мальчишеские имена:Александр,Данил,Илья....))

-----------------
10% of people are positive, 10% are negative, the other 80% are sheep...

     

Elena.

Оль, напутала я
да, я имела ввиду второе имя
у нас получается два имени, но зовемся мы Яаной
вроде бы не особо распространенное имя

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Elena.

мы первое имя выбирали с расчетом на то, чтобы и в Фи было красивым, и чтобы моим родителям и родственникам в Беларуси ухо не резало
а второе имя выбирал муж - он очень хотел девочку

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Bet

есть такие мужчины, которые хотят девочек. но их мало. у меня муж не такой. очень мечтает о мальчике. а мне все равно.

     

remsu

У нас старшая-девочка-папина любимица,крутит папой как хочет(другие-мальчишки).

     

Bet

кто знает, как жизнь сложится, все может быть. ни от чего невозможно заречься.

     

Gia

есть призказка:

мальчика растишь для чужой бабы, а девочку для себя.


чаще девочки ближе к родителям, и больше внимания им уделяют став взрослыми, чем мальчики...((

     

remsu

Это точно!Не зря я хотела бы только девочек,но...Ладно,и мальчишки хороши,пока маленькие.

     

Elena.

ремсу, главное, что девочка есть

мне почему-то кажется, что любая женщина хочет, чтобы у нее была дочка

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Elena.

вот наша доча - мне кажестя она похожа на Яану

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Bet

да, это факт. но мальчика мне тоже хочется. он будет сильным и заботливым и будет мне помогать. мне все равно. был бы здоровый нормальный ребенок.

     

milen@

А мне очень нравится имя Ада (фильм сомтрела в детстве, там цыганка Ада была)
а еще нравится имя Милана...
и мы очень хотим девочку, а если будет мальчик, даже имя не придумать, все голову ломаю....Никита очень ничего - Ники

     

Elena.

а еще девчонки, у которых еще нету деток, бывает так, что выбираешь имя, а когда рождаестя детка - смотришь и видишь, что это имя ему абсолютно не подходит

мы сначала выбрали Еерика, Еева, Мира
родилась доча - очень нежная, и на наш взгляд ни одно из этих имен не подходило
когда нас спросили как назовем, мы еще и не придумали другое имя, поэтому записались как "Мира", а уже дома хорошо подошли к выбору

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Olka

Мне тоже из финских имён Мира нравится, но больше всех Тайна. Я загадывала, что если девочку рожу то назову Тайна Александра, но родился сынулька
Но может ещё и на девочку решимся, кто знает

     

Elena.

мне теперь вторую тоже девочку хочется

когда была первый раз беременна - думала, главное, чтобы ребенок был здоровый
теперь думаю, главное чтобы ребенок был здоровый и девочка

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Olka

Лен

Такая симпатичная у вас принцесса! И имя ей очень подходит.

     

remsu

Мою первую учительницу ,в глухой карельской деревне,звали Мира Семеновна(наверняка отчество было изменено на русский лад,потомучто она была финка).

     

remsu

Вот будет у Вас дочка Тайна,приедете в Россию ,Вас спросят,как дочку назвали-скажете Тайна-а люди обидятся ,что за секрет...

     

Olka

Точно! Главное не забыть сделать при этом загадочный вид!
У нас в доме живёт пожилая женщина по имени Тайна, я ей сказала как имя переводится на русский, она аж вся просияла и всем потом хвасталась какая она "засекреченная".

     

Olka

Золушка

Думаю Ремсу просто хотела сказать, что с финским именем ребёнку будет просто легче. Я считаю что это правда, хотя никогда не скрываю что русская и тем более не стесняюсь этого.
А дискриминация в Фи всё-таки встречается, показывали недавно в новостях, что в Швеции эмигранты прямо повально меняют имена на шведскоязычные, это действительно мешает при устройстве на работу. Быстрее возьмут Маркуса чем Абдуллу, хотя этот Абдулла может и лучше как профессионал. Так что бывает.

     

Zolushka

Где же вы видите повальную дискриминацию по именам? Или в Фи только иностранцы безработные? У меня много знакомых, у которых на лице и цвете кожи написано, что не финн и тем ни менее имеют прекрасную работу, в том числе работают и на телевидинии и в театрах (где могут быть определенные сложности)

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

federajj

на "личном" примере , не совсем ТО , но всё же
моя дочь--Анна, в момент её рождения ,Украина переводила на украинский даже имена собственные..
в итоге деть ---Ганна..
видели бы ВЫ глаза финнов , когда они видят без умолку болтаюшего на финском ребёнка , с именем ГАнна...
мдамс...

     

Ol-soln

А как для финского уха будет звучать имена Полина и Пелагея?

     

remsu

Просто-напросто,финнам сразу будет ясно ,что эта девочка из семьи"рюсся"(не в обиду сказано).

     

Zolushka

А вы боитесь признаться в том, что вы русская?

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

remsu

Ну во-первых,хоть я из РФ-я не русская.Во-вторых я ВСЕГДА и ВЕЗДЕ разговариваю со своими детьми на русском.В третьих,важнее будущее ребенка:я не хочу чтобы ,например,из-за имени мои ребенок в будущем не попал на работу(дискриминации везде хватает).

     

Zolushka

В ваших сообщениях просвечивает принебрежительное отношение к слову "русский" (рюсся, как вы говорите). На работу берут не из-за имени, а из-за способностей. к тому же, не факт, что ваш ребенок останется в Финляндии, какже он будет в Америке, скажем, с именем Юхани или Тапани (ничего не имею против, ето для примера)? Дискриминация исчезает, а со временем забудут вообще, что такое было.

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

Bet

согласна, называть чтобы угодить финнам я бы не хотела. я вот на работе Елизавета, и это далеко не финское имя и все конечно Лизой зовут, но в подписи и официальных док-тах я Елизавета. немножко смущает как некоторые произносят, но не откажусь ни за что от него! на работу брали конечно не глядя на имя.

     

remsu

Не выдумывайте того,чего нет!Слово "рюсся" я поставила в кавычки,а это значит-заимствовала от финнов(имелось в виду, некоторых из них ,отношение к выходцам из России).Кстати,я для них(некоторых)-тоже "рюсся".
У меня,кстати,очень много настоящих подруг :русских,белорусок- и ни одной из них даже в голову не приходило обвинить меня в Вами"замеченной"-пренебрежительности.
А про дискриминацию на работе-можете продолжать наивно думать,что дискриминации нигде нет(пока не столкнетесь с этим).
Знаю,что некоторые,целиком русские,семьи поменяли фамилии на финские-ради будущего их детей.Их Вы ,тоже,обвините их в пренебрежительном отношении к русским?

     

Ol-soln

Ну и пусть будет ясно и почему мне должно быть обидно?
Все равно будут знать, что мама русская.

И наверняка моя девочка (если родится когда-нибудь, пока у меня только сынок) будет хорошо говорить по-русски.

     

Elena.

Девочки, спасибо за приятные слова

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Ol-soln

Какая хорошая малышка на фотографии! Миленькая, лааапочка!

     

Пружинка

а меня зовут Яна, очень универсально. мама с папой молодец
все выговаривают на отлично и фины и русские и китайские

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....

     

Дуся

Имя для девочки - Лада Самара
Для мальчика - Урал
----------------------------------------
Финская свекровь чуть не умерла на месте, услышав предложения.

     

lada

А Лада, МЕЖДУ ПРРОЧИМ, очень даже прекрсное имя

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".

     

Elena.

не только на Украине
в моем белорусском паспорте мое имя Лена написано в белорусском переводе - Алена
у русских я Елена, у финнов Элена

оригинальное имя

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

federajj

Поздравляю, коллега!
я --Олена

у финнов или Элена , или Леееееееена

     

Elena.

слушай, а Элена звучит красиво

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

federajj

ага , тока вроде как не меня "зовут"

ЗЫ. одна финская семья , знает всё прекрасно и про переводы, и как будет правильно , но всё равно упорно величают Эленой. я грю : Лена я! а они говорят так красивше

     

vikulja

ох, Золушка.. какая же ты наивная.. "что в имени тебе моём.." Когда на работу устраиваюсь, то НЕ сразу имя называю.. Какое-то время думают, что я - чистокровная финнка.. А потом и первое впечатление создано, можно признаваться, что русская..
Значит, не встречались тебе пока расисты. А я часто слышу: "ai ootsä venäläinen vai?" оччень недовольным тоном..
Руслан - Руся - ryssä - тут это имели ввиду, я думаю

нда.. вот у меня тоже когда-нибудь проблема выбора имени станет..
Нравятся оригинальные имена..
а то сейчас среди детей знакомых 6(!) Даниэлей, 4 Кристиана, 3 Марии, 2 Софии, 2 Катарины и ... это только среди довольно таки близких знакомых..
Из последних оригинальных: Даниэлла, Доминика, Роми-Домиан.

Свои любимые имена не назову - а то-нибудь украдёт идейку

-----------------
случаюсь здесь

     

Zolushka

викуля, я не наивная, я оптимистка - вижу в жизни хорошее. Давайте возмем Россию за пример - там вообше убивают на `почве рассизма, и тем ни менее, Вилле Хаапсало, да и многие другие иностранцы (темнокожие, замет`те) выбиваются все бол`ше и бол`ше, я хочу продвинут` мысл`, что если у тебя ест` что предложит`работодателю он не будет зацикливат`ся на имени, так вобшем-то и попали многие мои знакомые на пристижные работы в Финляндию и Германию. Если же вам приятно чувствоват`себя бедными и ушемленными - пожалуйста! Тол`ко никто не пожалеет, кроме самих вас. Жалко, что русские называют детишек финнскими именаними, когда финны сейчас все бол`ше склоняются к "международным" именам, коих в русском языке - уйма. Как корабл` назовеш`, так он и поплывет - какие чувства в вас пробуждает имя Томми или Пииа? А Александра? В имя впервую очеред` закладывается смысл и чувства.
Ремсу, я бы извинилас`, но перчитав ваш пост все-равно чувствуется что-то едакое`. Вы, кстати, так и не ответили, как ребенок будет подстраиватся с финнским именем в другой стране? Каждый раз менят` имя, переезжая в другую страну?

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

remsu

А что плохого в именах Пииа и Томми("на вкус и цвет..."-как говорится)?
Вы поймите ,как таковых,чисто финских или чисто русских имен очень мало. Ведь имена ,очень часто,берут свое начало из библии(подчеркиваю-не всегда ,а часто).И то же финское имя Томми имеет ту же изначальность как имена Том,Томи,Томас,Туомас и т.д.Пока я перебирала имена,выискивая для своих детей,перечитала кучу литературы.Как таковых и русских-то имен -очень мало:взяты из библии, имена Древней Греции и т.д.
Лично для меня,финские имена-имена моих предков-вполне логично и обяснимо(даже если бы мои дети и родились бы в России ,а не в Финляндии).
А если кому-то хочется жить в Ф-ии и создавать трудности в будущем своим детям,давая им русские имена-их пролема,а не моя.
Пока что я живу в Ф-ии,и ни в какую Америку переезжать не собираюсь.
А если мои дети когда-нибудь переедут туда,думаю с их финскими именами там проблем не будет.

     

vikulja

Ой, Золушка, что ты. Я оптимистка ещё та!!! Вон, даже над аватаром написано Бедной и ущемлённой себя не чувствую, наоборот, ценю сверх меры
Финнские имена очень многие мне нравятся.. По крайней мере они - именно финнские, а не греческие и не латинские (как названная Александра) - выдаваемые за "исконно русские".. Вот Емеля - это да! Это по-нашему..
Ещё мне очень нравятся польские имена - в принципе, не удивительно - по папе я полячка,по маме - финнка. Вот и не люблю русские имена. И имею на это полное право.
Александра - мужественное имя, или сразу песня на ум приходит и Москва Пиа - не нравится, Томми - тоже. Зато нравятся Венла, Таина, Паулина, Самули, Кай..
Постараюсь дать ребёнку интернациональное имя, не известно, куда судьба забросит

-----------------
случаюсь здесь

     

Elena.

Себастиан уже не редкое
я общаюсь на другом форуме еще , так там два Себаса точно есть - один в Испании, другой не то в Канаде, не то в Америке, правда еще маленькие совсем

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Apollon

Ну вот, здорово! Один в Испании, а другой в Канаде! И хватит!
Да в Швеции, и в других странах, их навалом. Просто никого из знакомых и из садика нет с таким именем. Нам хватает.

Из наших знакомых, у троих пар детей зовут Даниелями! Во, какое имя сейчас распространено среди наших. А девочки, почти все, Эмилии!

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

Hnu

А я ещё одного Себу знаю в Финляндии! Только это собачонок моей свекрови! Странная привычка называть собак человеческими именами... наш вот тоже - Андре по родословной.

     

Olka

Я тоже против! Меня разок так даже ненамерянно "обскорбили".
Гуляю я по лесной дорожке, а навстречу идёт приятная такая дама-финка, вертит головой во все стороны и кричит: "Olga! Missä oot? Olga! Tule jo tänne!! Oooolga!!"
Зовёт короче какую-то Ольгу... Я смотрю так заинтересованно. И тут из-за кустов выползает задрипаный такой терьерчик средней облезлости и радостно несётся к хозяйке.
Я у хозяйки спрашиваю: "Так значит вашу собаку зовут Ольга?"
И она радостно так отвечает: " Да! Правда ведь хорошее имя для собачки?"

Я так и стекла... Хорошо хоть н6е сказала "для сучки"

     

Hnu

У нас в Питере во дворе есть пёс по кличке Митя! Подружка своего йоркширского терьерчика назвала Марго... Я тож собака ласково зову Андрюшей (не знаю, как ещё), а муж его зовёт Анде, но это как-то не очень ласково. Кстати, мою предыдущую собаку звали Айком, а оказалось, что такое человеческое имя тоже существует! А в Фи мне нравится кошачье имя Миска! Купила бы кота - назвала бы Тазиком, наверное. Из собачьих имён мне жутко нравится Тузик, но породистого пса так не назовёшь.

     

remsu

Потеха,но у нас в соседнем доме так собачку тоже зовут.Выйдет хозяйка на крыльцо и зовет ту точь-в-точь как Вы пишете.
А сестры мужа пуделя зовут Роопе.
Вообще-то зря вы обижаетесь.Я ,в свое время,своего хомячка назвала Мишкой,в честь Горбачева.Хорошенький был!

     

Olka

Да я не обиделась конечно! наоборот всем потом рассказывала эту историю. Но немного обидно было, ладно бы какая-нибудь красотка афганская борзая была бы Ольгой, а то старая терьериха...
А у хомячка родимое пятно на лбу не забыли нарисовать?

     

Elena.

Я тоже знаю одного Даниеля

У нашей дочи второе имя Эмилия

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Topik

Мальчику надо дать имя АНДРЕЙ , если АНДРЕЙ значит считай что всё в жизни получилось ! Ну а девочке Диана !

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

ledison

Мне тоже Диана о-очень нравится!!!

-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!

     

Noora

Diana 4ever))))
Диана охотница))))

     

juppi1

Как думаете? Если в Фи девочку назвать Варвара финны не обалдеют? Как в финской интерпритации будет Варя? И ещё: мож кому в голову придёт второе имя, чтоб с Варварой хорошо звучало?