Virtanen

А скажите тогда,как Вы нашли эти курсы,в каком Вы городе,сколько это стоит ?
И потом я слышал,пока не получишь решение об oleskelulupa тебя никуда не возьмут.

     

Nana_Dar

почему не возьмут?
взяли. Я в Миккели. Не знаю как называется этот учебный центр, но я так понимаю, это что-то типа социальной службы. Потому что весь курс на 3 месяца стоил мне 20 е.
Могу узнать телефон если надо.

     

Silva

A vot ja uwe 3 nedeli na kursy xowu sovsem na4al'nogo urovnja dlja ljudej, imejuwix vyswee obrazovanie. Gruppa prikol'naja, a vot prepod - ta ewe zanuda. A metody obu4enija ee otbivajut vse welanie u4it'sja

     

Nana_Dar

А что есть разделение для тех у кого высшее и у кого нет?

     

Virtanen

Узнайте пожалуйста !
Может у них сайт ещё есть в интернете ?
Я хоть и не в Миккели,я в Коувола,но не исключено,что у них тут филиал может какой есть...

     

federajj

а как ето на курсы , без лупы...?
или у Вас не первая лупа?

просто , не имея , соц.номера , ты вроде как , и не человек тут.....
не пойму никак....

     

Plut

Я не говорю по фински...ГЫ...пайва...

     

Plut

Чё тут понимать...взяла лупу в карман и ходи, разбила, купи другую...делов то...

     

federajj

карманов не наберёсси

     

Plut

Те чё одной лупы недостаточно???...если что, то и знакомую увеличенную буковку можно рассмотреть в увеличеннном виде до неузнаваемости...

     

federajj

ты ж сам сказал--разобьёшь! а мы не сходим с протопToной дорожки

     

Nana_Dar

Нуу не знааюу.
Меня без вопросов взяли на курсы.
В среду узнаю название.

     

Nana_Dar

В принципе, таким же образом я могла бы и дома с учебником слова зубрить.
Правил-то никаких не дают! Грамматики никакой! Именно говорить учат, тупо зубрить слова.
Мне они дают больше общение, потому что пока друзей мало и очень скучно если честно.
А как курсы обучения...Даже от учителя-то не многое зависит. Есть учебник и по нему и учат.

     

max13

Есть такие.Не язык а вешалки!
)

     

Arrogant

Все верно подмечено. К сожалению.
Кроме словарного запаса должны быть методики, а их, как правило, нет. Преподавательский состав частенько оставляет желать лучшего, преподавать иностранцам может фактически кто попало( медсестры, некие "социономы", знал даже одну бывшую уборщицу) Иностранцы,они же все дикие ...:-))))
При этом основная идея курсов - "финский язык очень легкий, ну а знать вам его особенно и не нужно".Что правда с точностью до наоборот.
Если теперь даже в общеобразовательных школах работает сколько угодно неквалифицированных преподавателей, то что говорить о курсах службы занятости для иностранцев. Освоение государственных средств в полный рост.

     

Nana_Dar

Мда...
Учителем быть - нужен талант все же. Хотя вот негры и мусульманки со мной на курсе как раз ничего и не понимают, то есть даже просто зубрить слова им сложно. Тут такая разномастная группа что пока каждому объяснишь - пройдет не один день.
Ну вот какое-то новое слово. Училка на анг не говорит. Она мне по-русски, я им по-английски, вот так общими усилиями учим новые слова.

     

Arrogant

В общем можно сказать, что вам повезло!
Так как обычно на курсах предполагается, что ученики буквально вчера спустились с гор:-))) и знают только буквы да и то не все. Да и некоторых " учителей" раздражает слишком умный контингент...
В вашем случае вроде все должно быть нормально.

     

kisumisu

а когда много лет назад училась - у нас была грамматика
все иннесивы, аблативы, аллативы, инфинитивы и скока там еще проходили
всего в финском языке (если помню правильно) 16 падежей из котрых активно использубются вроде как 12 падежей и книжка у нас была suomea suomeksi

     

Nana_Dar

а у нас нет грамматики
в принципе, начальный курс грамматики я знаю. мне бы говорить с кем-то на финском...а то муж русский))
я очень надеюсь что вторая ступень будет более полновесная)

     

Маришок

я вообще только приехала,ни фига не понимаю,а объясняю половина на типа английском, половина руками......понимают

     

Княжна

Я тут вообще по туристической визе пока. И, тем не менее, с 12 сентября на курсах, в Työväenopisto, рядом с Итакескусом, Хельсинки. На лупу еще даже доки не подавала. Будущий муж в "Школу для бедных и глупых" позвонил, о чем-то поговорил, потом сообщил, что теперь я студентка. 31 евро, первый этап.

     

ArtemB

Аналогично :-)

     

Meha

так нас оказывается много братьев-сёстров по разуму!

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Княжна

И, кстати, преподают по-русски. В общем-то сносно, у меня другая проблема, в отличие от описанных выше - об упоре на лексике, на зубрежке. Я, например, систему понимаю более-менее, в уже поданных падежах разобралась немного, формы/типы/виды глаголов освоила, а вот перевести конструкцию, созданную мной, в принципе, грамматически правильно - не могу, потому что зубрить лексику лень.

     

ArtemB

Похже на то :-)

     

ArtemB

А я подумываю пойти на финнские курсы в Институт технологии Хелсинки, что уважаемые думают об этих курсах? http://www.helsinki.fi/kksc/language.services/

     

ArtemB

Net mneniy? Ya dumal eto izvestnie kursy...

     

оленька

sos Skazhite, a kto-nibyd' xodil na kyrsy v Helsingin Aikuisopisto, www.helsinginaikuisopisto.fi? Mozhet tozhe kto-nibyd' podelit'sja vpechatlenijami. ili lychshe posovetyite kyda poiti, a to ja dazhe ne znau.

     

beda13

Федя ты чё так задышала...что у меня комп вспотел...ГЫ ГЫ ГЫ

     

оленька

Ja eshe ne govoru i ne sovsem ponimau. Tol'ko priexala, zhivy v finnskoi sem'e, no oni so mnoi po rysski govorjat. Tol'ko ix deti, mne pytautsja chto-to na finnskom ob'jasnit', tak i ychys'. Nedavno za stolom sidim ix otets govorit na finskom, podai maslo, a ja govoru spasibo ne xochy , vobshem nyzhno ychit'.

     

beda13

Как всё сложно в этом мире...когда ещё и написать не можем...