Аделаида

Здравствуйте !
Если остались на форуме люди которым не надоели вновь приехавшие ,со своими вопросами?Проявите участие.
Расскажите последовательность обращения по инстанциям.
Я и дети приехали к работающему здесь постоянно мужу.
Виза А на год.
Зарегестрировались в магистрате.Сходили в Келла.
Что дальше, как детей в школу устроить?
Надо ли мне куда идти .Читая форум поняла надо как безработная регестрироваться.
Или не надо?
Финского я не знаю в этом сложности.Живем в Хелсинки.

     

Зайчик

Сама приехала 3 месяца назад. Насчет Вас могу что-то подсказать, а вот насчет школы только очень примерно. Писать долго, могу по телефону. Если согласны, напишу вам в личку свой номер телефона.

     

susan

http://www.infopankki.fi/ru-RU/home/ vot sdes pochitaite.

     

daryal

я ради любопытства взглянула, там даже на китайском есть!

     

Аделаида

Да !Буду очень благодарна.

     

vappu

Про школу
Звоните директору блиэайшей к вашему дому школы. Спрашиваете, относится ли ваш адрес к его школе. Если да, договариваетесь о встрече и идете к нему/к ней. Если нет, то спрашиваете, какая школа ваша, и звоните туда.
Директора все по-английски говорят

     

rewrew

Первые инстанции КЕЛА, Биржа Труда...., потом посмотрите www.faror.com

     

dudinkafarnorth

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В ТЮОВАТОЙМИСТО КАК ИЩУЩАЯ РАБОТУ. Это даст право на бесплатные курсы финского или шведского.

Обязательно получите карточку Vero- для Келы она тоже нужна. И сходите в банк, какой больше по душе или какой у мужа- откройте счёт, нужен для перечисления пособий от тюоватоймист.Когда пойдёте на курсы языковые- будут вам туда перечислять по 30 евро в день за то, что вы будете учить финский.

Свой диплом об образовании переведите у переводчика и отправьте в министерство.Если у вас пед.образование или техническое - то в мин обр.А если медицинское- то зайдите на сайт, посмотрите как это делается в этом министерстве. НЕ ЗАБУДЬТЕ И ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ ПЕРЕВЕСТИ И ПРИЛОЖИТЬ. Стоит перевод от 20 евро.

     

dj tune up

vappu Сперва отправляют в школу для иностранцев и потом уже в ближайшую школу.

     

Аделаида

Это что за школа такая и где?Не подскажите?
И кто отправляет ?

     

Ashley

Вот здесь-последовательность действий при переезде-

http://www.finoved.madistudio.com/i...ce1bca 5145954

Здесь тоже инфа -
http://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=53

Теперь о школе.
Сколько лет ребенку?
Есть финско-русская школа и школа при посольстве РФ. В финских школах есть подготовительные классы для иностранцев -mamuluokka. Но не во всех. Пойдите в ближайшую школу и попросите подсказать Вам где такая ближе к Вашему месту проживания.
http://www.spektr.net/spektr/07_04/art1.html
http://virtual.finland.fi/finfo/russian/intsch.html

Посмотрите инфу в данных ссылках. Там все есть.
И без паники! 8)


.

     

vappu

Школ для иностранцев как таковых не существует (в финской системе - не берем посольские и пр.). В ближайшей к дому школе (если это более или менее крупный город) вполне вероятно будет класс для иностранцев, и туда-то ребенка и определят для начала, чтобы учил финский. Если класс в ближайшей школе полон - то направят в ту школу, где есть свободные места в таких классах. В общем, все начинается с школы, к которой относится дом, где живет ребенок.
Автор не указал город - у нас в деревне, например, вообще нет классов для иностранцев, и ребенок идет сразу в обычный.

     

dmitry_f

Не могу уловить, а почему бы не обратиться к мужу, он тут работает и ему решить все эти вопросы проще простого.

     

dj tune up

vappu Лично ходил в горисполком к чиновнику по образованию и он направил в школу где был класс для иностранцев. А вот там уже по мере освоения языка они начинают посещать отдельные уроки своего класса.

     

mdn

Чем это мужу проще решить такие вопросы?

     

dmitry_f

Потому что можно на работе с коллегами поговорить, если сам не знает как и что, сразу все порешать.
Я сам так и делал, на работе спросил, мне помогли все необходимые бумажки заполнить, нашли куда звонить и т.д., все решилось быстро и без проблем. Да и сейчас, если чего непонятно, спрашиваю коллег, они тут живут хорошо знают что куда.
Я не против форума, просто это длинный путь.

     

Ashley

Пока муж спросит... пока там подумают.... пока ответят... 8)

А здесь почти все прошли через школу.



.

     

vappu

Класс для иностранцев совсем не то, что "школа для иностранцев", о которой вы писали в первом сообщении. Про класс я с вами совершенно согласна (только мы пошли прямо в школу, без чиновников).

     

dmitry_f

Ну не знаю, у меня получается гораздо быстрее все выяснить через коллег, спросил сразу ответили, заодно могут помочь позвонить и поговорить по-фински, как раз все получается очень быстро и без путаницы.

     

Это я

Это если работодатель знаком с особенностями наима рабочей силы из неEU или в отделе уже есть иностранцы :-)
Очень часто местные не знают куда надо идти иностранцу чтобы решить простую проблему.

     

Ashley

Ну теперь если у автора возникнут проблемы, она будет знать к кому ей обратиться...8)



.

     

dmitry_f

Работоатель у меня не при чем, просто прошу коллег помочь найти ту или иную информацию, они на финском языке находят все что угодно за три секунды.

     

Ashley

Вот найдите сюда все классы mamuluokka в Хельсинки ?

Как вклад для пользователей сайта.




.

     

dmitry_f

Это как воду в ступе толочь. Надо обратится в школу по месту жительства, там все найдут.

     

Аделаида

Мой муж работает в мужском коллективе.
И резонно полагает что проблемы бытового устройства семьи должны в большей степени решаться женьщинами.
Конечно он спрашивал на работе, но детьми и школами занимаются жены.
Вообщем путь понятен- через ближайшую школу.

     

dmitry_f

А что же в этом резонного??? Бред какой-то.

     

Аделаида

Ну тогда ответы коллег моего мужа-"Этим занималась жена".Местный бред.

     

Аделаида

Всем кто откликнулся спасибо!
Я вроде начинаю разбираться что к чему.

     

Suicid

а что, в магистрате не спросить было? или не говорят? взяли бы мужа и сходили бы в магистрат, там бы вам дали все явки- пароли.
как дети, чесслово

     

mdn

В Тампере в магистрате просто выдают стандартную книжку (в которой информации меньше, чем на tampere.fi) - и говорят "звоните, узнавайте".

     

Suicid

да вот тока не надо, тем более про Тампере.
Я лично - пришел в магистрат, скал типа такая вота хрень , парня надо в школу. Мне дали три телефона, позвонил по первому же (в комитет образования) и все выяснил, договорились на время, мы пришли , поговорили, нас записали в школу + на отправили данные на автобусную карточку.
АБСОЛЮТНО не было никаких проблем.
И поверь , ДО этого я вообще понятия не имел что и куда.

     

mdn

тоже лично проверял, только по поводу садика - причем всего лишь 2 недели назад.

     

Suicid

Ну телефон-то дали?

     

mdn

Нет, дали книжку "на все случаи жизни".

Но зато зарегистрировали жену+ребенка в тот же день, хотя думал - недели 2 займет.

Возможно, как раз поэтому и дали книжку, а не несколько телефонов.