Перевод украинских дипломов. - Финляндия по-русски

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Перевод украинских дипломов.

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Оценить тему

Опции просмотра

23-06-2010, 17:47	#1
Милая Барышня говорит и показывает Сообщений: 138 Проживание: Регистрация: 29-05-2008 Status: Offline Репутация: 0	Перевод украинских дипломов. Есть два украинских диплома, стоит остро вопрос о переводе и подтверждении. В консульство украинское не могу дозвониться, что бы уточнить, оно хоть работает еще? Как я поняла с государственными украинско-финскими переводчиками проблематично, проще сделать перевод либо на русский , либо на англиский дома, на Украине. Вопрос -Кто знает, какой именно перевод нужен? Подойдет перевод от переводчика с лицензией, либо надо делать легализацию документа и ставить апостиль? Кто сталкивался?
	0 0

23-06-2010, 20:57

len4ik

Гость

Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:

Цитата:

Сообщение от Милая Барышня

Есть два украинских диплома, стоит остро вопрос о переводе и подтверждении. В консульство украинское не могу дозвониться, что бы уточнить, оно хоть работает еще? Как я поняла с государственными украинско-финскими переводчиками проблематично, проще сделать перевод либо на русский , либо на англиский дома, на Украине. Вопрос -Кто знает, какой именно перевод нужен? Подойдет перевод от переводчика с лицензией, либо надо делать легализацию документа и ставить апостиль? Кто сталкивался?

Мне в посольстве на английский переводили ...наверное они сейчас в отпуске. Звоните после праздников

24-06-2010, 09:22

Svetik76

Registered User

Сообщений: 170
Проживание: Vantaa
Регистрация: 07-07-2009
Status: Offline

Репутация: 0

Цитата:

Сообщение от Милая Барышня

Вот-вот,я уже 2 месяца туда не могу дозвонится,наверное на морях загорают.Я переводила у официального переводчика,он сам заверил документ.Апостиля у меня не было,так как 94 года диплом.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 23:05.