Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 14-09-2007, 12:12   #1
Mashutka
Registered User
 
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Анкеты в финское посольство в Москве - для получения разрешения на пребывание

ЗДравствуйте, уважаемые участники форума! После длительного оформления документов наконец-то получены все необходимые документы для оформления разрешения на пребывание (первичного) по причине собственного бизнеса. Есть своя фирма, счет в банке с движением средств. Распечатали анкеты с сайта и встали в тупик - очень много непонятных вопросов. Финского не знаем пока, только начинаем учить. Боимся ответить неправильно, и опять начнется проволочка.
анкеты здесь :
http://www.uvi.fi/netcomm/content.a...942&language=EN

UVI 101, UVI 103, TM 054
может быть, у кого-то есть образец заполнения таких анкет? очень бы нам помогли!
спасибо большое заранее!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2007, 13:05   #2
Nikolai Google
Registered User
 
Аватар для Nikolai Google
 
Сообщений: 458
Проживание: Helvetistä itään
Регистрация: 20-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
А по-англиски?

-----------------
No piercing, no tattoo.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2007, 13:22   #3
Mashutka
Registered User
 
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Репутация: 0
по-английски и будем заполнять. не знаем, как ответить правильно на вопросы. потому что они... по финскому менталитету составлены. Особенно относительно детей.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2007, 13:38   #4
Nikolai Google
Registered User
 
Аватар для Nikolai Google
 
Сообщений: 458
Проживание: Helvetistä itään
Регистрация: 20-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Отправил вам ПС.

-----------------
No piercing, no tattoo.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2007, 13:40   #5
mdn
Online
 
Сообщений: 2,072
Проживание: Tampere
Регистрация: 25-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Mashutka
по-английски и будем заполнять. не знаем, как ответить правильно на вопросы. потому что они... по финскому менталитету составлены. Особенно относительно детей.

? а что непонятного?

задавайте более конкретные вопросы - ответят, но буквально недавно все анкеты заполнял - ничего непонятного не видел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 04:10.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно