Scobl

Valko-Venäjän Kansallisteatteri Janka Kupala saapuu kesäkuussa harvinaiselle
vierailulle Helsinkiin. Valko-Venäjän kansallisrunoilijan mukaan nimetty
teatteri esittää kesäkuun 4. ja 5. päivä Aleksanterin teatterissa näytelmät
”S.V.” sekä ”Ilta”.

Kesäkuun neljäntenä nähdään tanssillinen näytelmä ”S.V.” Teos perustuu A.P.
Tsehovin näytelmään ”Vishnjovy sad” (Kirsikkapuisto). Tsehovin klassinen
”Vishnjovy sad” muuntuu Kupalan teatterin esityksessä ”Sad vishnjovy”:ksi,
lyhennettynä ”S.V.”:ksi, mikä venäjäksi tarkoittaa makuuvaunua. Juuri
makuuvaunussa näytelmän Ranevskaja saapuu Pariisista ja palaa sinne lopuksi.
Teatteriesitys kertoo ihmisten elämästä, yksinäisyydestä ja vaikeudesta
ymmärtää toisiaan. Esitys on iloa ja surua kevyesti yhdistävä tragikomedia,
jossa näyttelijät tulkitsevat vaikeita tunteita liikkeen ja tanssin avulla –
näin katsojat pystyvät helposti eläytymään näytelmään myös ilman sanoja.
Esityksen on ohjannut Pavel Adamtshikov ja rooleissa nähdään mm. Zoja
Belohvostik, Viktor Manajev, Dmitri Jesjenjevitsh ja Nikolai Kiritshenko.

Kesäkuun viidentenä nähtävä ”Ilta” on valkovenäläisen nykyteatterin sydäntä
vihlova tarina yksinäisyydestä ja katumuksesta. Näytelmässä yksinäiset
vanhukset Vasil, Anna ja Mikita viettävät vanhuudenpäiviään menneisyyden
harhakuvitelmissa, odottaen viestejä vanhempansa jo aikaa sitten
unohtaneilta lapsiltaan. Illan on kirjoittanut Aleksei Dudarev ja ohjannut
palkittu Valeri Rajevski. Lavasteet on maalannut teatterin päätaidemaalari
Boris Gerlovan. Musiikin on säveltänyt Andrei Zubritsh. Rooleissa nähdään
Gennadi Ovsjannikov, Gennadi Garbuk, Nikolai Kiritshenko ja Zinaida Zubkova,
Aleksandr Podobed ja Tamara Mironova. Esitys on tekstitetty suomeksi.

Janka Kupala on Valko-Venäjän vanhin teatteri. Teatteria pidetään tasavallan
päänäyttämönä ja Valko-Venäjän teatterielämän symbolina.

     

Scobl

Ходили, от себя скажу, что очень понравилось, профессиональное выступление!

     

Veonika

Спектакль был не похож на те, что я видела прежде: без слов, только танец. А танец, надо сказать, был исполнен очень качественно, может, не профессионально, судить не имею компетенции.... Но смотрелось очень-очень хореографично и, что самое главное- красиво! Чувственно.
Плюс к хорошим актерам и танцам была отличная музыка.
Спектакль был тяжелым, насыщенным, очень качественным. Тем, кто голосовал против халтуры в Хельсинки- вам туда

С нетерпением ждем завтрашнего спектакля.

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

NaD

Спасибо большое! Очень понравилось! Супер!

     

Veonika

Поразил, как никакой другой спектакль, никогда раньше.
До слез.
Какие реплики, какая игра актеров! Блестяще! Нигде (в театрах) не видела подобной игры!

Очень надеюсь, что это незабываемое ощущение вы подарите нам и в следующем году!

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

irsi

Какая жалость, что я не знала о спектакле ! Я из Беларуси. Но спасибо всем отозвавшимся о прекрасной игре наших белорусских актеров. Купаловский театр и в самом деле отличный.