где заварить кузов? - Финляндия по-русски

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Aвтoмoбиль
где заварить кузов?

09-08-2007, 09:48	#1
WormSpy кусок лени Сообщений: 511 Проживание: Espoo Регистрация: 16-07-2003 Status: Offline Репутация: 10	где заварить кузов? есть в Хки/Еспоо автомастерская, где делают сварочные работы? ----------------- IMHO
	0 0

10-08-2007, 15:36	#2
tu-134 Registered User Сообщений: 242 Проживание: Hki Регистрация: 28-05-2007 Status: Offline Репутация: 0	на pulttitie 11 недалеко от итякескус есть vaihtoehtoinen ammattikoulu можешь там спросить. там много русских учится, но у них наверно очередь не меньше недели.
	0 0

19-08-2007, 00:16	#3
Severi Registered User Сообщений: 209 Проживание: Регистрация: 13-03-2006 Status: Offline Репутация: 0	Возможно не в тему спрошу, но вроде не далеко от темы. Помогите перевести, что значит "kori asiallinen muutama kukkasta lukuunottamatta". Я так понял, что-то на счет кузова... Заранее огромнейшее спасибо. :smile:
	0 0

19-08-2007, 00:31

Микка К.

Холостяк

Сообщений: 43,798
Проживание:
Регистрация: 09-07-2007
Status: Offline

Репутация: 0

Цитата:

Сообщение от Severi

что значит "kori asiallinen muutama kukkasta lukuunottamatta".

"Кузов нормальный не считая некоторую ржавчину местами"
*извиняюсь,если перевёл не очень точно"

19-08-2007, 00:53	#5
Severi Registered User Сообщений: 209 Проживание: Регистрация: 13-03-2006 Status: Offline Репутация: 0	Микка К., да не, точно и не надо. Главное смысл понятен. Большое вам спасибо! :smile:
	0 0

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 13:29.