tutkija

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Читаю форум окола года и сейчас пришло время присоединиться к вам.

Я живу в Финляндии 5 лет. В этом году поступила в аспирантуру и тема
моего исследования связана с преподаванием финского языка русско-
язычным иммигрантам в Финляндии. Может быть, мое исследование смо-
жет изменить к лучшему преподавание финского языка русскоязычным,
поскольку это самая многочисленная группа среди иммигрантов и именно
среди русскоязычных довольно высокий образовательный ценз. Зачас-
тую русскоязычные специалисты с высокой квалификацией и опытом
работы не решаются на дальнейшее занятие своей профессией в Фин-
ляндии именно из-за неуверенности в своих знаниях финского языка и
культуры. Безусловно, есть и другие причины, но речь сейчас не о них.

Ваши ответы на вопросы, описание собственно опыта, комментарии и
пожелании были бы очень ценными и полезными в исследовании. Я
сама прошла путь от полнейшего незнания языка и культуры, но толь-
ко личного опыта явно недостаточно для каких-то выводов.

Было бы интересно узнать , какими учебниками вы пользовались, какие
трудности были в самом начале. Что бы вы сделали сейчас по-другому?
Каким бы вы хотели видеть учебник? Достаточно ли в учебниках, по-ва-
шему сведений о культуре, обычаях и менталитете финнов? И т.д. и т.п.

А сейчас несколько вопросов, чтоб я cмогла классифицировать ваши ответы:

1. Пол
2. Возраст
3. Образование
4. Как долго живете в Финляндии
5. Владели ли языком до переезда
6. На каком уровне язык сейчас ( если пройден официальный тест - оцен-
ка)
7. Работаете вы или учитесь
8. Подтвержден ли (легализирован) ваш диплом специалиста
9. Нужно ли вам дополнительное образование
10. Важны ли для вас самореализация и удовлетворение от профессиональ-
ной деятельности
11. Ваша оценка курсам финского языка, который организовывает Бюро
по трудоустройству

Было бы замечательно, если ваши ответы посылались прямо на мой e-mail
anketa00@mail.ru

Спасибо! С уважением Tutkija