 |
|
03-11-2010, 19:29
|
#13861
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Один бес... Так дипломирован значит?
К чему спрашиваю - и как, после приобретения диплома стало больше заказов?
|
Ну бес-то немного разный...(даже много...и в обеих темах... уровни...) Но факт то, что диплом раскрывает поширше двери в мир переводов...
Последнее редактирование от Шаман : 03-11-2010 в 20:03.
|
|
|
|
|
03-11-2010, 19:52
|
#13862
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
авторитет что ли?
|
Да какой там...просто погулять вышел...  |
|
|
|
|
03-11-2010, 19:54
|
#13863
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Шаман
Скажи мне а то не понимаю (не сам перевод) а что можно переводить у зубного? Чичас вам будет больно?  ))
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 19:54
|
#13864
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Да какой там...просто погулять вышел... :Д
|
я так и поняла....смышленная я однако........ |
|
|
|
|
03-11-2010, 19:57
|
#13865
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
А вуклан того, опять забыла, пуркауту или нет? Пыль летит, народ опять паникует?
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 19:57
|
#13866
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Шаман
Скажи мне а то не понимаю (не сам перевод) а что можно переводить у зубного? Чичас вам будет больно? )) |
Жжешь, Солнце!
А ты прикинь придешь в Китае к зубному. И шо? |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:01
|
#13867
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Шаман
Скажи мне а то не понимаю (не сам перевод) а что можно переводить у зубного? Чичас вам будет больно? )) |
Дак сам процесс лечения... переводил беседу врача и пациента... В прошлый раз, о котором здесь рассказывал, переводил ребёнку и родителю... Аж самому больно стало когда ребёнок плакал и дрожал от страха... успокаивали вместе с родителем... такие бывают ситуации... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:01
|
#13868
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Жжешь, Солнце!
А ты прикинь придешь в Китае к зубному. И шо?
|
А я не знаю, но я в Фи ходила везде и финский не знала и вот как-то так совсем разбиралась. Надо будет память вспомнит и разберусь и в Китае )) Да ну переводчик на приеме у врача или даже по телефону (Шаман по телефону походы к разным очень врачам переводит). Третий лишний )))
А чего жжешь, ну серьезно не поминаю что там переводить. Показать что болит зуб, и врач же увидет, услышит как поциент реагирует )))
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:05
|
#13869
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Дак сам процесс лечения... переводил беседу врача и пациента... В прошлый раз, о котором здесь рассказывал, переводил ребёнку и родителю... Аж самому больно стало когда ребёнок плакал и дрожал от страха... успокаивали вместе с родителем... такие бывают ситуации...
|
ты как падре, незря же на фотке мне кажется падре....... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:06
|
#13870
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Дак сам процесс лечения... переводил беседу врача и пациента... В прошлый раз, о котором здесь рассказывал, переводил ребёнку и родителю... Аж самому больно стало когда ребёнок плакал и дрожал от страха... успокаивали вместе с родителем... такие бывают ситуации...
|
Вот Незаике ответ. Никто в СССР о процессе лечения не рассказывал мне, и ничего. Вах, так на ето заказывают тогда очень длинное время к врачу, и специально есть такое на обычное где еще и на перевод время учитывают?
И переводишь каждое, не больно будет, сеичас может быть больнее? Етоже весь процесс затягивает ужастно.
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:06
|
#13871
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Ауринко, ты не права... в сложных темах врач и пациент должны понимать полностью друг друга... так что переводчик там совсем не третий лишний...  |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:06
|
#13872
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
А я не знаю, но я в Фи ходила везде и финский не знала и вот как-то так совсем разбиралась. Надо будет память вспомнит и разберусь и в Китае )) Да ну переводчик на приеме у врача или даже по телефону (Шаман по телефону походы к разным очень врачм переводит). Третий лишний )))
А чего жжешь, ну серьезно не поминаю что там переводить. Показать что болит зуб, и врач же увидет, услышет как поциент реагирует ))) |
Начнем с того, что ты не можешь сама заказать себе время к врачу. И у окошечка регистрации впадаешь в ступор - вежливая тетя в окошке че-то говорит, а ты и не понимаешь.
Ну и далее по сценарию - входя в кабинет ты не сразу же бежишь в кресло усаживаться и раскрываешь рот для обработки, а должна хотя бы рассказать в чем проблема. А также поспешить сообщить, чтоб без обезболивания даже и не начинали. И срочно отметить, что у тебя на такие-то лекарства аллергия, и вообще - нет ли какого успокоительного, а то трясет от страха... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:08
|
#13873
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Вот Незаики ответ. Никто в СССР о процессе лечения не рассказывал мне, и ничего. Вах, так на ето заказывают тогда очень длинное время к врачу, и специально есть такое на обычное где еще и на перевод время учитывают?
|
В сэсэсэре, а также в нынешней России, все как бы обязаны знать русский. А не знаешь - твои проблемы. |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:08
|
#13874
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Ауринко, ты не права... в сложных темах врач и пациент должны понимать полностью друг друга... так что переводчик там совсем не третий лишний... |
впринципе и в сексе тоже третий не лишний иногда...... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:10
|
#13875
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
ты как падре, незря же на фотке мне кажется падре.......
|
Не, никого не лечу... только успокаиваю иногда в сложных ситуациях... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:10
|
#13876
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Начнем с того, что ты не можешь сама заказать себе время к врачу. И у окошечка регистрации впадаешь в ступор - вежливая тетя в окошке че-то говорит, а ты и не понимаешь.
Ну и далее по сценарию - входя в кабинет ты не сразу же бежишь в кресло усаживаться и раскрываешь рот для обработки, а должна хотя бы рассказать в чем проблема. А также поспешить сообщить, чтоб без обезболивания даже и не начинали. И срочно отметить, что у тебя на такие-то лекарства аллергия, и вообще - нет ли какого успокоительного, а то трясет от страха... |
Незаечка, ты мне обьясняешь как жить в стране не зная языка. Я по фински знала здрасте, досвидание, ничего больше. Я же не говорю что не переводите, я просто спрашиваю то что не понимаю. Что тут не понятного? ))
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:13
|
#13877
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
В сэсэсэре, а также в нынешней России, все как бы обязаны знать русский. А не знаешь - твои проблемы. |
Не хочу я мусолить. Я то русский знала, и мне всеравно ничего не обьясняли. Не обьясняли там, там подругому было.
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:14
|
#13878
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
впринципе и в сексе тоже третий не лишний иногда......
|
А вот это уже извращения... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:14
|
#13879
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Ауринко, ты не права... в сложных темах врач и пациент должны понимать полностью друг друга... так что переводчик там совсем не третий лишний... |
Шаманчик, а врачи лучше обращаются и не говорят что не знаю, пей бурану от всего на свете когда есть переводчик, он же свидетель? )))
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:18
|
#13880
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
А вот это уже извращения... :Д
|
ето не ко мне, я единоличница и не приемлю ......... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:19
|
#13881
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Начнем с того, что ты не можешь сама заказать себе время к врачу. И у окошечка регистрации впадаешь в ступор - вежливая тетя в окошке че-то говорит, а ты и не понимаешь.
Ну и далее по сценарию - входя в кабинет ты не сразу же бежишь в кресло усаживаться и раскрываешь рот для обработки, а должна хотя бы рассказать в чем проблема. А также поспешить сообщить, чтоб без обезболивания даже и не начинали. И срочно отметить, что у тебя на такие-то лекарства аллергия, и вообще - нет ли какого успокоительного, а то трясет от страха... |
Абсолютно верно разложила ситуацию...
Да и бывает, что человек насколько-то владеет языком, но далеко не на том уровне чтобы полностью понять врача... поэтому приглашают переводчика... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:22
|
#13882
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Шаманчик, а врачи лучше обращаются и не говорят что не знаю, пей бурану от всего на свете когда есть переводчик, он же свидетель? ))) |
Именно... тут врач уже не ускользнёт от ответственности... а если врач лжеврач, то переводчик его раскусит... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:25
|
#13883
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Абсолютно верно разложила ситуацию...
Да и бывает, что человек насколько-то владеет языком, но далеко не на том уровне чтобы полностью понять врача... поэтому приглашают переводчика... |
Ну вои, вои. Я же не против.
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:26
|
#13884
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Именно... тут врач уже не ускользнёт от ответственности... :Д а если врач лжеврач, то переводчик его раскусит... :Д
|
Да ну, я серьезно же. Бяки, поиду я отсюда.
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:31
|
#13885
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Да ну, я серьезно же. Бяки, поиду я отсюда.
|
Куда?! Вернись, я все прощу! 
Ты эта, учи все же китайский. А то вдруг придется к китайскому гинекологу зайти.  |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:33
|
#13886
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Таварищи, завязываем тему врачей... а то мне вспоминаются все кошмары которые переводил... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:36
|
#13887
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Таварищи, завязываем тему врачей... а то мне вспоминаются все кошмары которые переводил... :Д
|
да переходим на интим, на секс, тебя ниче не просили перевести во время интима? вдруг они не поняли друг друга... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:41
|
#13888
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Прям сдерживаю себя, чтоб не спошлить.
|
|
|
|
|
03-11-2010, 20:42
|
#13889
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
да переходим на интим, на секс, тебя ниче не просили перевести во время интима? вдруг они не поняли друг друга...
|
Во время интима нет... а вот после интимных ситуаций приходилось переводить... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:45
|
#13890
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Прям сдерживаю себя, чтоб не спошлить.
|
ой зацем себя сдерживать то, все можно выговаривать...... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:46
|
#13891
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
ой зацем себя сдерживать то, все можно выговаривать......
|
Я и так много болтаю, надо завязывать. |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:49
|
#13892
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Прям сдерживаю себя, чтоб не спошлить.
|
Ляпай, не смущайся...ежели чего сотрём пока модеры строгие не увидели... |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:52
|
#13893
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Я и так много болтаю, надо завязывать.
|
ты пьешь?.........завязывай |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:53
|
#13894
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Ляпай, не смущайся...ежели чего сотрём пока модеры строгие не увидели... :Д
|
Модеры? Да эти первые рады почитать че-нить живенькое, а то скушно на форуме стало, тока друг на друга наезды, никакой романтики. |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:54
|
#13895
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
ты пьешь?.........завязывай
|
Пила чай сегодня, кофе тоже. С кислым молоком. |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:54
|
#13896
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Во время интима нет... а вот после интимных ситуаций приходилось переводить... :Д
|
а что переводил, типа ниже надо было глубше хидасти , ноп ноп, дыши не дыши.....? |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:56
|
#13897
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Пила чай сегодня, кофе тоже. С кислым молоком.
|
а я хочу батери теперь......чето хочется и все........ |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:58
|
#13898
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
а я хочу батери теперь......чето хочется и все........
|
Чтоб всю ночь скакать? |
|
|
|
|
03-11-2010, 20:59
|
#13899
|
|
Hej, sokoly
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Незая, ты бушь че ляпать или мне спать идтить-таки? 
-----------------
|
|
|
|
|
03-11-2010, 21:00
|
#13900
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Чтоб всю ночь скакать?
|
вот ето был компрометируюший вопрос.........
я бы предпочла че получше..... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:01
|
#13901
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Незая, ты бушь че ляпать или мне спать идтить-таки? :спы:
|
Иди спать, я уже остыла от желания попошлить.
*А че, идеи на ночь собираешь?  |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:02
|
#13902
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Модеры? Да эти первые рады почитать че-нить живенькое, а то скушно на форуме стало, тока друг на друга наезды, никакой романтики. |
Эт точно... вот и Кенарик проснулась... Брат, небось, тоже одним глазом подглядывает... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:03
|
#13903
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Иди спать, я уже остыла от желания попошлить.
*А че, идеи на ночь собираешь? *обзор*
|
позы собирает.......... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:04
|
#13904
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
вот ето был компрометируюший вопрос.........
я бы предпочла че получше.....
|
Не компрометирующий, а ловко наводящий на соответствующий ответ. Вдруг ты собралась таки на дискотеку с далекоидущими планами. Чтоб завтра спросить - как, мол, прошло?
Если бы ответ был "ты чёёё, мне рано вставать на работу", то я б напомнила, что всякии батареи - не лучший способ себя убаюкать. |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:05
|
#13905
|
|
Hej, sokoly
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Иди спать, я уже остыла от желания попошлить.
*А че, идеи на ночь собираешь? |
Не, идея на ночь уже есть, и весьма занимательные. 
Так, я пшла, остаесся за главного. 
-----------------
|
|
|
|
|
03-11-2010, 21:06
|
#13906
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Так, я пшла, остаесся за главного. :щисдом:
|
Неа, я сама сейчас уйду с занимательными идеями. Хых |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:07
|
#13907
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
а я хочу батери теперь......чето хочется и все........
|
В батарейке такие ингридиенты что не заснёшь и будешь в виртуале колобродить до утра... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:07
|
#13908
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Не компрометирующий, а ловко наводящий на соответствующий ответ. Вдруг ты собралась таки на дискотеку с далекоидущими планами. Чтоб завтра спросить - как, мол, прошло? :Д
Если бы ответ был "ты чёёё, мне рано вставать на работу", то я б напомнила, что всякии батареи - не лучший способ себя убаюкать. :Д
|
не дискотеки нет....я хотела спать до етого времени, теперь я во власти несна, так что вышла на тропу какую то.......
хотела завтра в виипури ехать, что то не захотела,вот душа не лежит, не поеду..... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:08
|
#13909
|
|
Hej, sokoly
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Эт точно... вот и Кенарик проснулась... Брат, небось, тоже одним глазом подглядывает... |
О, ток заметили меня, а я уже спать собралась. 
-----------------
|
|
|
|
|
03-11-2010, 21:08
|
#13910
|
|
Hej, sokoly
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Неа, я сама сейчас уйду с занимательными идеями. Хых
|
Все, поздняк метаццо, ты уже назначена!
-----------------
|
|
|
|
|
03-11-2010, 21:09
|
#13911
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
не дискотеки нет....я хотела спать до етого времени, теперь я во власти несна, так что вышла на тропу какую то.......
хотела завтра в виипури ехать, что то не захотела,вот душа не лежит, не поеду.....
|
Кстати, ты чего-то спрашивала про славный Выборг, у нас же йОжЕг оттуда. |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:10
|
#13912
|
|
*
Сообщений: 30,945
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Все, поздняк метаццо, ты уже назначена!
|
Уряяя!
Тогда ответственно заявляю - можно материться и фривольничать. Я официально разрешаю!!
 |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:10
|
#13913
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Кстати, ты чего-то спрашивала про славный Выборг, у нас же йОжЕг оттуда.
|
магазины спрашивала, уже не еду пока, потом может быть...... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:14
|
#13914
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
О, ток заметили меня, а я уже спать собралась. |
Ну вот тока отвлёкся на фасебуке беседовамши 5 секунд , а ты уж вся в панике... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:18
|
#13915
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
а что переводил, типа ниже надо было глубше хидасти , ноп ноп, дыши не дыши.....?
|
Говорю же, что переводил после... то есть последствия кроватных действий... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:25
|
#13916
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Говорю же, что переводил после... то есть последствия кроватных действий... :Д
|
фу на тебя Шаман, а я че говорю во время что ли, я говорю че они не поняли........ |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:46
|
#13917
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
впринципе и в сексе тоже третий не лишний иногда......
|
А вот с этого места поподробнее!
Это как?
Тоже переводчик нужен? |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:46
|
#13918
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
фу на тебя Шаман, а я че говорю во время что ли, я говорю че они не поняли........
|
Они все всё поняли...на то и переводчик... |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:50
|
#13919
|
|
Registered User
Сообщений: 1,154
Проживание:
Регистрация: 21-02-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от susan
не дискотеки нет....я хотела спать до етого времени, теперь я во власти несна, так что вышла на тропу какую то.......
хотела завтра в виипури ехать, что то не захотела,вот душа не лежит, не поеду.....
|
Может в понедельник душа ляжет? |
|
|
|
|
03-11-2010, 21:50
|
#13920
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Musja
А вот с этого места поподробнее!
Это как?
Тоже переводчик нужен?
|
Кстати, знаешь что надо делать если видишь сон на иностранном языке? Спать с переводчицей... |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi