Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Дaмcкий клyб
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 08-02-2007, 19:18   #61
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от kanonerka
некоторым кефирное спринцевание помогает.если ты ето имела в виду.

Ух ты, я никогда о таком не слышала... Неужели правда работает? Или только облегчает страдания?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:19   #62
hinta
дружочек
 
Аватар для hinta
 
Сообщений: 897
Проживание: Espoo
Регистрация: 28-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ух ты, я никогда о таком не слышала... Неужели правда работает? Или только облегчает страдания?


ну в интернете можно встретить такого рода советы...

-----------------
все мы родились, живем, делаем ошибки, исправляем их, учимся на них, любим, верим, надеемся и ждем...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:21   #63
Fitness
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от mango
а каким образом действуют таблетки? Я думала, только свечи или крем... По крайней мере, в основном в продаже только лекарства местного действия...

Таблетки действуют как таблетки! Практически начинаешь чувствовать сразу начинается улучшение. И свечи простотенькие- biofilus помоему в бело- зелёной каробочке. Хранить надо в холодильнике так как там живые бактерии, которые приведут тебя в порядок.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:22   #64
Fitness
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ух ты, я никогда о таком не слышала... Неужели правда работает? Или только облегчает страдания?

Так можно долго мучиться, да и не очень приятное занятие и трусики в кефире...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:22   #65
kanonerka
Registered User
 
Аватар для kanonerka
 
Сообщений: 1,930
Проживание: Kotka
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ух ты, я никогда о таком не слышала... Неужели правда работает? Или только облегчает страдания?

снимает раздражение,зуд,помогает восстановит микрофлору.но не заменяет свечи или другое лекарство...ето как горло полоскат ромашкой при ангине,не вылечит,но облегчает....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:23   #66
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
посмотрела в инете - не все там просто
http://www.medsun.ru/document.asp?g...emID=64&sSID=27

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:25   #67
Fitness
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от mango
а каким образом действуют таблетки? Я думала, только свечи или крем... По крайней мере, в основном в продаже только лекарства местного действия...

Кстати если у тебя первый раз, ну или КРАЙНЕ редко, то пользуйся этими средствами с полки. Они действуют какойе-то время. Если же грибок адоптировался к ним и средства с аптечной полки больше не помагают, то нужны более сильные средства- таблетки. Если хочешь забыть практически в 10 минут о неприятностях, то прими таблетку и ограничь себя в сазаре и сладком, а так же дрожжевых продуктах и улыбнись. Всё прошло!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:31   #68
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Meha
посмотрела в инете - не все там просто
http://www.medsun.ru/document.asp?g...emID=64&sSID=27

Ой, а что Вы хотели на сайте платной клиники? Они же заинтересованы как можно больше денег содрать за дополнительные услуги, которые не факт, что вообще нужны.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:35   #69
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ой, а что Вы хотели на сайте платной клиники? Они же заинтересованы как можно больше денег содрать за дополнительные услуги, которые не факт, что вообще нужны.

насколько я знаю - они все таки нужны, и в спец литературе пишут об этом тоже.
да и помню знакомая когда лечила молочницу - 10 дней пила таблетки и свечи делала, у бесплатного гинеколога была.
и вообще, грибковые заболевания быстро и кефиром не лечатся

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:40   #70
petroshust
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Как определит молочницу?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:41   #71
Faye
********
 
Аватар для Faye
 
Сообщений: 2,692
Проживание: Turku
Регистрация: 18-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от kanonerka
некоторым кефирное спринцевание помогает.если ты ето имела в виду.



не в коем случае!
при заболевании само лечением не стоит заниматься!
так вы можете бактерии ещё дальше загнать …
и тогда заражение пойдёт выше (были случаи)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:42   #72
jenny
VIP group
 
Аватар для jenny
 
Сообщений: 4,341
Проживание: Espoo
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от Meha
насколько я знаю - они все таки нужны, и в спец литературе пишут об этом тоже.
да и помню знакомая когда лечила молочницу - 10 дней пила таблетки и свечи делала, у бесплатного гинеколога была.
и вообще, грибковые заболевания быстро и кефиром не лечатся

ну молочница одной свечкой или таблеткой лечится.
даже рецепта не надо. свободно на прилавке лежит.
я тут первый раз с молочницей к геникологу пошла. Пока записали, пока дождалась, можно не говорить как я к нему заходила. А он сказал название лекарства и что мл, в следующий раз идите сразу в аптеку.

-----------------
цветочег
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:42   #73
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от petroshust
Как определит молочницу?

в интернете поищите симптомы!

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:43   #74
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от jenny
ну молочница одной свечкой или таблеткой лечится.
даже рецепта не надо. свободно на прилавке лежит.
я тут первый раз с молочницей к геникологу пошла. Пока записали, пока дождалась, можно не говорить как я к нему заходила. А он сказал название лекарства и что мл, в следующий раз идите сразу в аптеку.

плохой врач, это я тебе на полном серьезе говорю.
так можно и до хронического доиграться

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:46   #75
jenny
VIP group
 
Аватар для jenny
 
Сообщений: 4,341
Проживание: Espoo
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от Meha
плохой врач, это я тебе на полном серьезе говорю.
так можно и до хронического доиграться

ну смотря как и у кого. хроническое-это уже молочница на фоне скрытой инфекции, которую и надо лечить.

-----------------
цветочег
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:46   #76
Faye
********
 
Аватар для Faye
 
Сообщений: 2,692
Проживание: Turku
Регистрация: 18-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
а каким образом действуют таблетки? Я думала, только свечи или крем... По крайней мере, в основном в продаже только лекарства местного действия...



таблетки от молочницы прописывает врач
без рецепта тут их не продают.

и рекомендуют их приём в курсе со «свечами» или кремом.
(они продаются без рецепта)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 19:55   #77
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Wink

Цитата:
Сообщение от jenny
ну смотря как и у кого. хроническое-это уже молочница на фоне скрытой инфекции, которую и надо лечить.

в любом случае грибковое заболевание 1-й таблеткой или свечкой полностью не вылечивается

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 20:01   #78
-sie-
вне..
 
Аватар для -sie-
 
Сообщений: 19,223
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Meha
в любом случае грибковое заболевание 1-й таблеткой или свечкой полностью не вылечивается

нет, почему же, можно. вот только организму тяжело после такого удара антибиотиком. поэтому и прописывают курс, пусть подольше, но не так губительно.

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 20:40   #79
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Meha
в любом случае грибковое заболевание 1-й таблеткой или свечкой полностью не вылечивается

Смотря насколько оно серьёзно. Это всё-таки не тот грибок, что где-нибудь на ногах, и который необходимо вывести так, чтобы и следов его не осталось.

Мне мой врач (очень опытный) говорила всегда держать дома свечи, чтобы при первых признаках ими воспользоваться - тогда длительного лечения не потребуется. А когда всё уже запущено, то курс 10 дней, вроде.

Последнее редактирование от Hnutik : 08-02-2007 в 20:43.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 20:54   #80
-WildAngel-
Registered User
 
Аватар для -WildAngel-
 
Сообщений: 535
Проживание: Хельсинки, Вуосаари
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Faye
таблетки от молочницы прописывает врач
без рецепта тут их не продают.

и рекомендуют их приём в курсе со «свечами» или кремом.
(они продаются без рецепта)




Свечи без рецепта можно купить в аптеке
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 20:57   #81
Faye
********
 
Аватар для Faye
 
Сообщений: 2,692
Проживание: Turku
Регистрация: 18-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от -WildAngel-
Свечи без рецепта можно купить в аптеке


у меня так и написано.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 21:06   #82
-sie-
вне..
 
Аватар для -sie-
 
Сообщений: 19,223
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
откуда вы с уверенностью можете знать что у вас?
под видом молочницы может быть вен заболевание. так что советую всё же появляться у врача.

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2007, 23:36   #83
Djuppi
Registered User
 
Аватар для Djuppi
 
Сообщений: 136
Проживание: Tampere
Регистрация: 15-04-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Lightbulb

Цитата:
Сообщение от offerta
откуда вы с уверенностью можете знать что у вас?
под видом молочницы может быть вен заболевание. так что советую всё же появляться у врача.



я поддерживаю. Очень легко обмануться и заняться самолечением, кстати, с кефиром не стоит эксперементировать. А на счёт медосмотра, то это занимает 1 поход в клинику где вам делают все анализы - бесплатно, везде, в любом городе. ГОворю, т.к. сама мучалась и готовилась к худшему а оказалось всё - сиени тулехдус хотя он тоже противный, и на самом деле он не лечится до конца, грибок присутствует в организме каждого и даёт о себе знать при ослабленном иммунитете. И мучаются переодически очень многие

-----------------
Djuppi - "Попытка не пытка, а спрос не беда"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 10:32   #84
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,068
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 10:50   #85
Графиня
Registered User
 
Аватар для Графиня
 
Сообщений: 3,079
Проживание:
Регистрация: 03-12-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Также hiivasienitulehdus довол´но часто появляется при беременности. А лекарсто,которое в журналах рекламируют (как кто-то тут написал), называется: Canesten.

http://www.canesten.bayer.fi/bayer/...46?OpenDocument
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:39   #86
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от offerta
откуда вы с уверенностью можете знать что у вас?
под видом молочницы может быть вен заболевание. так что советую всё же появляться у врача.

Если учесть, что девушка второй год замужем и встречались до этого долго, а в их верности друг другу сомневаться не приходится, то нехорошие заболевания практически исключены - они бы уж тогда гораздо раньше вылезли, если бы у кого-то были. Хотя я тут читала, что куча скрытых инфекций передаётся не только половым путём, но на то они и скрытые, чтобы себя не обнаруживать. Хотя, конечно, лишний раз сдать анализы - вреда не будет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:40   #87
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Djuppi
А на счёт медосмотра, то это занимает 1 поход в клинику где вам делают все анализы - бесплатно, везде, в любом городе.

А долго результатов ждать? Мне уже самой интересно - сходить, что ли...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:45   #88
Nika13
Registered User
 
Аватар для Nika13
 
Сообщений: 261
Проживание: Эспоо
Регистрация: 20-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
А долго результатов ждать? Мне уже самой интересно - сходить, что ли...

Всё зависит какие анализы.Вообщето берут не все.Допустим спид,сифилиз и другие подобные анализы в простой тервеюсасема не берут.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:47   #89
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
ой, как все запутано. берут на спид итд в простой тервеюсасема. советую всем почитать на саите своего города название города точка фи насчет всего етого.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:49   #90
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Nika13
Всё зависит какие анализы.Вообщето берут не все.Допустим спид,сифилиз и другие подобные анализы в простой тервеюсасема не берут.

Ну, этих двух у меня точно нет, даже ходить нечего, а другие подобные - это какие? Гепатит тоже не в счёт. А как насчёт скрытых инфекций?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:50   #91
Nika13
Registered User
 
Аватар для Nika13
 
Сообщений: 261
Проживание: Эспоо
Регистрация: 20-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
ой, как все запутано. берут на спид итд в простой тервеюсасема. советую всем почитать на саите своего города название города точка фи насчет всего етого.

Возможно в вашем городе и делают,у нас такие анализы не берут.Отсылают в Хельсинки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:51   #92
Nika13
Registered User
 
Аватар для Nika13
 
Сообщений: 261
Проживание: Эспоо
Регистрация: 20-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ну, этих двух у меня точно нет, даже ходить нечего, а другие подобные - это какие? Гепатит тоже не в счёт. А как насчёт скрытых инфекций?

Берут.На кламидию,хииву и разные клуусолут.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 12:55   #93
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Nika13
Возможно в вашем городе и делают,у нас такие анализы не берут.Отсылают в Хельсинки.

вот и я о том. для того и есть сайты своего города. официальные. чтобы не запутываться. вообще официальную информацию на таких саитах и надо искать, а не на форуме. или же просить ссылки на официальные саиты.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 13:35   #94
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Iruxa
))) Про антибиотики я предположила)))Конечно лучше сходить к врачу,а там уже они поставят точный диагноз))И для партнера выпишут то,что надо..))

Помню,переехала только в Финляндию.Заметила,что симптомы появились как при молочнице.Пошла к платному ГИНЕКОЛОГУ,врачем оказался мужчина пожилого возраста.Сделал осмотр и без всяких анализов(!) поставил диагноз-молочница.После этого,при подобных симптомах,я ,просто,иду в аптеку и покупаю сама свечки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 14:07   #95
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Nika13
Берут.На кламидию,хииву и разные клуусолут.

В смысле, это бесплатно? А как долго результатов-то ждать?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 14:13   #96
Nika13
Registered User
 
Аватар для Nika13
 
Сообщений: 261
Проживание: Эспоо
Регистрация: 20-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
В смысле, это бесплатно? А как долго результатов-то ждать?

Бесплатно.На хииву вроде пару дней.А на остальное макс 2 недели.Они там скажут.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 14:17   #97
GNatalia
Registered User
 
Аватар для GNatalia
 
Сообщений: 352
Проживание: С-Петербург
Регистрация: 17-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Неприятная эта болячка. Бывает при снижении иммунитета, при нарушении гормонального фона, нарушении обмена и т.д. Причин много - это грибок. По-моему все женщины знакомы с этой молочницей. Спасибо Fitnes - хорошие эти свечечки, нормализуют флору довольно быстро.

-----------------
Жизнь прекрасна и идивительна!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 14:32   #98
Fitness
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от GNatalia
Неприятная эта болячка. Бывает при снижении иммунитета, при нарушении гормонального фона, нарушении обмена и т.д. Причин много - это грибок. По-моему все женщины знакомы с этой молочницей. Спасибо Fitnes - хорошие эти свечечки, нормализуют флору довольно быстро.

Пожалуйста! Так быстро помогли?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 19:19   #99
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от offerta
откуда вы с уверенностью можете знать что у вас?
под видом молочницы может быть вен заболевание. так что советую всё же появляться у врача.

если вы это мне, то я уверена. Потому что беспорядочную половую жизнь не веду, и муж тоже.
Но ко врачу все равно лучше сходить как время появится, рекомендуется же вообще 2 раза в год появляться

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2007, 19:22   #100
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ну, этих двух у меня точно нет, даже ходить нечего, а другие подобные - это какие? Гепатит тоже не в счёт. А как насчёт скрытых инфекций?

они, говорят, очень часто обнаруживаются. Мне тоже страшно (т.к. передаются бытовым путем).
Только теперь рождается следующий вопрос: как это переводится на финский*скрытая инфекция*, чтобы объяснить врачу, каой анализ нужен. В словаре смысла нет искать. Может, есть врачи на форуме?

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 11:43   #101
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
они, говорят, очень часто обнаруживаются. Мне тоже страшно (т.к. передаются бытовым путем).
Только теперь рождается следующий вопрос: как это переводится на финский*скрытая инфекция*, чтобы объяснить врачу, каой анализ нужен. В словаре смысла нет искать. Может, есть врачи на форуме?

Хмм... муж не знает отдельного слова для скрытых, говорит, что это просто инфекции, передающиеся половым путём. А вообще, самое ужасное, что они не только половым путём передаются, многие ещё и через предметы гигиены, а то и вообще через общую посуду, хотя, наверное, так значительно реже.

Может, просто сказать врачу, что хочешь сдать анализы на всё, что только можно?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 11:49   #102
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Хмм... муж не знает отдельного слова для скрытых, говорит, что это просто инфекции, передающиеся половым путём. А вообще, самое ужасное, что они не только половым путём передаются, многие ещё и через предметы гигиены, а то и вообще через общую посуду, хотя, наверное, так значительно реже.

Может, просто сказать врачу, что хочешь сдать анализы на всё, что только можно?

да ну, я просто как порочная женщина какая-то буду выглядеть

Вот, конечно, сложно с переводом терминов на финскй, тут никакие словари не помогут
Схожу просто на прием, а там посмотрим. Говорят, что на приеме они берут всегда какие-то анализы *обычные, наверное, на типичные инфекции.

Кстати, не по теме: вы уже переехали? Ты в Питере сейчас или уже здесь?

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 11:51   #103
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Иди в поликлинику.
Но, если не было никаких "неожиданных встреч", то даже не волнуйся.
Грибок вылeчишь через 2 дня.

У меня при беременности был. Врач сказал от: перепада температуры(особенно, если слишком жарко), от стресса и т.д.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 12:04   #104
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Иди в поликлинику.
Но, если не было никаких "неожиданных встреч", то даже не волнуйся.
Грибок вылeчишь через 2 дня.

У меня при беременности был. Врач сказал от: перепада температуры(особенно, если слишком жарко), от стресса и т.д.

ага! от стресса, я думаю, и от перепада температуры *уж очень холодно на улице, я ноги застудила наверное, да еще и курточка короткая...

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 12:24   #105
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,068
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Берегите себя, одевайтесь сейчас теплее, Манго! Вы ведь будущая мама! От холода молочница не бывает, но можно застудить другие, очень важные органы...
Можно заработать цистит.
К сожалению, будущие мамочки себя мало берегут, в этом смысле. Напрасно.
Перевести с русского "скрытые инфекции" не пытайтесь, чтобы у финского доктора волосы дыбом не встали...
Вам сделают анализы, такие, какие врач сочтет нужными и которые дадут ясную картину, не беспокойтесь! И не оттягивайте похода к врачу, если чувствуете себя неважно.
Ваше здоровье драгоценно!

Для общего развития можно прочитать:

http://www.ma-ma.ru/ru/library/article/17289.php

http://www.ma-ma.ru/ru/library/article/34210.php
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 12:26   #106
-sie-
вне..
 
Аватар для -sie-
 
Сообщений: 19,223
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Uma70
Берегите себя, одевайтесь сейчас теплее, Манго! Вы ведь будущая мама! От холода молочница не бывает, но можно застудить другие, очень важные органы...
от холода молочница бывает. достаточно застудться, иммунитет ослабевает, и молочнице полное раздолье для обострения.

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 13:53   #107
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
они, говорят, очень часто обнаруживаются. Мне тоже страшно (т.к. передаются бытовым путем).
Только теперь рождается следующий вопрос: как это переводится на финский*скрытая инфекция*, чтобы объяснить врачу, каой анализ нужен. В словаре смысла нет искать. Может, есть врачи на форуме?

piilevä infektio-скрытая инфекция
sukupuolitauti-венерическая болезнь

Последнее редактирование от leijona3 : 10-02-2007 в 13:55.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 15:49   #108
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Uma70
Берегите себя, одевайтесь сейчас теплее, Манго! Вы ведь будущая мама! От холода молочница не бывает, но можно застудить другие, очень важные органы...
Можно заработать цистит.
К сожалению, будущие мамочки себя мало берегут, в этом смысле. Напрасно.
Перевести с русского "скрытые инфекции" не пытайтесь, чтобы у финского доктора волосы дыбом не встали...
Вам сделают анализы, такие, какие врач сочтет нужными и которые дадут ясную картину, не беспокойтесь! И не оттягивайте похода к врачу, если чувствуете себя неважно.
Ваше здоровье драгоценно!

Для общего развития можно прочитать:

http://www.ma-ma.ru/ru/library/article/17289.php

http://www.ma-ma.ru/ru/library/article/34210.php

спасибо большое за заботу! У меня мама примерно такие же слова говорит про потеплее и цистит Буду одеваться теплее
А про переводы мед.терминов - если не знаешь, то лучше и правда самой не пытаться перевести, а то такого наговорю на себя..

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 15:49   #109
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leijona3
piilevä infektio-скрытая инфекция
sukupuolitauti-венерическая болезнь

ой-ой! одно страшнее другого!

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 19:20   #110
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
да ну, я просто как порочная женщина какая-то буду выглядеть

Это я не подумала.

Цитата:
Сообщение от mango
Кстати, не по теме: вы уже переехали? Ты в Питере сейчас или уже здесь?

Угу, уже переехали. Только что вот закончили первую генеральную уборку после завершения распаковывания. Пока у меня каникулы, но с 14-го поеду недельку поучусь - познакомлюсь с новыми преподавателями.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 19:29   #111
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
Это я не подумала.


Угу, уже переехали. Только что вот закончили первую генеральную уборку после завершения распаковывания. Пока у меня каникулы, но с 14-го поеду недельку поучусь - познакомлюсь с новыми преподавателями.

а разве у тебя уже не свободное творчество, т.е. написание диплома??? или ты 5,5 лет будешь учиться ?

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-02-2007, 19:45   #112
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
а разве у тебя уже не свободное творчество, т.е. написание диплома??? или ты 5,5 лет будешь учиться ?

В смысле? Нет, я учусь ровно 5 лет. С 14-го февраля начинается последний семестр, заключительная сессия в апреле, потом гос. экзамен и защита в конце июня. Диплом пишется параллельно с учёбой, тем более, что, по сути, он уже давно начат, так как уже было две курсовых работы, учебная и производственная практика (у нас заменено на самостоятельную работу с написанием отчётов) - всё в рамках дипломной темы, и всё это было защищено, курсовики аж с оценкой.

Если интересно, что я делаю, можешь набрать в гугле мой электронный адрес - результат поиска будет всего один (по крайней мере, у меня один).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-02-2007, 13:23   #113
mango
aventura romántica
 
Аватар для mango
 
Сообщений: 2,941
Проживание: en sueños
Регистрация: 30-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Hnutik
В смысле? Нет, я учусь ровно 5 лет. С 14-го февраля начинается последний семестр, заключительная сессия в апреле, потом гос. экзамен и защита в конце июня. Диплом пишется параллельно с учёбой, тем более, что, по сути, он уже давно начат, так как уже было две курсовых работы, учебная и производственная практика (у нас заменено на самостоятельную работу с написанием отчётов) - всё в рамках дипломной темы, и всё это было защищено, курсовики аж с оценкой.

Если интересно, что я делаю, можешь набрать в гугле мой электронный адрес - результат поиска будет всего один (по крайней мере, у меня один).

у нас в последние полгода была производственная практика и написание диплома, занятий уже не было. Погрузились полностью в творчество
адрес сейчас пойду наберу, интересно! )))0

-----------------
Whataya Want From Me
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 16:54   #114
gfhfwa
Lick me!
 
Аватар для gfhfwa
 
Сообщений: 129
Проживание: Turku
Регистрация: 02-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Молочница.

в России раз переболела моло4ницей,после 3того как подпростыла хорощенько,еще пару раз было и вот опять(после долгого времени).Подскажите,пожалуйста,если кто знает,какие препараты применяют в финляндии для ле4ения 3того недуга,огромное спасибо откликнувщимся

-----------------
Wet, wet, wet Julija!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 17:10   #115
susan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
так в аптеке есть много разных препаратов и без рецепта.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 17:14   #116
Black_sunset
Registered User
 
Аватар для Black_sunset
 
Сообщений: 1,479
Проживание: hki
Регистрация: 16-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от gfhfwa
в России раз переболела моло4ницей,после 3того как подпростыла хорощенько,еще пару раз было и вот опять(после долгого времени).Подскажите,пожалуйста,если кто знает,какие препараты применяют в финляндии для ле4ения 3того недуга,огромное спасибо откликнувщимся


флагыл. ес4е подружка говорила 4то тут в аптеке есть сразу тест на моло4митсу и ле4ение.. тока где именно не знаю....
а вообс4е цходите к в4ра4у, за4ем тут висеть?

-----------------
.........
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 17:18   #117
susan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
CANESTEN (EMÄTTIMEEN)(Itsehoitovalmiste) Bayer Oy, Consumer Care
DIFLUCAN(Reseptivalmiste) Pfizer Oy
FLUCONAZOL ACTAVIS(Reseptivalmiste) Actavis Oy
FLUCONAZOL ALTERNOVA(Reseptivalmiste)Oy Alternova Ab
FLUCONAZOL COPYFARM(Reseptivalmiste) Orifarm Generics Oy
FLUCONAZOL ENNAPHARMA(Reseptivalmiste) Oy Verman Ab
FLUCONAZOL KRKA(Reseptivalmiste) KRKA Sverige Ab
FLUCONAZOL ORION(Reseptivalmiste) Orion Pharma
FLUCONAZOL RATIOPHARM(Reseptivalmiste) ratiopharm Oy
FLUCONAZOL SANDOZ(Reseptivalmiste) Sandoz Oy Ab
GYNO-DAKTARIN (EMÄTINPUIKKO)(Itsehoitovalmiste) Janssen-Cilag Oy
GYNO-DAKTARIN (EMÄTINVOIDE)(Itsehoitovalmiste) Janssen-Cilag Oy
GYNO-TROSYD(Itsehoitovalmiste) Pfizer Oy
PEVARYL(Reseptivalmiste) Janssen-Cilag Oy
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 17:23   #118
susan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
вот в ылиоппистонаптеекки есть Yliopiston Apteekki suosittelee:
CANESTEN EMÄTINPUIKKO, TABLETTI 100MG - BAYER
CANESTEN EMÄTINPUIKKO, TABLETTI 200MG - BAYER
CANESTEN EMÄTINPUIKKO, TABLETTI 500MG - BAYER
CANESTEN EMÄTINVOIDE 20MG/G - BAYER
CANESTEN KOMBI EMÄTINPUIKKO JA EMULSIOVOIDE - BAYER
GYNO-DAKTARIN EMÄTINPUIKKO 400MG - JANSSEN-CILAG
GYNO-TROSYD EMÄTINPUIKKO 100MG - PFIZER
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 17:27   #119
Black_sunset
Registered User
 
Аватар для Black_sunset
 
Сообщений: 1,479
Проживание: hki
Регистрация: 16-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от susan
вот в ылиоппистонаптеекки есть Ылиопистон Аптеекки суоситтелее:
ЦАНЕСТЕН ЕМÄТИНПУИККО, ТАБЛЕТТИ 100МГ - БАЫЕР
ЦАНЕСТЕН ЕМÄТИНПУИККО, ТАБЛЕТТИ 200МГ - БАЫЕР
ЦАНЕСТЕН ЕМÄТИНПУИККО, ТАБЛЕТТИ 500МГ - БАЫЕР
ЦАНЕСТЕН ЕМÄТИНВОИДЕ 20МГ/Г - БАЫЕР
ЦАНЕСТЕН КОМБИ ЕМÄТИНПУИККО Я ЕМУЛСИОВОИДЕ - БАЫЕР
ГЫНО-ДАКТАРИН ЕМÄТИНПУИККО 400МГ - ЯНССЕН-ЦИЛАГ
ГЫНО-ТРОСЫД ЕМÄТИНПУИККО 100МГ - ПФИЗЕР


ну ты ходя4ая ентсиклопедия...

-----------------
.........
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2008, 17:31   #120
susan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Black_sunset
ну ты ходя4ая ентсиклопедия...

стараюсь,вот oppikirja сегодня купила,финнскии надо уже учить наконец то.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 20:21.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно