Сообщений: 1,425
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Учебник финского языка "Suomea paremmin"
На очередных курсах учу финский по этому учебнику. В общем вроде учебник ничего, но диалоги...
Типа "Можете пить чай или остограммиться".
Скорее всего именно поэтому в словах к диалогу присутсвует глагол kuolla.
И это встречаются две приличные семейные пары. Я училке говорю, вы представляете 100 грам махнуть на голодный желудок. На этом встреча и закончится.
"- Venäjällä juodaan sillai".
Нет им не понять. А тосты? а закуска? а душевное единение?
Не говоря о том, что некоторые дамы предпочитают вино или коньяк.
-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.