gaechka_e

Подскажите как получить свидетельств о рождении или заменяючий его документ для регистрации ребöнка в РФ?
Живу в Финляндии с июля'05.Родила ребöнка в Январе'06.Папа француз. Хочу прописать ребöнка в Питере у родителей.В Паспортном столе в Питере требуют СВИДЕТЕЛьСТВО О РОЖДЕНИИ ребöнка! Такого документа нам НЕ дали, ни в род.доме ни в Русском консульстве. На следуючей недели получаю гражданство на ребöнка (вписываю в паспорт)

Подскажите как можно постутить с регистрацией в РФ?

спасибо

     

belaja

Галя привет!
Свидетельство о рождении ребенка выдают в нашем консульстве на основании переведенной и заверенной справки о рождении из ТЮКСа, только отдавай в консульстве копию этой справки, она может понадобится тебе.

-----------------
What goes around comes around

     

gaechka_e

а мне в консульстве с казали, что никакого свидетельства о рождении мне НЕ выдадут!!! может потому что я НЕ стою на учете в консульстве?

     

gaechka_e

мне при выписки ее не выдали.Я должно ее заказать в ТЮКСе? ее бысто оформят?

     

selma_987

вам в роддоме должны были дать справку что ты родила такого числа, и надо эту справку перевести на русский язык. с переводом надо идти в русское консульство, они выдают свидетелство о рождении и вписывают в загран паспорт ребенка. а в россии свидельство о рождении и вписать в русский паспорт.

     

selma_987

а справку я думаю вас напечатают быстро. вообще они при выписки из роддома спрашивают нужна ли вам справка или нет. можт вы что не поняли.

     

belaja

Галя звони в ТЮКС, закажи справку, они ее пишут то только для нас:-) русских.
я на учете в консульстве тоже не состояла, когда получала свид-во о рождении. В понедельник-вторник иду туда по вопросу своей регистрации, пошли со мной:-)

-----------------
What goes around comes around

     

pushistik

Справку напечатают быстро, у них есть форма. а без неё, действительно, консульство не даёт свидетельства о рождении.



У меня никто не спрашивал, я сама подходила и говорила, что нужна справка для консульства.

     

gaechka_e

так и есть! я была сегодня в ТЮКСе.сказали, что справку выдадут без проблем, в понедельник

     

Николь

gaechka_e, бедненькая! Со всех сторон бумагами завалили, не дают спокойно наслаждаться счастьем материнства! Но ты не расстраивайся! Это твой малыш место себе на Земном шаре завоевывает, прописывается везде, что вот он, существует! А бумаги... оформяться, потом еще какие-нибудь прибавяться и тоже надо будет оформлять... Это рутина...
Как малыш то? Спит?
Это счастье...

     

vappu

Свидетельства о рождении консульство и не даст, увы. Дадут только справку о принятии российского гражданства... С ней сначала в России в ЗАГС по месту прописки мамы оформлять свидетельство о рождении, а потом уже прописываться. Не забыть взять с собой папино нотариально заверенное согласие на прописку ребенка к маме...

     

Erika

У них что новые правила? Раньше свидетельство выдавали в консульстве. А если ребенка некуда прописывать, тогда как?

     

-vika-

У меня сестра здесь рожала...В консульстве вписали ребенка в паспорт, а в России уже выдали свид. о рождение..Было ето лет 7 назад

     

ank

6 лет назад в консульстве выдали свидетельство о рождении сынишки.
Никаких регистраций, никаких консульских учетов не требовали.

Единственная проблема - оформляли полгода. Бланков у них небыло.

     

vappu

Свидетельство выдают если оба родителя россияне ИЛИ если хоть один из родителей состоит на учете в консульстве. У автора ни одно из условиц не выполнено

     

Erika

Уф... Спасибо! А то испугалась, вдруг свидетельство неправильное да и новое скоро получать.

     

-Dr-

Жена рожала в TYKS в 2001. На основании справки выдали свидетельство о рождении.
Система поменялась?

     

gaechka_e

2vappu: спасибо за пояснения!

Справку в Туксе уже получула.

     

Kristinka

вот и мы тоже самое собираемся делать, вписывать в паспорт.
там фотография цветная или черно-белая нужна?
кто нибудь знает тел посольства, спросить все из первых рук.

     

NENO

Ребёнку 1,3.В консульстве выдали СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ, в этот же день.На основании справки из больницы.А для старшего (с 6 лет) нужна была фотография,чёрнобелая.тел.09661449

     

Kristinka

спасибо, попробую позвонить

     

gaechka_e

сегодня получила граждансто на ребенка.Вписала в пасспорт.

У консула уточнила на счет с-ва о рождении... Его выдают в русском консулстве ТОЛьКО тем, кто получает гражданство по рождению,мамочки-одиночки,если оба родители русские или просто приехавшие рожать в Финландию.

     

Kristinka

zvonila, esli muz finn to nado mnogo bumag i eshe muza s soboi volochit. samoe smeshnoe shto nado pasport muza perevodit na russkij ,a takze virkatodistus na rebenka s apostilem i perevodom, bumagu ot notariusa shto muz ne protiv, kopii ego pasporta. tak shto ostanemsja s finskim pozalui, a to vse eto ne osilit.

     

gaechka_e

Ето точно!!!

Сегодня дозвонилась до ЗАГСа по месту своей прописки... На вопрос, какие документы мне необходимо предоставить для получения свидетельства о рождении на ребенка(ребенок был рожден в финляндии и имеет французскои и русское гражданство тоже).Они меня отправляют поместу получения русского гражданства, т.е в русское консульство в Турку.Обьясняю, что ето не возможно, т.к. я не стою у них на учете´и поетому выдать свидетельсто должны Вы! На, что я услышала, что они не знзют, что в таком случаи делать.У них такого не было,и вообче, мы у них первые с такой ситуацией. Сказали звонить в Дом Малютка,мол там должны регистрировать "таких как мы". Туда не дозвониться; постоянно занято!
Подскажите, кто геристрировал своих детей в Питере??? как нам быть??

спасибо

     

Luri

А Вы в Консульстве попросили чтобы Вам дали и справку о рождении и Свидетельство о рождении. Мы тоже не стоим на учете, но ребенку в Консульстве выдали справку о рождении и спросили нужно ли нам Свидетельство о рождении. После чего мы получили и то и то.

     

gaechka_e

вы наверное давно получали всe ети документы!? я ходила и просила, но все безуспешно. сказали, так как я не стаю на учете в консульсте никаких документов кроме решения о принятии ребенку русского гражданста мне не получиыь!

     

NENO

В России вам свидетельство и не выдадут.Получать нужно в консульстве,в Фин.
Совсем недавно получали в Хельсинки. Никогда не слышала что бы с получением свидетельства о рождении у когото возникали проблемы.


Р.С Мы тоже на учёте не стоим.

     

gaechka_e

ФАКТ! НЕ дают! Значит у них изменились правила! Пыталась в феврале 2006 г. получить! НЕ ДАЮТ! ссылаясь на то, что я не стаю на учете в русском консульстве!

У консула уточнила на счет с-ва о рождении... Его выдают в русском консулстве ТОЛьКО тем, кто получает гражданство по рождению,мамочки-одиночки,если оба родители русские или просто приехавшие рожать в Финландию.

мы же НИ под одну из выше перечисленных причин НЕ попадаем!

     

remsu

Ничего не понимаю.Буквально час назад звонила в рос.консульство.
Сказали,что для того чтобы оформить рос.гр. ребенку ,нужно:
Взять из магистрата справку о регистрации здесь ребенка( с апастелем ,переводом)
Привезти в консульство:
Согласие отца-иностранца
Паспорта обоих родителей
Свидетельство о браке(перевод,апастель)
Мамин внутр. и загранпаспорт.
В консульстве написать заявление на рос.гр.ребенка.
Если у ребенка есть паспорт-тоже взять.
Спросили ,о прописке мамы(т.е. не обязательно ПМЖ в рос кон.)
Правда.очень просили подумать о последствиях,если ребенок заимеет второе гражданство,т.е. рос-е,чтоб потом не пожалели.(?)

     

remsu

ПО закону-попадаете!

     

lamppa

А вы позвоните с этим вопросом в турку, у них всё по-проще.

ПЫСЫ ой не заметила, вы же в турку и живёте

     

gaechka_e

2remsu: у нас нет проблем с получением российского гр-ва. Мы его уже получили. Проблема в получении св-ва о рождении!

     

Luri

Мы получали в декабре прошлого года. Проблем не было.

     

gaechka_e

у нас в Питере в Доме Малютка творится какойто БАРДАК! Для получения свидетельства о рождении на ребенка были предоставлены все необходимые документы:
-паспорта родителей
-справка из родильниго дома, переведенная на русский и заверенная аппостиль
-решение о принятии РФ грожданства из руссийского консульства в Финляндии
-свидетельсвто о браке,переведеннаое на русский и заверенная аппостиль
-выписка из системы рагистрации населения г.Турку,переведенная на русский и заверенная аппостиль

на что нам казали, что справка из Род.дома им не подходит! Мол, ето НЕ есть справка, которая им нужна :-( и, что ребенок на может быть зарегистрирован в Д.Малютка, т.к. он уже зарегистрирован в г.Турку на основании выписки из системы рагистрации населения г.Турку!!!

Что за бред??????? Выписка из системы рагистрации населения ето же НЕ свидетельсво о рождении ребенка!?
Подскажите куда можно обратиться за советом, что делать в данной ситуации? Куда стоим звонить?Подскажите в каких нормативных документах, можно найте инф. о системе регистрации и получении св-в о рождении на детей имеюшхие 2 гражданства?!

Спасибо

     

remsu

Умом Россию не понять(а чем-за... ей?)
Действительно-дурдом!

     

Balt

Большая просьба, расскажи чем дело законьчится. Такой маразм!

-----------------
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать - В Россию можно только верить.

     

mango

обратитесь в юридическую консультацию на Восстания 6 в Питере, если есть возможность. У меня были проблемы с загранпаспортом, документы отослали назад из ОВИРа, не подходили апостили/выписки/переводы. Я обратилась в юридическую консультацию и мне все подробно объяснили.

В крайнем случае посоветуют, что в рамках закона можно сделать. Обязательно обратитесь к специалистам, чтобы в последствии не возникало проблем

-----------------
Whataya Want From Me

     

AVON

обьясните нам пожалуйста, что такое TYKS?? А ТО нам скоро рожать и тоже хотим русское гражданства на ребёнка

     

Luri

Это университетская клиника.

     

AVON

а она есть в каждом фин городе или только в больших городах??

     

Luri

Вы наверно что-то не поняли. Можете рожать где угодно. К оформлению российского гражданства это никакого отношения не имеет. Речь шла о справке из роддома. А ее дают в любой больнице. При выписке из роддома попросите справку. И с этой справкой в Консульство на оформление гражданства.