rewrew

Финляндию скупили русские на 30 миллионов в раёне Лаппеенранта, треть сделок в Тайпалсаари.


Может кому не лень перевести?

Venäläiset ostivat 30 miljoonalla kiinteistöjä Etelä-Karjalasta

Julkaistu: 13:00

stt

Lappeenranta. Venäläiset hankkivat lähes 30 miljoonalla eurolla kiinteistöjä Etelä-Karjalan kunnista viime vuonna. Kauppoja selvittäneen sanomalehti Etelä-Saimaan mukaan ostovauhti miltei kolminkertaistui vuodesta 2006. Venäläiset olivat ostajana tai myyjänä mukana kaikkiaan 249 kiinteistökaupassa.

Suurin yksittäinen kauppa tehtiin Taipalsaarella, kun hotelli Saimaanranta siirtyi venäläisomistukseen 3,5 miljoonalla eurolla. Taipalsaari oli Etelä-Karjalan kunnista ylivoimaisesti suosituin kohde, sillä siellä kiinteistökauppojen arvo oli kaikkiaan miltei 12 miljoonaa euroa.

Määrällisesti eniten kauppoja tehtiin kuitenkin Puumalassa, josta venäläiset hankkivat 44 kiinteistöä. Se on melkein puolet kunnan kaikista kiinteistökaupoista. Pinta-alassa mitattuna venäläisille meni 227 hehtaaria maata, josta noin 40 prosenttia hankittiin Ruokolahdelta.

Etelä-Saimaa tutki venäläisten kiinteistökaupat käymällä läpi kaupanvahvistajien asiakirjat Etelä-Karjalan kunnissa sekä Puumalassa ja Sulkavalla.