AlinaR

а может так оно и было, любовь между ним и...ним. Вполне современно и...трогательно, всю жизнь что- ли в шкафу сидеть, вон в соседней Шведции это нормально и законно, у всех чувства, а вы тут....хотите глёги с миндалём, изюмом и водочкой?

     

Pink Panther

по-моему, финны, не только мужского пола, вообще с другой планеты...

     

По-душка

AlinaR
А дочь откуда?

     

Ashin

Pink Panther
С какой?

     

Lizzie

Давай, раз угощаешь!

-----------------
Лиззи в собственном соку

     

Илья

Ray

Я когда днём пошёл, тоже потом подумал.
Ща тута поглядел его сайт - туфта какая-то .\..\.jpg . Даже смеяться стыдно ...

Africa
Это не переводчик - те обычно всё в инфинитиве переводят (род. падеж ед. числа, неопр. форма). А тут деепричастные обороты, вместо слова "похожи" в двух местах "походят"


По-душка

уже есть:
1. Q-Translator 1999
2. по типу его же - Euroworld (то ли 2002, то ли 2003 год)


Всё же похоже на прикол. ...наверное

     

AlinaR

а дочь можно и удочерить....глёги нема, халява лоппу, прыходытэ завтра.

     

По-душка

Илья
А может не прикол? Если перевести весь текст на финский и представить, что женщина писала (в финском рода нет, поэтому все возможно), то очень даже серьезное послание получается. И смеяться там не над чем. Правда в профиле пользователь себя женатым называет, хотя тоже может не правильно выразился (naimisissa). Если представить, что мужчина писал, то небольшие нестыковки есть. Смущает отсутствие орфографических ошибок в окончаниях.

Tanysalo!
Откликнись! Ты кто?

     

Lizzie

Вы его / её профиль видели? "Увлечения: Спорт, читая"
Я думаю просто иностранец.

     

Илья

small guy

Я тоже видел. Трудно сказать, т.к. первое сообщение.
Если больше не напишет нигде - значит, точно прикол, специально для этого регистрировался.

По-душка
Именно отсутствие ошибок и наводит на подозрения, а ещё - можно подумать что он немного знал язык, но переводил по словарю - поэтому во многих местах инфинитив (без склонений).
Представляю, если этот затейник сейчас смотрит и смеётся ...

     

Илья

Короче, видно будет

     

Pink Panther

Ashin Планета "Финский Плутон", с отсутствием гравитации, с высокой плотностью атмосферы, что объясняет замедленное движение в пространстве, с абсолютной мерзлотой...

     

Peter

Финские ребятки --лидеры в мировых гонках авторалли!
Чего стоят ихние последние победы.
Так что среди них тоже есть -ШУСТРИКИ..

     

MixaM

Peter
Шустрики просто не успеваают даавить на тормозз...

     

Peter

MixaM
Я о том что девчата общаются с тормозами а ШУСТРИКОВ они просто недогоняют.

     

MixaM

Peter

Из выше приведенного вывод так и напрашивается: Уж лучше быть тормозом, чем шустриком!

     

Peter

MixaM
В крайностях хорошего мало.
Но хорошо что есть всегда выбор!

     

finka

хм........ну у финнов же другое мировоззрение....некоторые понимают, некоторые нет....от ен знаю прям то посоветовать...так как сама с финнами редко оБщаюсь...

     

Дарьяниэль

Знаешь, мне кажется, это замечательно, что мужчина хочет познать тебя, узнать всё о твоих желаниях. Может, он в прошлом допустид какие-то ошибки со своей дамой и боится тепперь их повторить с тобой и стремится узнать тебя как можно лучше. Подумай сама, ведь все женщины разные и каждая хочет чего-то своего. Для кого лучшее свидание - это горнолыжнач прогулка, а для кого-то ужин в ресторане. Просто он боится потерять тебя, вот и всё. Любите друг друга и не ругайтесь по пустякам. Любовь - это самое лучшее что у нас есть.

     

Дарьяниэль

Не забывай, Любовь - это Волшебство, которое очень легко разрушить.

     

D_F

интересные люди, с интересными мыслями и интересными никами живут в Великом Новгороде. добро пожаловать к нам на огонек.

-----------------
бестолковый словарь

     

Ray

Почему финские мужчины не понимают русских девушек?
Надоела уже эта тема.
Все очень просто. Отвечаю.
Потому-что даже русские мужчины не понимают русских девушек. Женщин вообще понять невозможно. Точка.

     

olka_eva

В английском тоже в первом лице единственного числа род отсутствует.

Я раньше родителям письма из Фи писала на английском, а потом переводила. А еще раньше мой дедушка "шутил" над песнями Beatles, запихивая их в технический переводчик.

     

pes

Разные культуры , разные обычаи, принцыпы (если они воопще имеют место). Вот он тебя и ^niht fershtein^.(за Орфёграфию не отвечаю).

     

sun

pes
а где конец у шара? )))))))))))sorry за офф-топ

     

DIQUA

С куражом у тебя дедушка!

     

pes

sun
в начале!

     

pes

sun
или перед началом.неважно.важно то, что, те кто не пропускали уроки физики поймут... =)

     

sun

pes
объясни смысл фразы двоечнице, а то туману-то напустил!..
интересно!

     

Pink Panther

<pes> А вот мне кажется, у шара не начала. И конца тоже нет! Зато у него есть центр, радиус и длина окружности, площадь окружности. Он бесконечен в пределах своего тела.

     

D_F

"Он бесконечен в пределах своего тела."

иными словами, он ограничен... своим телом.

-----------------
бестолковый словарь

     

Pink Panther

Д_Ф это тоже самое...

     

D_F

Pink Panther отнуть, если он ограничен, он не может быт бесконечным и неограниченным.

-----------------
бестолковый словарь

     

Pink Panther

D_F вот поэтому и непонимают мужчины женщин. В том числе и финские



"Он бесконечен в пределах своего тела " и "он ограничен... своим телом" это одно и то же.

     

Kiss_ka

А может просто не хочет понимать? А вообще... Русские муЩЩины-форевА! Только они могут понять нормальную "русскую" женскую логику и характер. Да и вытерпеть нас только они и могут..

     

Pink Panther

ДА НУ ?

     

Шаман

Ну да. Менталитет у их друхой. Тело понимают , а душу нет.

     

D_F

Шаман кто? мужчины?!

-----------------
бестолковый словарь

     

Серена

Зачем женщину понимать??? Женщину нужно ЛЮБИТЬ!!!!

     

fomabrut

Просто "любить " мало. Надо понимать, т.к. все женщины щедро наделены интуицией, а мушшынам хочется играть
своим мячем (никаких аллюзий, порудчик) на своем поле.
Таким образом, мы убеждаем себя и наших любимых в том, что
1) мы, сильная половина, сильнее в рациональном..
2) логика и рациональный подход единственно правильный
(ну как марксово учение, которое верно потому что правО -
поравьте цитатку, если подзабыл)
Согласитесь, что играть следует на результат.....или для получения удовольствия (если результат не светит)

     

Серена

Ну уж если для получения удовольствия, то лучше не играть , а соответственно не понимать- просто расслабиться. Бросьте в этой ситуации свой мяч. Он пригодится вам там, где светит какой-то результат.

     

fomabrut

ИГРУ в жизнь и эволюционный отбор ( в современных условиях мегаполиса - прост песня, а не тема) придумали не мы с Вами. Оказавшись с самого рождения на поле играть и выигрвать надо, хотя бы из уважения к предкам Впрочем так же легко можно придумать кучу доводов за то, чтобы не участвовать при раздачах слонов. Это дело вкуса.

     

Серена

интересно... А при чем здесь уважение к предкам?

     

fomabrut

А эволюционная линейка? Они, предки боролись - передавали
эстафету (геном), а мы начитавшись всякого (извините за выражение) грин-piss-а решим, например,
1) что жить ради детей не стоит
2) гедонистическое общество есть пик развития мысли
3) раз на всех не хватит - то хватит ИМЕННО на нас.
ну и так к далее....включая очень перспективное направление
как феминизм, теории крушения семьи и пр...

     

Серена

Наверное и по этому вопросу мы окажемся на разных берегах реки. Уж какие бы у меня не были гены, я не пойду бороться во имя своей эволюционной линейки. Честное слово. Лучше выигрывать там, где интересно и по-моему действительно игра будет стоить свеч.

     

fomabrut

Действительно, лучше всемерно помогать каким нибудь дислексикам или еще более тяжко обездоленным дальше
передавать свои деффекты в поколения, чем заниматься собственным благосостоянием и детьми, в частности. Мы действительно находимся по разные строны или, для
усиления драматического эффекта все же несколько утрируем ?

     

Серена

Вы слишком любите крайности. почему Вы думаете, что занятие благосостоянием и детьми будет мешать интересам или наоборот?
к сожалению, мне нужно покинуть форум. Приятного вечера.

     

BURATINO

Это признак!

     

Adana

Отсебятина:

Не партесь мадмуазель, не показывайте ему дорог,
ищите тех, кто поймет, сам найдет... ну и соответственно
будет носить вас на руках



Лучше и не скажешь.
Молодец.

     

Феня Помидорова

девушка, а вы ему и скажите все так. как вы сами хотите , чтоб он к вам относился - ну , не знаю там - кофе в постель, брюлики на именины, море-юга пару раз в год... :-)

     

Хэллер

Девушки!!! Если спрашивает - значит любит. Что вас возмущает то? Просит наизнанку вывернуться, говорите?
А что, вам бы больше понравилось равнодушно- пофигистичное поведение по отношению к вашей персоне?..
Бывают такиетипа, "подарил на день рождения пиявок...ах, тебя, дорогая, тошнит от пиявок? ..ну да ладно,
какая мелочь-привыкнешь."
Так что радоваться нужно И тихими вечерами сидеть у камина и составлять в блокнотике новые пункты правильного обращения с сабой любимой. А ещё гордиться заботливым и внимательным мужем.

     

Хэллер

Ах да..и ещё! Интригует название топика : "Почему финские мужчины не понимают русских девушек?" Ну не стыдно вводить фиников в заблуждение, а? У них же может комплекс развиться... А мы то знаем.. Ну вот скажите, только честно, много ли вы встречали русских мужчин,понимающих русских девушек?..или русских мужчин,вообще понимающих девушек?..или просто хоть что-то кроме "водки на халяву и секса на закуску" понимающих? А во сколько раз Россия больше Финляндии территориально? То-то! И нечего тут..
Есть , конечно , и исключения, никого не хотела обидеть, но факт есть факт - против статистики не попрешь.

     

fomabrut

кроме Вас здесь никто о "водке на халяву и сексе на закуску"
кажется не рассуждает. Впрочем о вкусах не спорят.

     

Илья

fomabrut
Неприлично!


Это не вкусы, это российская действительность!

-----------------
Никто не забыт?

     

Хэллер

Понимание близких и стремление к взаимопониманию лежит не в нации , а в душе человеческой.
По - моему ни добавить ни убавить.. или я опять не права?