Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм)
Перезагрузить страницу Слова-паразиты
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 08-03-2012, 19:10   #1
felix
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Слова-паразиты
А в финском языке есть слова-паразиты как в России? Чем они опасны па ваш взглял?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2012, 22:07   #2
virmalis
lihaa syövä hetero
 
Аватар для virmalis
 
Сообщений: 3,810
Проживание: Funland
Регистрация: 09-05-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Se on totaa.., näin tota niin..., niiku..totaa. Tuota-tuota, se on tuoli.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2012, 22:20   #3
felix
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от virmalis
Se on totaa.., näin tota niin..., niiku..totaa. Tuota-tuota, se on tuoli.

Я не знаю финский. Можно перевод?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2012, 23:05   #4
virmalis
lihaa syövä hetero
 
Аватар для virmalis
 
Сообщений: 3,810
Проживание: Funland
Регистрация: 09-05-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от felix
Я не знаю финский. Можно перевод?

перевод здесь мало что даст, вы лучше скажите зачем ето вам, может легче будет комментировать. Паразиты в любом языке есть, обычно явление обьясняется скудным словарным запасом и прочим..

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2012, 23:07   #5
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
niin-niin,et-et

-----------------
Kebab forever !!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2012, 23:16   #6
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,403
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
Репутация: 10
опасны на столько, что люди тут от них умирают: шел себе человечек в метро, разговаривал по телефону и вырвалось у него "tuota noin.."- тут же упал и умер
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 11:14.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно