Сударь

Helsinginsanoman пишет:

http://www.helsinginsanomat.fi/engl...t/1101981671094

(адаптированный перевод)

Компьютеры в б-ках Х-ки используют для угрозы взорвать бомбу, махинаций, вандализма(?) и др. нарушений уже более 11 лет. Временами серверы библиотек изымает полиция. Большинство нарушений связано с молодежью... В настоящее время расследуется преступление о краже из сумки учительницы пин-кода и покупки с кредитной картой через интернет. ИМХО: юные дарования.

Некто Савонен, ИТ-менеджер из центральной б-ки выдает страшилку типа:

"We have to be prepared for everything. After all, Al-Qaeda used the public computer terminals in the United States", Savonen warns.

"надо быть готовым ко всему. В конце концов, и аль-каида пользовалась компьютерами в сша".

-----------------