Karlson_Y

Всем привет! Хотелось бы узнать откуда традиция у финнов давать детям 2-3 имени, насколько она распространена и обязательно ли это делать?

     

FINOCHKA

не обязательно как хотите сами

     

PASTUH

Rebenok ne"tuzik,sharik,barbos".Imja daetsja na vsju zyzn(sob.mnenie)

     

Lapka

Можно дать одно-два имени (чтоб не спорить), а третье ребёнок может потом добавить позже бесплатно, если родителями данное не нравятся!!!

     

Karlson_Y

с одной стороны, логично дать ребенку то кол-во имен, которое принято в стране проживания... но с тругой стороны, совершенно второе имя бессмысленно, только в паспорте место занимает.
А если представить лица теток в паспортном столе, когда вздумается ребенка в России регистрировать.... Два имени, дикое отчество и фамилией сверху бабахнуть.... прожив в России 25 лет с нераспространенными именем и фамилией я думаю тееперь о детенкиных именах : )))

     

PASTUH

Шариков и Тузиков полно,затсем создоват проблемы.

     

Karlson_Y

Совершенно с Вами согласна! Имя определяет судьбу, имена подобраны с этим учетом, друг друга балансируют... но честно говоря, киньте в меня камнем, во мне говорит социальная трусость.... например в школе у всех детей 2 имени, у моего ребенка 1....
например, мое имя-фамилия в советской школе вызывала только раздражение, и если бы я была бы "в общем" ряду, мне было бы комфортнее.... это трусость, но все мы хотим детям лучшего, не так ли?
вот и интересно, насколько в современном финском обществе сильны традиции многоименства?

     

FINOCHKA

Ну, второе имя есть не просит
ПС: Я бы дочке и третье дала, но на втором имени наше воображение иссякло

     

Tulja-Tema

мы дали одно имя доче, сами живём здесь с одним именем и ничего, никакого дискомфорта от этого не испытываем. а потом если захочет, пойдёт и запишет себе второе.
Когда готовилась к крестинам-читала финские православные сайты, так вот там наткнулась на такую инфу, что православные финны дают своему ребёнку тоже одно имя. что мол, только у католиков, лютеран принято давать по несколько имён. правда вот не знаю, насколько это правда

     

FINOCHKA

Моя дочка православная. И папа её тоже. И все дедушки-бабушки-папы и мамы её папы православные финны. И у всех больше одного имени

     

Karlson_Y

А вот это интересная информация.... если опираться на православие и католицзм!
Спасибо!

     

Karlson_Y

а вот как быть, вероисповедание ведь тоже личное дело... младенца : )))
эх, демократия, дело тонкое....
: )))

     

dudinkafarnorth

С давних времён в романо-германских племёнах было принято давать много имён, чтоб злые духи не могли найти ребёнка и причинить ему вред. Вероятно, и у финнов также.

Вопрос :кто знает, сколько имён у Клинтона? А сколько у других более-менее известных людей? А общий "любимец" американец Жора Кустикофф? А британскую королеву Викторию вообще-то звали Александра...Как и русские цари, в королевских семьях было принято переименовываться перед коронацией.Так что это довольно древняя традиция и всё зависит от желания родителей.

Кстати, среди аборигенов Севера это тоже распостранено: ребёнок получает имя, НО никому его семья не говорит, а ребёнку даётся прозвище, которым его и называют посторонним. У меня в классе была девочка, которую все звали Женя.А когда я выписывала свидетельство об образовании оказалась, что Женя - вообще-то Майя

Как-то встречала в библиотеке книгу "Что в имени твоём?". Думаю, её можно найти online на сайтах электронных книг в разделе "Языкознание" или "Лингвистика".

     

Karlson_Y

Было бы любопытно почитать : )
но может есть более современные финские традиции?

     

Tulja-Tema

я вот тоже удивилось этой информации, но там было так написано, чесслово

     

irina-uu

Мы дали дочери одно имя.
Она выросла и взяла себе второе.

-----------------
обидчивая

     

marinar

а у нас 2 имени , одно(первое) Кристина ,нам нравится, а второе, чтобы свекрови угодить, Линнеа

     

PASTUH

Я вот ни когда не дам поротсит свое имя, и детеи своих.БОГ дал сыну своему имя, Еесус.

     

Lapka

Это в каком месте определяет?
Мужу всю жизнь не нравилось его имя, и не думаю, что оно опредило его судьбу!!!

     

Reijo

Полно книг на ету тему,если понимаете по-фински -идите в библиотеку...Там имена и их значения..но в принципе,в жизни и общении с друзьями человек использует только одно имя,не всегда оно первое...

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

turok

Привет всем. А у насих детей по 3 имени. Первие ми сами вибрали а осталние в 4ест дедусек, 4тоби свекров не нервни4ала. При4ом имена русские и финские, хоросо подосли.

     

finnik

Вообще-то, насколько я знаю, первое имя даётся светское, при рождении... Второе имя даётся ребёнку при крещении... ("...окрестили именем...")
Хотя часто и раньше, для солидности звучания, давали и сразу 2-3 имени... )отчество-то, как у русских. не поминается...
Вот в эстонском фильме "Весна", один герой фильма, школьнник, пристаёт к однокласникам с вопросом красивого имени... Один друг, весельчак Тоотс, говорит, что знает такое, но хочет приберечь его, для своего сына... но, в конце концов, за 5 яблок, и приглашение на крестины, соглашается подарить имя для братца своего друга Киира...
КОЛУМБУС- КРИСОСТОМУС -раскрывает он свой секрет...
Ещё там звучал вариант - Бено-Бенни-Бенхард...


А мы вот тут. уже три недели, как и одно не можем выдумать нашему...