Pauli

По случаю Нового года вношу свои 5 копеечек.
С финскими строительными нормами и правилами я не знаком,хотя наслышан,что здесь тоже бывают проблемы с окнами,даже с новыми.
А вот помню,что в Петрозаводске в городских квартирах рамы оконные были в таком исполнении:
Внутреннее стекло(которое в помещении) изолировалось наглухо,обычно на зиму оконные рамы заклеивались,для этого даже была в продаже бумажная лента.
Наружнную раму не заклеивали.В них даже при изготовлении просверливались отверстия,в эти отверстия закладывались трубочки.Располагались эти трубочки в нижней части рамы,помнится,по 2 на 1 окно.Утечка тепла через эти трубочки была мизерная,но при наличии этих трубочек стекла никогда не обмерзали и не потели.
Не знаю,стоит ли тебе в онаружной раме сверлить дыры,но проверить уплотнение стоит.Если наружная рама слишком герметична,то можно попробовать удалить часть прокладки.Операция несложняя и недорогостоящая,эту прокладку при необходимости очень легко восстановить.