Vladimir Lem

Короче возникла ситуация.

У меня в России жена и её сын. Обоим дали визы на год в Финляндию. Сын приехал сюда, жена пока не смогла. Семейные проблемы: нужно мать в дом престарелых устроить. Сына мы взяли сюда, т.к. через 3 месяца кончается годовая виза, а он уже совершеннолетний. Если бы не приехал сейчас, то уже визу не дадут. Жене всегда можно продлить.

Его здесь приняли, оплачивают отдельную комнату, платят социальную помощь, дали henkilötunnus. Но... Кела внезапно отказалась давать ему Kela-kortti. Обоснование - "Вы приехали в Финляндию по воссоединению семьи, но Ваша мать по-прежнему живёт в России".
Сына я не усыновил, то есть собственно он мне просто пасынок. Но... ему уже 19 лет, то есть это совершеннолетнее лицо.

Я честно говоря не понимаю - какая им разница, где живёт чья мать и чья жена. Я писал объясненме, что жена приедет по возможности быстро, как только сможет.

Интересно, кто что сможет посоветовать?