ancha

Подскажите, кто защищал кандидатскую диссертацию, а потом подтверждал степень в Финляндии, как все это проходит? Я послала свой переведенный автореферат вместе со всеми дипломами в Опетусхаллитус, пока жду ответа. Могут ли по кандидатской присвоить сразу lääketieten tohtori или все равно будет kandidaatti. Что это мне потом даст - если чтобы работать доктором мне все равно надо еще сдать экзамены. Может кто разбирается в этой теме?

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

RosovDi

А ты работаешь уже? Я точно ничего не знаю, поэтому советовать лишнее не буду.. Но просто если уже работаешь, то, мне кажется, это не так принципиально, главное разбираться. Как правило если позвонить в организацию, которая чем-либо занимается, то там наиболее достоверная информация. Попробуй с ними связаться и спросить. Тут я часто видел, что пишут люди, которые ничего толком по теме не смыслят

     

adam

Уморительно

     

emmi

"Подскажите, кто защищал кандидатскую диссертацию, а потом подтверждал степень в Финляндии, как все это проходит?"

Вы кандидат ЧЕГО ? Если медик, то вам сначала диплом подтвердить надо :-) , а не степень.
То есть смотрите поиск : сначала язык, потом отработать как минимм полгода практикантом или амануэнсии, потом получаете допуск к первому экзамему, если не сдаете, дальше работаете практикантом/ амануэнсси так далее, про диплом врача на форуме уже сто раз на форуме обсуждалось.
А сама степень ни на что не влияет, зарплату за неё не повысят, даже потом, когда все пересдадите и подтвердите.

     

-Dr-

Неправда ваша. Влияет. Сразу после защиты надбавка, если работаешь в университете.

     

adam

И работу труднее найти.

     

-Dr-

Не то слово. Очень трудно. Но не невозможно

     

ancha

Еще не работаю. Про подтверждение диплома все знаю - и амануенси и экзамены. Просто слышала, что например в Германии если есть степень кандидата наук, то экзамены сдавать не надо, сразу присваивают врача. Думала может и здесь кандидатская на что то сгодится. Мало ли там какие то привилегии.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ancha

То есть что - она еще и мешает? В каком смысле?

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ank

Видимо наниматели считают, что человек со степенью overqualified для предлагаемой позиции.

     

Tuner

У меня тот же вопрос. Ответа пока не нашел. Я кандидат филологических наук. Подтвердят ли мой диплом в Финляндии? Моя коллега, живущая в Австрии, тоже кандидат наук, всегда подписывается "Dr. имярек" и мне советует так делать.

Знающие люди! Отзовитесь!

Dr. Tuner

-----------------
Helsingin pianonvirittäjä

     

karlusha

Подисываться-то можно,а вот прежде чем возиться найдите работадателя,нарабатывайте связи.У многих ложное представление,что главное бумажка.Нет.Сперва связи.И если в Вас заинтересованы то все на удивление быстро утрясается.Не во всех отраслях,но в большинстве.
Финляндия "законная" страна только для непосвященных.Кому интересно может провести исследование кто чей родственник во властных структурах или образов.учреждениях.
Да а как у нужных спортсменов внезапно все виды на жительство появляются с рекордной скоростью или люди без профильного образования руководят целыми науч.центрами?

-----------------
karlusha

     

russkiy

а ты в бизнесс мир пойди, сразу почувствуешь разницу...кто там нужен, а кто нет
но да, можно всю жизни просидеть на заднице в универе....тоже, может быть, неплохой вариант, ....но там свои дрязги и проблемы, как и везде

     

kolobok

у них есть список специальностей и заведений , может быть и так что подтверждения не потребуется, а может и придется подтверждать, если нет в списке признаваемых.

     

NellyLee

Насколько я поняла, понятия "кандидат наук", адекватного Российскому в Фи нет. Lääketieteellinen kandidatti - это еще учащийся, lisensiatti - тоже совершенно другое. Есть понятие "доктор медицины", но вряд ли кандидата наук здесь будут считать таковым.

     

Zelda

странно
а у меня знакомый подписывается PhD.

     

Zelda

если можно поподробней от сюда- особенно про последнее...

     

Tuner

Можно и так. Но это англо- вариант

-----------------
Helsingin pianonvirittäjä

     

Одиссей

Разные традиции.
В немецкоговорящей части Европы очень любят всевозможные звания и титулы. На визитках иногда встречаются даже двойные степени-звания: "Dr. Prof.". В Финляндии, как и в других уголках чаще указывают PhD.
В штатах и у прочив англосаксов другая крайность - там, если не являешься сотрудникам университета, считается неприличным указывать ученую степень.

Некоторым особо часто путешествующим технарям приходится иметь два типа визиток: с указанием степени - для европы, без оного - для штатов.

     

Tuner

Есть здесь тот, кто реально подтверждал диплом кандидата САМ, ЛИЧНО, а не по рассказам соседей и др.?

-----------------
Helsingin pianonvirittäjä

     

adam

Какой смысл защищаться, что бы потом пойти в "бизнесс мир"?

     

adam

В области естественных наук это вглядит примерно так:
Где защищался? В каком году? Тема?
Ну и иногда просят бумажку показать.

     

Kuu

Чтобы сразу в крупной фирме получать больше денег.

     

Aelita

Немцы с большим пиететом относятся к научным степеням В Финляндии таких привилегий нет, разрешение на работу надо получать на общих основаниях. С ученой степенью, наверное, легче возьмут на какую-нибудь исследовательскую работу (tutkijalääkäri), если Вас такая работа интересует.

     

Vintage

просто чел не понял до конца , что он хочет в жизни или денег или бумажку
)

     

Tuner

Понятно. Никто не сталкивался

-----------------
Helsingin pianonvirittäjä

     

russkiy

так в универах остаются единицы, кто хочет этого и нашлось место, остальных выпинывают,
в research центр тогда дорога....или бизнесс мир ))

     

russkiy

Винтяга, чел чиста для себя все понял, ты че? ))
У чела все по понятиям в натуре, а у тебя?

     

Musja

А зачем Вам это нужно, простите?

Кандидат фил.наук (т.е. русского) тут нафиг никому не нужен! Тут свои местные профессора есть, которые русских "учат" как правильно по-русски говорить.

     

Tuner

Степень кандидата филологических наук связана не только с русским, но и с другими языками.

И я обращаюсь не к любителям порассуждать от безделья или отсутствия общения, а к коллегам

-----------------
Helsingin pianonvirittäjä

     

adam

За эти 5 лет, которые нужны для защиты тут, еще большую зарплату заработать можно, если сразу пойти работать.

     

adam

Смешно читать, если честно

     

adam

Лично нет. Примерно пять моих знакомых это делали.

     

adam

Какой язык то?

     

Haha

Могут засчитать за лиценциата. Но это долго и муторно. Могут попросит предоставить диссертацию или автореферат, в переведенном на понятный тут язык виде. Так что все известные мне случаи идут по "проще тут еще раз написать".
В естественных науках лучше дело обстоит... 2+2=4 - на любом языке понятно и без вариантов...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

SannamannA

Как коллега коллеге я вам отвечу: российская степень кандидата филологических наук в Финляндии не приравнивается к степени Filosofian tohtori (FT). Знакомым мне людям с кандидатской степенью присвоили здесь степень Filosofian lisensiaatti (FL).

     

SannamannA

Если человек работает в вузе, то есть смысл засчитать, потому что все-таки у лиценциатов ставка оклада выше, чем у магистров.

     

Kuu

Это да, но человек может бояться столкнуться с реальным миром так быстро.

     

adam

Так может тогда ему сидеть дома лучше и готовиться к выходу в реальный мир?

     

Tuner

Благодарю за толковый ответ!

-----------------
Helsingin pianonvirittäjä

     

Kuu

Только спрашивали вы совсем другое.


Вам же уже сказали?
Повторяю.
В отличие от Германии/Австрии/Чехии и т.д. - в Финляндии нет запрета называть себя непонятными буквами (или требования писать именно так, как в паспорте/правах). Так что вы можете подписываться Dr. вообще без посылки своих бумаг куда угодно.