klo

Ссылочку, пожалуйста, если не трудно. Я что-то не понимаю, как кто-то кроме как родителей учащегося или его самого может решит, какой язык у него родной. Может после ссылки будет понятнее... Ни о чём подобном ранше не слышала,- мои дети уже закончили школу в Финляндии.

     

Iriskaa

Школа финская и не одна такая в столице,на сайте мин.образ. все написано,это касается только финского языка,остальные финнам "по барабану" хоть сомалийский в анкете пишите.А Вам с учителем повезло,но некоторым контуженным еще война снится

     

Iriskaa

"Opettajat arvioivat, kuka tarvitsee suomi toisena kielenä -opetusta.
Monet oppilaista ovat maahanmuuttajia. Se tarkoittaa henkilöä, joka on muuttanut Suomeen jostain toisesta maasta. Osa suomen tunneilla käyvistä oppilaista on syntynyt Suomessa, mutta heidän vanhempansa ovat maahanmuuttajia ja siksi he puhuvat kotonaan jotain muuta kieltä kuin suomea." так вот это приминяют как хотят,особенно к тем кто думает на двух языках одинаково,а финские учителя не могут определить,если чел.например по- русски "ни бум-бум".Дети рожденные в Финляндии и в семье где супруги говорят на финском между собой не смотря,что другой родитель русскоговорящий у таких детей русский родным не будет НИКОГДА,скорее русский toisena kielenä чем финский

     

kisumisu

ну милая моя- arvionti это есть арвиойнти и ничего другого
а откуды писулька- надо давать ссылку.

у меня был курьез в первом классе когда также почитав анкету НЕВНИМАТЕЛЬНО училка предложила усиленное обучение финскому языку. На что я ей ЕЩЕ РАЗ повторила написанное в анкте- что ребенок- говорит по фински- а вот русский язык- возьму с удовольствием.
Когда страшая дочка ходила в школа- ничего не спрашивали вообще- написанно в анкете- и баста.
Ну а если у них там какие-то правила изменились и они бедные теперь боятся НЕ предлагать финский для усиленного обучения (сразу же набегут и обвинят в расизме и бог знает в чем)- так это хорошо как раз- чтобы вовремя выяснить на каком языке вести преподование
я ваще не понимаю- В ЧЕМ ПРОБЛЕМА????

     

Iriskaa

Вот именно,что Opettajat arvioivat,я думаю знают зачем и кому,одному ученику с родным финским предложили годовой курс С 2,так он его за один день сделал,а училка красными пятнами покрылась от досады,только так можно заткнуть "оценщиков"

     

leena

Для меня Родина - когда говорю по телефону с моим сыном, живущим в Питере, но не когда говорю с сестрой мужа, живущей в нашем же финском захолустье на расстоянии 3 км от нас. И когда смотрю новости российского тв (со ссылкой даже на всё-про всё). Но НЕ (!!!) когда читаю новости о России в финских СМИ. Или же - да! - но вопреки.

     

Iriskaa

Жуткое, жесткое время – жить в нем почти невозможно.
Но за его рубежами жить невозможно вдвойне.
Вновь зацветают деревья, пенятся, пахнут безбожно
В грешной моей, бестолковой, самой прекрасной стране.

Всё в ней – сумбур и нелепость, фантасмагория яви.
Глянь беспристрастно, бесстрастно – рвется реальности нить.
Только чужой и бесстрастный – разве судить ее вправе?
Не оценить и не выжить, если ее не любить.

Я никуда не уеду. Разве что разбогатею,
Разве что мне по карману станет роскошный туризм.
Только родимая почва силы мне даст, как Антею,
А без нее я – не личность; так – существо, организм.

Мне это нужно до смерти – штормы ее, перегрузки,
Сладость неласковых весен, пыльных дорог благодать.
Всё, что я в жизни постигла, я постигала по-русски,
Всё, что умею – по-русски: думать, смеяться, страдать.

Но через боль и страданья, через бессилие злое
Строки стихов перекинув легким подобьем мостка,
Не оскверню ее имя лестью, а паче – хулою,
Душу омыв благодатной влагой ее родника.

     

leena

СПАСИБО! 11 символов

     

klo

По-моему, было бы, по меншей мере странно, если б было наоборот. И при чём пропаганда СМИ, что российских, что финских и чувство Родины...

     

klo

Я как и Кису не понимаю, в чём проблема? Если не согласны с учителем, а в Регистре родным языком указан финский, требуйте, чтоб и преподавали его, как родной...Моим детям оценивали язык толко учитывая, чтобы им далше было легче поступит. За что учителям спасибо.

     

Iriskaa

То,что пишут о России финские СМИ часто бывает ложью,в Российских СМИ о Финланд. такого не встречала,а могли бы и написать,только правду желательно и не всегда она приятная.А тема здесь о Родине и у всех она своя,"хоть и не красавица",а что касается языков,то дело не в том,что права свои не знаем или знаем,а в том,что все кто владеет еще и русским для финнов не финны и фин.яз. у них родным быть не может,поэтому у тех кто не знает свои права в атестате С 2,а другим приходиться доказывать очевидное,надеюсь сейчас вам понятно.

     

klo

Разговор слепого с глухим. Последний раз на палцах: мой сын приехал в 14 лет, со свидет. о 9 летнем образовании. После финской школы, 2 лет обучения в аттестате по уровню владения- суоми2, поступил в лукио по российскому свидетелству, у дочери после 3 лет обучения в аттестате финский как родной 7, у младшей дочери, приехала в 10 лет-10. Они все трое распрекрасно говорят по-русски. Зачем, Вы говорите про "всех", и делаете какие-то выводы? А при конфликтной ситуации в первую очеред надо узнат свои права!

     

Iriskaa

Явление это имеет место быть и оно массовое об этом и говорю,не все хотят конфликтовать поэтому неродивые училки этим пользуются,есть в столице школа такая и хорошо,что она не ваша и не моя,искать правду в Финланд дело сложное т.к. у финнов тотуудет,а у русских она одна

     

klo

Кажется, и Ваша училка была "неродивая", по родному языку так точно...)))

     

Iriskaa

Многие не знают,что их дети учатся по пособиям и контрольные пишут как родной,а в атестате С 2,а это совсем не одно и тоже!

     

Iriskaa

НЬтъ,кло , Русскага Языка
Забыть никакъ я нимагу,
Затекшую поднявъ ногу,
На басурманъ кошуся дико,
И всё читаю, и не зря,
Толковага я словаря,
И что бы ни прочёлъ я в Дале
Предъ мною отвезраетъ дали...

В одни с тобой мы смотрим книги,
Но видим разные мы фиги,
Читаем по слогам, пыхтим
И переводим, как хотим...
Я, может, что недоглядел,
То ты, мой друг, переглядел,
И толком объяснить не смог,
Что отыскал ты между строк.
Ужели,кло и в самом деле,
Тобою черти овладели?

     

kisumisu

че осень-то делает!!!!!

     

klo

А....Пятница...Черти, "Белочка"...Автора, кстати, указывайте.))) А где Вы тут басурман видели? Заодно посмотрите в словаре Даля или Ожегова определение этого слова.
П.С. Надоело мне с Вами...

     

Iriskaa

Ни словом я не отомщу
За клич расправ.
Благословением прощу
Своих варавв.

     

Николеттыч

Родился в одной из стран Восточной Европы на территории которой были размещены военные части СССР. Далее всю жизнь прожил в СССР а потом в России. Не так давно покинул Россию и уехал жить в другую страну.
И где моя Родина?
P.S. К России "квасного" патриотизма не испытываю, ибо не сотвори себе кумира, зомбоящик не смотрю. Но уважаю как хорошего друга, подчеркну достоинства и укажу на недостатки.

    кто голосовал?  

фитюлька

глупо спрашивать у других где твоя родина. Николеттыч, тебе сколько лет?)) Но фитюлька тебя услышала - патриотизм не твой стиль и чё?)

     

Михалыч

Из пыли подняли тему. Столько в последнее время об этом говорили... Вот из ВИКИ:
Ро́дина (происходит от слав. род; укр. роди́на — «семья», болг. роди́на — «родина, место рождения», сербохорв. родѝна — «обилие плодов», чешск., словацк. rodina — «семья», польск. rodzina — семья) — синоним слова Отечество, место, где родился человек, а также страна, в которой он родился и к судьбе которой ощущает свою духовную сопричастность и место, откуда произошли предки, корни человека.
Полностью с этим согласен.

Вам вероятно надо определиться с Отечеством, тяжело сказать человеку где его Родина, если он родился в самолете, пролетая из Москвы в Сидней.

    кто голосовал?  

Николеттыч

Привет Фитюлька! Патриотизм и "квасной" патриотизм ( нынче модный ) два разных понятия. Я не спрашиваю, я предлогаю обобщенно обсудить. Родился человек в одной стране, прожил всю жизнь в другой а потом уехал в третью страну.

     

Николеттыч

Если исходить из определения: -"К судьбе которой ощущает свою духовную сопричастность................"; это будет СССР, государство которого нет.

     

Михалыч

Вероятно ищет себе Отечество или он космополит...

    кто голосовал?  

Николеттыч

Мне понятие космополит больше нравится чем человек без родины.

    кто голосовал?  

Driver Vova

Проживёшь здесь 20 лет и определишся.
Если есть желание обсуждать эту тему,значит сомневаешся.

     

Михалыч

А если Российскую Федерацию, правопреемницу бывшего государства СССР, завтра преобразуют в государство Золотой орды - я потеряю Родину?

    кто голосовал?  

Driver Vova

Если будут править ханы в халатах,а ты будешь раб,то да,потеряешь.
Но будешь мечтать о незваисимой стране и готовиться к революции.

    кто голосовал?  

фитюлька

Николеттыч, привет! ню понятий может быть так много, что запутаться запросто. Обобщать дело статистов, такой разговор не интересен ужо, так шта, вот так)).

    кто голосовал?  

фитюлька

вот блин, если бы да кабы, детский сад, чесслово

    кто голосовал?  

Николеттыч

Назвать можно как угодно. Дело не в названии а в содержимом.

     

Николеттыч

Сомневаюсь в чём?
Мне Суоми очень даже близка по духу и быту.

    кто голосовал?  

Михалыч

И я о том же... В России нашли свое Отечество, Мариус Петипа, Багратион СТОП! Не буду продолжать, места не хватит...

     

Михалыч

Можешь себя считать частицей этой страны, сопричастным к ее культуре, традициям и т.д. и т.п. значит обрел Отечество...

    кто голосовал?  

Николеттыч

Если так рассуждать, Россия до СССР и Россия после СССР. Название одно а содержимое разное. Мне по духу ближе Россия до СССР.

    кто голосовал?  

Николеттыч

Вот и я так думаю. Ощущение комфорта и дома тут. В России как в гостях.

    кто голосовал?  

Rinna74

Мне кажется Родина это где ты провел детство, юношество. Это самые такие яркие годы, больше всего впечатляет и остается в памяти.

Я бы с удовольствием считала Финляндию Родиной, но я закрываю глаза и вспоминаю детство, Советский союз, русскую культуру и русские обычаи.

    кто голосовал?  

1901a

Михалыч, вот почему вас болше ярлык интересует?
Не перестаю удивляться, чес слово.

    кто голосовал?  

Михалыч

Люди вольны разбираться в своих чувствах сами, а ярлыков я никому не навешивал...

     

Rinna74

Мне тоже Суоми очень близка и приятна, но память я не могу стереть. Выросла на русской земле. Вот если бы приехать в Суоми лет скажем до 15 даже, возможно Суоми бы стала Родиной.

     

jessee

сомневаюсь что это так. это вообще не так. вот например шведский язык (он же не славянский) "sämjä" - |семья| - означает "согласие".

в данном случае "сем" (наверно означал "вместе" или чтото в этом роде) - корень слова общеиндоевропейский - напр. нем. zusammen, zammeln, gemeinsam. я могу друие примеры привести.


работа политика - запутать избирателя на уровне подсознания. язык - САМОЕ ЛУЧШЕЕ средство... особенно если избиратель понимает только один какой то язык.

    кто голосовал?  

1901a

это не ярлык?

-----------------
Все возможно, стоит только захотеть.

    кто голосовал?  

Николеттыч

У меня воспоминания связаны с СССР приятные и с Суоми приятные. Не разрываться же?

     

Михалыч

Нет, конечно... Мироощущение, на мой взгляд.
Моя Родина большая.
Сегодня в питерских новостях сказали, что в городе на пожарах погибло 98 человек. Столько же и в Финляндии. В Питере населения столько же как во всей соседней стране. Беда России от ее размеров. И еще, очень важно оказаться в нужном месте в нужное время. Если окружающие тебя люди смотрят на тебя волком, то не важно где ты живешь... Будет плохо в любой стране...

     

1901a

Беда России от раcхлябанности россиян.

Если ты несчастен, не чувствуешь своей нужности людям, смотришь на всех волком-будет плохо в любой стране.

-----------------
Все возможно, стоит только захотеть.

    кто голосовал?  

Сан Саныч

Беда РФ что россияне привыкли считать родиной образ вертухая с баландой и никакой иной...

    кто голосовал?  

Михалыч

С этим соглашусь бесспорно...

    кто голосовал?  

argis

Вот интересно: не заметила за финнами такой потребности пофилософствовать, что такое родина и кто патриот.
Нам же, русскоговорящим, хлебом не корми, дай порассуждать на эту тему.
В поисках идентичности мы, што ле?

    кто голосовал?  

Михалыч

Продолжу: привыкли что к ним под одеяло каждую ночь лезет кровавая гэбня, скучают когда не воруют и не жульничают, им плохо, когда нет аварий на дорогах и сводит судорогой, когда их не обирают бюрократы, скучно, когда по телеку не показывают очередное убийство и плохо с желудком, когда страна не находится в состоянии мира...

     

Михалыч

Точно так, рыбак рыбака видит из далека...

    кто голосовал?  

Сан Саныч

Примерно так я и думал о твоем мироощущении, Михалыч....

     

1901a

Та не, ФИ-это Niinistö ja piste.

-----------------
Все возможно, стоит только захотеть.

    кто голосовал?  

Driver Vova

Похоже ,никак не могут найти правильный образ,подходящий.
Да и нестабильно в России всегда,не за что уцeпиться


А какой у вас образ?

     

KALAMIES

Хорошо подметила. Очень точное определение.

     

Сан Саныч

Закона и порядка! Чего достичь чрезвычайно просто, было бы желание перестать преклоняться государству в ранее обозначенном мною образе, а вступить в нормальное, можно сказать деловое сотрудничество всего лишь с Конституцией. Когда такое произойдет нынешняя уродина для меня превратится в родину...

    кто голосовал?  

Driver Vova

Тогда вам в Германию ,Сан Саныч.
И чё вы не эмигрировали в своё время?
Не русский у вас менталитет,не понимаете вы Россию.

     

Сан Саныч

А Россия это что, кусок коровьей лепешки, что бы в ней палочкой ковырять, рассматривая из чего состоит? Самая обычная европейская страна, только с азиатскими, времен всяких падишахов, правителями. Практически все, кто уехал, в те или иные западные страны, прекрасно в них адаптировались. Что как раз и говорит об отсутствии разницы менталитета. Да и разве может он быть у людей для которые приоритетны общечеловечески ценности. Вот когда их целенаправленно искажают и разрушают, тогда и появляется пресловутый русский дух...

    кто голосовал?  

Driver Vova

Зерно разумности в ваших постах конечно присутствует,но всё это лишь в форме букв на форумe.
Как сказал сын божий,,спасись сам и тысячи вокруг тебя будут спасенны,,
Надо начинать с себя.

    кто голосовал?