sullen

У меня проблемма, не дается мне этот финский язык.

Вот и пришла в голову такая мысль, может переехать жить, в какуюнить
шведскговорящую деревню с населением тысяч 50, не меньше.
Да и начать учить шведский.

Есть ли у кого опыт изучения этого языка, и насколько он
легче финского?

     

Rufin

Намного легче. Если знаете английский или немецкий - вообще без проблем.

     

anttisepp

Читать намного легче, чем говорить, близость с германскими языками.
Фонетика не простая, достаточно много исключений. Музыкальное ударение. Когда я спрашивал одного шведа, "почему ето так?" он часто отвечал "ето трудно, многие всю жизнь так и не обучаются". Хотя у меня есть такая поговорка: "В Англии даже даун говорит по-английски". Не боги горшки обжигают.

-----------------
sivistynyt juntti

     

radon

Поговорка - супер! Теперь и у меня такая есть!
А с финским языком Агрикола действительно перемудрил. (Бухой, что-ли был? хм..хм.. Хотя, он - священник...)

     

Black

Поезжайте жить в Vaasa или Porvoo. Vaasa наверное больше город и больше шведов ( я так думаю).

Я когда приехала в Финляндию жить и мне были оба языка чужими, то если бы был выбор из двух, то я бы выбрала пожалуй шведский. Он мне напоминал английский.
Сама тогда с финнами говорила по английски.

А вот теперь, когда выучила финский, то меня ни за какие "бабки" на шведский не заставишь учиться! Хотя сама живу среди половинного населения шведов, но семья фино- язычная.

Тока, если влюблюсь в шведа, могу пойти на уступки...чего ради любимого бы не сделаешь

У меня есть шведы друзья, так они ни сколько лучше меня говорят по фински и с ошибками пишут...

Вообще я чуток и шведский умею и чуток понимаю...