Reijo

Наше наречие вымирает ,хотелось бы собрать поболше диалектных слов,чтобы было о чём рассказать дочке,да и вообсче просто интересно ,как говорили наши деды.Надеюсь на помощь и поддержку инкери по обе стороны границы.
Приведу для начала то,что знаю сам.
тапаая(Гатчина)-пиисая(Токсово)-риитта(Суоми)-Hvatit po russki
Макаа(Инкери)-нуккуа(hassu juttu,mutta suomen kielessa sanalla on ihan toinen tarkoitus)-spat po russki,interesno,chto znachenie slova v russkom jazyke dvojako
линна-каупунки
хаарука-кахвели.
Картофел-peruna mutta eri paikkassa myös kartuli,potatti ja maaomena.
Terveisin.

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.