Mirror

вы наверное слышали об интервью футболиста Еременко

Suomen jalkapallomaajoukkueen Alexei Eremenko junior kertoi venäläisen Sport-Express-lehden haastattelussa, että hän edustaisi mieluummin synnyinmaataan Venäjää. Suomessa Eremenko kertoo joutuneensa usein rasististen loukkauksien kohteeksi.

Здесь более подробно http://www.yle.fi/urheilu/looppi/id50522.html

Ну а вот здесь можно прочитать мнение о безобидном обсуждении этого интервью аборигенами,только не пугайтесь очень http://keskustelu.suomi24.fi/show.f...000000019263027

Просто пример:Eremenko on saatanan typerä Ryssä, joka puhuu täyttä paskaa.

Vai että ei suomalaiset pidä ruotsalaisista, täyttä pötyä. Rakastan ruotsalaisia.

Voi voi, jos on ollut suomalaiset ilkeitä Eremenkolle... voi kauhistus!

Älä ryssä itke vaan painu sinne ihanaan Ryssälandiaan, jossa kaikki on niin paljon ihanammin, ihmiset niin luotettavia ja yhteiskunta tuottava ja turvallinen.

Jos ei kunnioitusta Suomelle/suomalaisille riitä, niin raja on tuossa idässä, siitä yli ja ei ikinä takaisin!

Että on röyhkeyden huippu, mitäpä venäläiseltä voi muuta odottaa....

     

-KARIMA-

симпотичный мальчик этот Ерeменко

-----------------

     

Mirror

он то симпотичный...

     

triFilosofia

ну уж опуститься чтобы обсуждать спортсменов..................

их и так бог наказал,

типа было 3 сына, 2 умных , а третий футболист.............

можно менять безболезненно, например, боксер и далее по списку....


понимаю, сказал бы посол....

а так, мели Емеля

     

teresia

да я сегодня утром тоже сучайно открыла суоми24 и все настроение испортилось. на главной странице разместили ссылку на эту брань, хотя там были и положительные отзывы.

Карима, мне тоже нравиться

-----------------
Life is all about choices...

     

triFilosofia

нашел ту статью в оригинале спорт=экспресса,

точно, финнам нужен только повод, ничего особенного парень и не сказал....

все так и есть в жизни.

http://www.sport-express.ru/art.shtml?127015

     

Iruxa

Мдаа...аж противно стало...
Такие гадости как-раз тока в инете писать могут....

-----------------
10% of people are positive, 10% are negative, the other 80% are sheep...

     

DIK

Странно, что Кису не защищает нас от этих му....

     

Apollon

А лично мое мнение, что всегда надо думать, кому и что болтать! Ладно бы другу сболтнул в сауне по пьяни, а тут в интервью такое понести! Само собой, что у кого-то это вызовет такую реакцию. Может молодой еще, и сообразилка не сработала. Ладно, не стыдно - иной раз - сделать ошибку, а стыдно на ней ничему не научиться...

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

triFilosofia

чего понес то он такого? Аполлон, чего он такого сказал? Может что то между строк, я не понял?

в стране свободной прессы, говори=не хочу

     

Chuhna

Да ладно, что он такого "сболтнул"? Прочитал оригинал - ничего крамольного не увидел.
А дилетант-журналист в затрапезной газете хер знает как перевел и черттичё насочинял и понеслось среди ублюдков.
А то, что в Финляндии игроков такого уровня меньше, чем пальцев на руке - правда. И все-равно кому-то хавальник открыть не терпится. Противно.

     

triFilosofia

http://bonus.mtv3.fi/aanestys/aanes..._futis?466939=5


финская супермания всегда и везде, никакой обьективности, просто тупое самовосхваление....

русские там извелись перед ВСТРЕЧЕЙ с Хорватами и вся пресса пишет, что п..ц русским, а тут уже победители почти

     

remsu

Аналогичное произошло бы если бы кто-то из спортсменов-иностранцев,выступающих за Россию,выразился в том же духе ,что и Еременко.Думаете,не услышали бы от русских подобных "пожеланий"?
Конечно,расизм-вещь неприятная.Но это же свинство-сначала благодарить Финляндию за предоставленные возможности,а потом,когда финское гражданство получено-начать "обсерать"(извините,не нашла слова покультурнее) новую родину.
Потом,не попади Еременко(оба) в Финляндию,вышел бы из Алексея хороший футболист?Кто знает,что бы из мальчика получилось?
Как говорится,"Не плюй в колодец-пригодится воды напиться".
О проблемах расизма знают все,но ведь об этом можно говорить и без оскорбительного высокомерия к стране,которая оценила по достоинству спортивные достижения Еременко.

     

Apollon

Просто думаю, что это было не этично с его стороны. Он живет в стране с детства, получил гражданство, начинал играть в местном клубе и играет до сих пор (пардон, если чего с биографией напутал. Футбол - не мой "конек"), и признался в прессе, что лучше бы представлял страну, с которой практически ничего не связывает. Т.е. все, что было: клуб, тренера, тренировки, коллеги по игре, жизнь - все ничего не значит. Лично уcматриваю легкое неуважение...

Конечно, он имел право сказать, что думает! Просто теперь пожинает плоды.

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

triFilosofia

дайте хоть эту цитату сначала!
о расизме Еременко!
о чем вы говорите то?

     

triFilosofia

Аполлон, да что же он сказал то?

     

triFilosofia

русские иностранцы работают за деньги под всеобщие возгласы трибун, если были хоть раз на стадионе, негр, су........и прочее..........



нашли что с чем сравнивать,

     

Chuhna

Вот мне тоже жутко интересно, что ТАКОГО все-таки сказал Еременко? Из-за чего можно было начать ТАКОЙ хай, что подняли эти юнтти на суоми24?

     

triFilosofia

обрати внимание, что уже покатило и среди местных его осуждение...

а за что?

совковость неизлечима, все таки...

сейчас буду его фразы переписывать и искать скрытый смысл...

что финны холоднее шведов?
расизм

что его обзывали в школе рюссой?
расизм

     

Apollon

Вот это: "...että hän edustaisi mieluummin synnyinmaataan Venäjää."

Ну, могу сравнить с тем, что если я был бы известным, преуспевающим художником (здесь отходил бы школу, у меня был бы свой учитель, коллеги, организовавшие мои выставки друзья), и в один день я даю интервью прессе: "Я бы хотел писать картины у себя на родине и представлять ее на всемирной выставке художников . Там пейзажи красивее, да и вообще..." Может я не прав, но лично мне это кажется не этичным жестом.

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

Roman28

Согласен с Апполоном:раз он знает что к нему повышеный интерес в Фи то зачем вообще её упоминать её в интервью?(сказал бы no commnets и никакого скандалаб небыло). А страсти то разгорелись какие,вай вай вай-короче урок всем звиздам спорта и пр.: думай прежде чем чёнить ляпнешь!

     

DJ.

Как-бы он играет сейчас в российском клубе, а раньше в итальянских играл (играл, конечно, и в финских, но не в таких количествах как Вы тут описали - в финских бы он настолько не поднялся!). А с финским футболом его связывает лишь то что он за финляндскую сборную (молодежную) играет, потому что гражданин Финляндии.

     

triFilosofia

я про русский оригинальный вариант говорю, а не про интерпретацию

     

DJ.

Простите, в каком месте он там оскорбил страну? (я имею ввиду оригинальную статью, а не желтый финский перевод! Его я вообще не читал). Он только сравнил характеры финнов и шведов и сказал правду о том как к нему относились в школе... ПРАВДУ сказал - вдумайтесь!!! А вы тут о том что если знаменит, то правду лучше умолчать... самим не противно становится жить в таком обществе где правду скрывать надо?

     

remsu

Похоже,ВЫ ничего не поняли ,что я имела в виду.
Перечитайте снова ,что я написала-может,поймете.
Из статьи...Журналист спрашивает...Не жалко,что заиграны за сборную Финляндии?
Еременко:Проскальзывают такие мысли, особенно в финских газетах на меня ни с того ни с сего выливают кучу дерьма...
Но ведь дыма без огня не бывает...Ну представьте,даже не стыдно признаться,о том что посадил за руль свою девушку(!),хотя знал ,что та "под градусами",итог-авария,пьяный Еременко-"чистенький".
О финнах..."А они (шведы) не такой холодный и самодостаточный народ как финны"...
А уж о том ,что финны и шведы-враги-это ,вообще, отпад!

     

triFilosofia

конечно, нужен Еременко, который будет говорить, что его звездой сделала финская действительность и было бы здорово, если бы он сказал, что отец увез его в 7 лет от проклятых русся в суперинтернациональную страну=Финляндию,

но вот пошел поперек и сказал как думает.........правду!

и стало хоть все ясно, кто есть кто в этой стране, и открылось , наконец то, так скрываемое отношение к русским...

по суоми24, хотя бы

     

DIK

А что разве не так?
Вам ни разу в лицо или спину не говорили "ryssä"?

Вы где живёте, в другой ФИ?

     

DJ.

Цитирую: "Разница между этими северными соседями, что и говорить, колоссальная. Оттого они, мягко говоря, недолюбливают друг друга."

Ну и где тут про врагов?? А финские анекдоты про шведов никогда не слышали?

ЗЫ: Это не вы, случаянно, статью на финский переводили??

     

triFilosofia

он не политик и в праве молоть все , что ему сдумается....

также и пить и есть за рулем, все это нарушения, за которые он получил штраф...

кого мы вообще обсуждаем? пацана хоть и русского, но уже с местным менталитетом и культурой, все таки прожил здесь столько лет....

я не могу найти РАСИЗМА в его словах!

а кто же те 1000, что пишут сейчас на сайтах=рюсся, рюсся и прочее?


а он даже термина чухонцы ни разу не употребил в своем интерью!

     

remsu

А Вы не заметили маленькую сноску-"мягко говоря".В жизни я много русских анекдотов слышала "о тупых финнах,чукчах ,хохлах" и т.д,а вот финских анекдотов о шведах-нет.

     

remsu

Живу здесь около 9 лет и ,к счастью, не слышала ни разу "рюсся" ни в спину, ни в лицо.

     

triFilosofia

вот финских анекдотов о шведах-нет.[/QUOTE]



видимо, вы не носитель языка...

как пример, saipua on saunassa?

     

DJ.

Ну тогда, как говориться, no comments, чего говорить с человеком, который, "мягко говоря", вообще не в теме

     

remsu

Хорошее сравнение.

     

DIK

А я 14 и много раз слышал, видно Вы по-русски не говорите при них...

     

Haha

"Мягко говоря" - синонимы "вежливо говоря, если честно". То есть "мягко говоря, недолюбливают" = " не очень любят". Но уж никак не "ненавидят" и не "они враги". Это вы уж преувеличиваете.

     

triFilosofia

скорее, по фински просто не понимает, есть такие....

     

Mirror

Еременко переехал с семьей в 6 лет... В совершенстве говорит по фински,большинство друзей финны,подруга финка. Успешная карьера спортсмена..состоявшийся человек. Гражданин Финляндии. А и его допекло.

     

triFilosofia

кстати, и это тоже аргумент!

     

remsu

Должна Вас разочаровать :везде и всегда говорю со своими детьми по- русски и не стесняюсь этого.Естественно,с мужем-по-фински.

     

remsu

Скорее всего,по-фински и понимаю и говорю не хуже Вас.

     

remsu

Вы их слышали в жизни,а не в литературе?

     

Mirror

хосподи, вы как буд то только приехали..Вы с финами общаетесь?

     

remsu

Это что-шутка?

     

Mirror

Судя по вашим высказываниям,на шутку не похоже..

     

triFilosofia

''шутка=это дожить до старости в полной глупости и неведении''


М.Ломоносов

     

remsu

Извините,а сами Вы замужем за финна и живете здесь как долго?

     

ledison

Да ну, оставте МАНИЯ, синдром маленькой нации!

-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!

     

Mirror

Достаточно долго..

     

triFilosofia

да, думаю вы точнее,
хотел им комплимент сделать...

     

ledison

Конечно же лучше промолчать, но что это изменит. Ты промолчишь, я промолчу. А кто-то ЛЯПНЕТ. Реакция фиников будет будет такая же, причем виноваты останутся все и те в частности кто промолчал!
Свобода слова вписана в конституцию этой страны!

-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!

     

ledison

Жить-это победа, дышать-победа,быть самим собой-победа!

Жаль, что многие на финском форуме,не пытались найти причину сказанного, а показали только свою примороженность и нетерпимость.

-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!

     

triFilosofia

наверное, отмороженность?

а по сути они просто в какой видимо зависти, вот добился спортсмен, а мы как обычно на дне и никакой перспективы, лучше промолчать, подмахнуть финнам, посмеяться втихую на русскими шопниками,вот там вороют, олигархи, спасибо родной финской партии, что спасло от российской действительности, накормило, дало возможность прикупить даже авто 37 года и тп.......................

     

remsu

А существует синдром "большой" нации?

     

remsu

Достаточно для чего?Или это секрет?

     

kisumisu

а с чего весь сыр бор?
вчера в новостях уже сказали- была неточность перевода. интервью также давал тренер, который очень все конкретно по полочкам разложил.
а форумы типа суоми24 - как и наш все пишут кому не лень. там обсирают русских
тут- финнов. вроде все как и положенно.
ремсу- есть комплекс большрй/великой нации, есть комплекс малой нации. великая нация обвиняет малую в комплексе и наоборот. ни та, ни другая- признаться в этом не хочет

     

COBOK

за обсирание арабов в виде карикатур все форумы (в том числе и этот) наложили в штаны, получив указание свыше "не бздеть на арабов". Проявили, так сказать, интернационализм и терпимость к чужой культуре. Стоит поднять тему чего-то российского, как почему-то имено финские форумы таким дерьмом изсходятся, что не в каждом русском форуме в негативе по иностранцев почитаешь. И это, несмотря на антирасисткий закон! То есть, за наезд на арабов привлекут к ответственности под лозунгом "Боремся с расизмом". А за наезд на русских - "вперед ребята, покажем им, как мы их в Зимнюю били!" Лицемерие сплошное..

     

ledison

существует

-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!

     

KomaR

Здесь что-то странное происходит, вроде демократия и всё такое. Но, по-моему, большинство финнов никогда не оспорят то, что сказано в выпусках новостей. Что написано в финской газете, что сказано на финском телевидении- это закон и обсуждению не подлежит! Может и есть те кто вроде не согласен, но он никогда не скажет это в открытую. История преподносится однобоко и не полностью, даже люди с высшим образованием иногда удивляют вопросами типа , разве Петрозаводск не фины строили?