 |
07-10-2007, 19:40
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 54
Проживание:
Регистрация: 20-12-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
финский гинеколог
Всем здравствуйте.
Papa koe- поняла, что это тест, а что такое papa koita? Заранее спасибо.
|
|
|
|
|
07-10-2007, 20:23
|
#2
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
"Koeta kestää!!!” .
|
|
|
|
|
07-10-2007, 22:15
|
#3
|
|
Registered User
Сообщений: 125
Проживание: Kouvola
Регистрация: 14-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
koe->koita
test->testeja
кого чего( генеtiv)
|
|
|
|
|
07-10-2007, 22:22
|
#4
|
|
Registered User
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Генетив? genetiivin pääte on yksikössä -n ja monikossa -in, -en, -den, -ten tai -tten
Я думаю это моникко, но там другая форма была бы, вроде. В общем, надо бы контекст, тогда можно понять о чем речь.
Последнее редактирование от Princessa : 07-10-2007 в 22:27.
|
|
|
|
|
07-10-2007, 22:30
|
#5
|
|
домочадо
Сообщений: 2,142
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
koe-koita???
а разве не : koe - kokeita, kokeet?
|
|
|
|
|
07-10-2007, 22:47
|
#6
|
|
Registered User
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Вот и я сперва подумала, что koita это моникко, но там явно другая форма в моникко. Дайте целую фразу, чаво врачи написали.
|
|
|
|
|
08-10-2007, 21:51
|
#7
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
партитив. монико
|
|
|
|
|
08-10-2007, 23:33
|
#8
|
|
Registered User
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
В партитиве моникко это и было бы kokeita, разве нет? Но не koita, нет такого слова, наверное.
|
|
|
|
|
09-10-2007, 12:16
|
#9
|
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
В разговорном-то языке может быть по-другому. У меня вот муж вообще не верит, что пытаться - это "koettaa", а не "koittaa", как он привык говорить, даже словарику не верит.  Хотя глагол "koittaa" тоже есть, только смысл у него совсем другой. |
|
|
|
|
09-10-2007, 16:30
|
#10
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
слово КОI означает рассвет,заря
koita это партитив, это слово и монико и уксико звучит и пишется одинаково
Хотя при чем тут рассвет и анализ ?
Последнее редактирование от Ёжик_в_тумане : 09-10-2007 в 16:36.
|
|
|
|
|
09-10-2007, 16:39
|
#11
|
|
домочадо
Сообщений: 2,142
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Ёжик_в_тумане
слово КОИ означает рассвет,заря
коита это партитив, это слово и монико и уксико звучит и пишется одинаково
Хотя при чем тут рассвет и анализ ?
|
Может это значит, что сдать анализ предлогается на рассвете? ))
Хде автор? |
|
|
|
|
12-10-2007, 17:02
|
#12
|
|
Registered User
Сообщений: 9
Проживание: Tampere
Регистрация: 25-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
koe-koetta = анализа
kokeet-kokeita = анализов
-----------------
Pieni ja pippurinen.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi