Официальный перевод рус-фин - где сделать в Хки?

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Официальный перевод рус-фин - где сделать в Хки?

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Оценить тему

Опции просмотра

12-01-2006, 09:48	#1
Courage Изредка. Сообщений: 590 Проживание: Эспоо Регистрация: 15-07-2005 Status: Offline Репутация: 0	Официальный перевод рус-фин - где сделать в Хки? Хочу сделать официальный перевод технического диплома с русского на финский для дальнейшего подтверждения. Где лучше и выгоднее это сделать в Хки ? Подскажите, где его делали вы и понравилось ли вам как его сделали?
	0 0

12-01-2006, 09:49	#2
Suriken Пользователь Сообщений: 12,202 Проживание: Регистрация: 08-12-2003 Status: Offline Репутация: 10	В русском посольстве? Это так, предположение...
	0 0

12-01-2006, 09:51	#3
-vika- аццкий сотона Сообщений: 3,210 Проживание: КОТКА Регистрация: 12-01-2005 Status: Offline Репутация: 12	клуб Садко (наверное)...адрес спросите кто живет в Хельсинки
	0 0

12-01-2006, 09:52

Suriken

Пользователь

Сообщений: 12,202
Проживание:
Регистрация: 08-12-2003
Status: Offline

Репутация: 10

Цитата:

Сообщение от -vika-

клуб Садко (наверное)...адрес спросите кто живет в Хельсинки

Русский клуб "Садко"
Unionikatu 39 A 4, Helsinki
tel. 623-12-03, fax. 681 381 40
http://www.kolumbus.fi/sadko
sadko@kolumbus.fi

12-01-2006, 10:16

Courage

Изредка.

Сообщений: 590
Проживание: Эспоо
Регистрация: 15-07-2005
Status: Offline

Репутация: 0

Цитата:

Сообщение от Suriken

Русский клуб "Садко"
Unionikatu 39 A 4, Helsinki
tel. 623-12-03, fax. 681 381 40
http://www.kolumbus.fi/sadko
sadko@kolumbus.fi

Cпасибо!! А вы сами туда обращались ? Как там переводят ? Достойно ?

12-01-2006, 10:22

-vika-

аццкий сотона

Сообщений: 3,210
Проживание: КОТКА
Регистрация: 12-01-2005
Status: Offline

Репутация: 12

Цитата:

Сообщение от Courage

Цпасибо!! А вы сами туда обращались ? Как там переводят ? Достойно ?

как то было дело...Надо было переевести бумагу для консульства.. Итог..Переводчик иногда спрашивал у нас как переевести слово... Переводил с финского на русский...Ждали перевод окола часа...Хотя там и переводить было не чего...Взяли за ето 5€...Зато потом в косульстве сказали, что если у вас есть дотаточно знаний, то можно было самим перевести...Короче мне не понравилось и туда больше не пойду.

А так...думаю в Хельсинки есть лучше переводчики...Знаю в Лахти один человек перевосит официально бумаги и качественно.

12-01-2006, 12:46	#7
Николь Пользователь Сообщений: 3,689 Проживание: Helsinki Регистрация: 08-11-2005 Status: Offline Репутация: 0	В Спектре постоянно пара объявлений висят с предложениями подобными. А что, действительно, проблема найти хорошего официального переводчика?
	0 0

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 20:19.