Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья » Детский раздел
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 02-07-2007, 21:12   #1
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Словарь карапуза

Извиняюсь, если такая темка уже была, но не могу не поделиться. Есть у меня племяшка, которой сейчас нет ещё 4-х лет, некоторые слова в её исполнении меня просто умиляют, хотя большую часть слов она произносит нормально и вообще разговаривает для своего возраста просто отлично.

Например:

сфотографировать - "сидокировать"
всё равно - "сиарно"
возьму - "мозьму"
разбудить - "разгудить"
бегемот - "гаминот" (правда, так она уже не говорит, но дольно долго произносила именно так)

Интересно, как вашим детям слышаться те или иные слова? Предлагаю составить "взросло-малышовый" словарик.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-07-2007, 21:15   #2
Figura
Registered User
 
Аватар для Figura
 
Сообщений: 287
Проживание: Tallinn
Регистрация: 06-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Моя дочка, когда ей было поменьше лет, говорила вместо кетчуп- кепуч, вместо Исус Христос- Исускристус, и досихпор говорит- у меня скоро сднем рождения. Да много всего смешного,нада записывать, а то забывается
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-07-2007, 21:26   #3
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
A у нас до сих пор "догоровились?" - договорились.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-07-2007, 22:14   #4
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
A у нас до сих пор "догоровились?" - договорились.

И у нас-"горовить",а также"тровог".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-07-2007, 22:18   #5
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от leijona3
И у нас-"горовить",а также"тровог".

Так самое интересное, что я и моё окружение так уже стали горовить
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-07-2007, 22:28   #6
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Так самое интересное, что я и моё окружение так уже стали горовить

Заразное однако...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-07-2007, 22:43   #7
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Так самое интересное, что я и моё окружение так уже стали горовить

Наше семейство вообще лучше не слушать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-07-2007, 12:16   #8
Kikoza
Registered User
 
Аватар для Kikoza
 
Сообщений: 1,399
Проживание: Helsinki
Регистрация: 15-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
племянница пела песенку в "траве сидел кузнечик" вот так: "но вот пришла лягушка прожорвая и брюшко"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-07-2007, 15:33   #9
DmitriKo
Registered User
 
Сообщений: 19
Проживание: Петербург
Регистрация: 01-07-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Пидибонька - помидорка
Ваганядь - виноград
Дейка - конфетка (почему так - тайна, покрытая мраком )
Оля - елка
Кондобезон - комбинезон
Динолялик - динозаврик
Телебанься - тебебашня
Кухонный кальбан - кухонный комбайн
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-07-2007, 15:42   #10
Михалыч
Пользователь
 
Аватар для Михалыч
 
Сообщений: 8,633
Проживание: Питер
Регистрация: 10-04-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Сын в дедстве читал стишок "Мишка коголапый по лесу идет", видимо запомнил что у медведя есть когти.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-07-2007, 16:27   #11
Михалыч
Пользователь
 
Аватар для Михалыч
 
Сообщений: 8,633
Проживание: Питер
Регистрация: 10-04-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Племяннице в Екатеринбурге было три года. Мать ей говорит:
- Иди тихонько, а то упадешь в лужу
- А я тифонько иду.

Не знаю почему, но меня очень растроголо и понравилось это слово "тифонько". Мы в Питере даже кошку назвали Тифонькой!

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-07-2007, 18:18   #12
lightdarkness
Пользователь
 
Аватар для lightdarkness
 
Сообщений: 263
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 15-12-2005
Status: Offline
Репутация: 0
У меня ребёнок подпевал под Кристину Арбакайте: в небе парила перелётная птица, я уходила, чтобы РАЗВРАТИТЬСЯ. Это года 4 ему было

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-07-2007, 19:57   #13
PearLinShell
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Lightbulb Язык младенцев.

Только что посмотрела очень интересную передачу.
Многие из мам уже научились понимать своих грудничков, надо только внимательно прислушаться что они "говорят" прежде чем начнут плакать.
Оказывается язык младенцев одинаков не зависимо от континента.
Он состоит всего из 5 слов. Вот они..
1. NEH - голод
2. OWH - усталость
3. HEH - дискомфорт
4. EAIR - мучают газики
5. EH - хочу срыгнуть

Показывали касету со многими младенцами и самое интересное, что они действительно так "говорят".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-07-2007, 13:16   #14
Ljubasha
Registered User
 
Аватар для Ljubasha
 
Сообщений: 503
Проживание: Турку
Регистрация: 31-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
а где эту программу показывали? было бы интересно посмотреть, так по словам сложно понять.

-----------------
Не бойся быть самим собой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 16:03.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно