sresh

Уважаемые форумчане!

Посвятите пожалуйста, в чем конкретно произошло изменение в правила провоза собак (меня в частности они интересуют) с нового года. Я слышал об изменении срока прививки и скачал новый ветеринарный бланк.

Может у кого есть образец заполнения нового бланка? Старый был прост до нельзя, в новом навводили новых пунктов, которые даже для нашего бюрократа не понятны.

Ранее справку нес в платную вет клинику, в которой моя собака (17лет) с рождения обслуживается, ставил там все прививки и печати, а сейчас надо еще в государственную идти чтоль для подтверждения аккредитации платной или как?

И что это за международный паспорт ЕС? Был раньше обычный собачий, в котором был дубляж на английском, он более не проходит?

В общем собираюсь привезти в Финляндию старую собаку на лето, а вот застращали все, что мол финны разворачивают обратно, причем толком никто не объясняет в чем же беда!

Прошу помощи, заранее благодарен всем!

     

Natochka05

Здравствуйте! Я не знаю, помогу или нет=) На днях перевозила котенка, тоже встретилась с таким же вопросом как и у вас...документы все сделала, но я не знаю, на сколько все верно и всю процедуру прохождения на таможне....т.к. на русской границе посмотрели машину и махнули рукой....а на финской я не знала к кому подходить с документами....=(
Но знаю...что теперь Вы приходите с вашим паспортом, где указаны все ранее прививки, в вет. клинику и говорите, что, так и так, вам надо собаку перевести за границу.... Там Вам сделают новый международный паспорт(там теперь и на русском и на английском языке), если прививки все сделаны, то ок. Если нет, то сделают прививки (те, которые раз в год должны делать=( точно не знаю название)+ должен быть обязательно чип! Если нет, то надо обязательно сделать и занести в этот паспорт и теперь у них новое...не понятное нововведение!!!! глистогон! Который должен быть сделан не позднее 5 дней въезда в страну...воть=(
Все что знала, написала...простите, если не понятно...я только новечок =))))) первый раз кису перевозила=)
Еще....если я не ошибаюсь...должны помимо внесения в паспорт, что сделали глистогон...дать отдельно бумажки...где описывают, что сделали его....

     

Natochka05

Документы все я делала в частной клинике, не в государственной. И сама ничего не заполняла! На счет глистогона, думаю, можно договориться...раз собачка старенькая....

     

sresh

Сразу вам за пояснения, а что это за новая финская бумажка? Вы ее сами заполняли?

     

Natochka05

Нет! Я вообще ничего не заполняла!Я сейчас поищу в интернете, если найду, то скину ссылку.
Бумажка не на финском=) а на русском и на английском.=)

     

PAR-KAMP

Если, отправляясь в путешествие, вы не желаете расставаться со своим домашним питомцем, то придется заранее позаботиться обо всех необходимых для его перемещения через границу документах и прививках.

Рекомендуем вам обратитесь к ветеринару - хороший специалист, как правило, знает требования к ввозу животных в страны Шенгенского соглашения и сможет в короткое время провести все необходимые процедуры.

Правила ввоза домашних животных унифицированы на территории Европейского Союза с 3 июля 2004 г., применяется Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003.

Регламент устанавливает условия, подлежащие выполнению при перевозке домашних животных между странами ЕС и при ввозе в ЕС из других стран.
Начиная с 3.12.2004 Европейская Комиссия включила Россию в число стран, при ввозе из которых на территорию ЕС животных анализ на антитела против бешенства не требуется. Новые правила касаются собак, кошек, а также домашних хорьков.

При ввозе из Росси в ЕС кошек, собак, домашних хорьков должно соблюдаться следующее:
Идентификация
Животное, пересекающее границу Финляндии, согласно директиве ЕС, должно быть идентифицировано имплантированным микрочипом (носителем уникального цифрового кода), или отчетливой татуировкой (с июля 2011 года в качестве идентификационной отметки будет приниматься только микрочип).
Процедура "чипирования" аналогична внутримышечной инъекции, в результате которой микрочип (размером с рисовое зернышко) безболезненно помещается под кожу животного в установленное место (для собак и кошек - в область холки).
В Финляндии принимаются микрочипы Indexel и Datamars.
В случае не соответствия микрочипа стандартам ISO 11784, ISO 11785 (А), вам придется предоставить устройство, считывающее информацию - так называемый сканер.

При пересечении границы на российской таможне чипы иногда не проверяют, а вот финны почти всегда посмотрят чип или татуировку.
Обратите внимание, что идентифицирующие метки животного для предстоящего вывоза следует произвести до прививки от бешенства.

Вакцинация против бешенства.
Животное должно быть привито от бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту ВОЗ (WHO), не позднее, чем за 21 сутки до ввоза и не более, чем за 12 месяцев до въезда (карантин на срок 30 суток не требуется при наличии возобновленной прививки, если в документах на животное имеются отметки ветеринара о наличии не менее двух прививок).
Вакцина в обязательном порядке должна быть изготовлена фирмой, зарегистрированной в Финляндии и, соответственно, одобрена Отделом ветеринарного дела и продовольствия Министерства сельского и лесного хозяйства (нпр., "Гексадог", "Рабизин", "Дефензор", "Нобивак", "Квадрикат" и т.д.)

-----------------
"Человек человеку - друг, товарищ, брат и аварийный запас протеинов на черный день"

     

PAR-KAMP

Профилактика эхинококкоза (ленточных червей).
При ввозе собак или кошек требуется наличие ветеринарного свидетельства о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей, вызывающих эхинококкоз и содержащего празиквантел.
Срок данного свидетельства не должен превышать 30 дней.

Ветеринарное свидетельство (или паспорт домашнего животного)
При вывозе животных из России требуется свидетельство (справка №1) официального ветеринарного врача, полученное не ранее чем за 3 дня до отъезда и выдаваемое государственной районной ветеринарной станцией при предъявлении животного и его ветеринарного паспорта с указанием сделанных прививок, к которому должны прилагаться оригиналы справок о прививках и лабораторного заключения (или их заверенные копии).
В свидетельстве должны быть указаны фамилия владельца или сопровождающего, вид животного, даты прививок, пункт назначения и маршрут следования.
На пограничном контрольном ветеринарном пункте ветсвидетельство должны обменять на международный сертификат, оформленный на английском языке или (если это требуется) на языке страны, куда вы направляетесь.
Однако, говорят, что сейчас на границе с Финляндией сертификат не выдают, при вылете самолетом из СПб за сертификатом можно обратиться в Пулковский пограничный контрольно-ветеринарном пункт - зал прилета Пулково-2, 34-й кабинет) .
Срок действия сертификата - 90 дней, стоимость - 400-500 рублей. Пункт работает круглосуточно, но сертификаты выдают только с 10.00 до 17.00.
При желании можно прояснить эту ситуацию, позвонив в отдел ветконтроля на границе Росветнадзора по телефону 975-17-48.

Разрешение из Российской кинологической ассоциации на вывоз животного для собак.
В некоторых случаях, чтобы убедиться, что не производится вывоз из РФ породистых животных, представляющих племенную ценность, таможенные органы РФ могут потребовать разрешение на временный вывоз собаки за границу от представителя РКФ, имеющего право подписи этого документа. На документе должна быть печать РКФ.

С 1 января 2001 года в Финляндии запрещается экспонировать собак с купированными хвостами и ушами, даже если они постоянно проживают за пределами Финляндии.

При несоответствии животного, ввезенного из стран, находящихся вне пределов ЕС, требованиям, приведенным выше, по усмотрению официальных инстанций принимается решение о следующем:
возврат животного в исходную страну или
изоляция животного под надзор официальной инстанции за счет лица, ввозящего животное, до исполнения ветеринарных требований, или
как крайнее средство - усыпление животного при невозможности его возврата или содержания в изоляции.

Пункты ввоза
Перевозка животных через государственную границу России допускается только в тех местах, где организуются пограничные ветеринарные контрольные пункты. Пограничные посты "Торфяновка" и "Брусничное" такими пунктами оборудованы.
Ввоз в Финляндию также происходит только через уполномоченные пункты ввоза, где производится таможенный досмотр идентификационной маркировки и документов животного.
Аэропорты: Аэропорт Хельсинки-Вантаа;
Автомобильные дороги: Иматра, Нуйямаа, Ваалимаа, Ниирала;
Порты: Хельсинки (Южный, Катаянокка, Западный, Сомпасаари), Хамина, Ханко, Котка, Ловииса, Мариехамн, Порвоо, Турку.

Сведения, изложенные выше, не касаются животных, предназначенных для продажи или передачи новому хозяину.

Дополнительную информацию о вакцинации от бешенства, а также о провозе собак и кошек без сопровождения пассажиров и о провозе животных, предназначенных для продажи, можно получить в ветеринарном отделе министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии:
тел. +358-9-1605 3387
тел. +358-9-1605 3382
факс +358-9-1605 3338.

Дополнительную информацию о ввозе животных (по-фински или по-английски) можно найти на сайте Finnish Food Safety Authority

Действующие правила ввоза собак, кошек и домашних хорьков можно найти в брошюре Импортные ограничения для пассажиров Таможенной службы Финляндии.

Все вышеперечисленное -информация, полученная из открытых источников в сети интернет, вот здесь

-----------------
"Человек человеку - друг, товарищ, брат и аварийный запас протеинов на черный день"

     

luonto

http://www.evira.fi/portal/59489 Вот саут Евиры, там есть этот сертификат, который выдает ветврач

     

Natochka05

http://www.santiago.diplo.de/conten...einigung_EN.pdf

Вот похоже на мой сертификат , но тут только на английском, а у меня еще и на русском. А так очень похоже!

     

sresh

а копии как заполнять не у кого не осталось?

     

sresh

Спасибо. Ветврач в России знает о такой бумаге и знает как ее заполнять?

     

sresh

Огромное спасибо, а копии сертификата не осталось случайно. Я бы его ветеринару для образца для заполнения хотя бы дал. А то у нас в Москве об этой бумаге никто особо не слышал.

     

sresh

А до этого у вас какой паспорт был? Или не было вообще?



А как это средство у нас называется?



Справка отдельно только на глистогон или на все прививки?

     

sresh

Речь идет о не коммерческом ввозе. Данные на конец июня 2012г.

Все же для получения точной информации, что нужно для пересечения границы РФ-Финляндия, я бы хотел все объединить и расписать. И себе понятно и людям, которые ищут ответы на вопросы. Прошу поправить меня и буду признателен за помощь в составлении данного описания всех, кто сможет документом или советом все помочь собрать. И прошу править меня, я потом все точно опишу с вашими исправлениями.

Первое и главное: Перевозка животных через государственную границу России допускается только в тех местах, где организуются пограничные ветеринарные контрольные пункты. Пограничные посты "Торфяновка" и "Брусничное" такими пунктами оборудованы.
Ввоз в Финляндию также происходит только через уполномоченные пункты ввоза, где производится таможенный досмотр идентификационной маркировки и документов животного.
Аэропорты: Аэропорт Хельсинки-Вантаа;
Автомобильные дороги: Иматра, Нуйямаа, Ваалимаа, Ниирала;
Порты: Хельсинки (Южный, Катаянокка, Западный, Сомпасаари), Хамина, Ханко, Котка, Ловииса, Мариехамн, Порвоо, Турку.


Для пересечения границы Финляндии:
1. Паспорт собаки международно образца, заполненный на английском языке, с указанием ранее сделанных прививок и данными по имплантированному микрочипу (татуировка с июля 2011 года в качестве идентификационной отметки не будет приниматься). Обратите внимание, что чипирование животного следует произвести до прививки от бешенства. Фотография собаки в паспорте не нужна.
2. Перечень прививок и лекарств, которые нужно сделать до въезда по срокам:
...
3. Сертификат (????)

     

PAR-KAMP

Нам в ветеринарной клинике, все необходимые отметки о прививках и Дронтале антигельминтном средстве, широкого спектра действия ставили в паспорт-животного. У меня финские паспорта на животных. И ни каких дополнительных бумаг не спрашивали на финской границе. Ездили в Феврале.

     

sresh

Ну у нас россиян то, паспорта международные, но русские. Отсюда я делаю описание для тех, кто едет из РФ и на руках у него справки и бумаги, сделанные в РФ.

     

amspb

дважды в этом году ездили с собакеном.
кроме того что новая справка о пяти листах и в нее вписывается данные о транспортном средстве на котором животное поедет - я особой разницы не заметил. справка действует пять суток с последнего осмотра. если ездите часто, то типа дегельмитизацию можно делать следующую через 28 дней. при этом, как я понимаю, еще один осмотр вписывается в этуже справку.
пытались уточнить подробности на фи таможне - сказали спросите у своего вета, он должен знать )))

     

amspb

и вообще опрос в шапке странный. при грамотно оформленных доках могут быть проблемы?
наш собакен ездил раз не менее двадцати. никаких проблем не разу не было.
один раз только сказали что паспорт неплохо бы новый - в старом еще желтом банально место закончилось, веты писали отметки в других разделах и "на полях" )

вообщем по делу - справка в любой коммерческой клинике и старый синий паспорт (образца 2010?) - все гуд. проверено на себе.

     

sresh

Все понятно, но... паспорт есть, а вот справки у нас в Москве такие видимо не везде еще видели. 5 клиник мне сказали, сам заполни и принеси. Может у кого копия есть, что там и где надо заполнять.

     

luonto

http://www.evira.fi/portal/59489 Зайдите по этой ссылке, там на русском языке написано, там и есть этот сертификат. Он с правой стороны, его надо открыть и распечатать. В сертификате описание на русском и английком языках, что и где надо писать. Он так и называеться: ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ 1.1.2012 для домашних собак, кошек, хорьков, ввозимых в Европейское сообщество для некоммерческих перемещений
Word-документ

     

amspb

to sresh:
если на сегодня вечер еще актуально, кинь почту в личку, пришлю копию справки

     

Aino

У меня грядет переезд вместе с целым зоопарком.
С котом все более-менее понятно, прививки в паспорт внесены,
чип проверен, справку перед отъездом ветеринар сделает.

А что насчет двух морских свинок?

Не получится, что только тушкой или чучелком?

Я подзапуталась немного, буду признательна за инфо или совет.

     

olli4

Добрый день. Мы тоже едем с котёнком из Финляндии в Россию и обратно. Котенку 4,5 месяца. Поставлены прививки по возрасту,чипирован. Сам котенок родился в ЕС имеется паспорт евро образца, в паспорте указаны все прививки, номер чипа. Узнала что необходим ветеринарный сертификат. Так ли это?

     

B B Rodriguez

Морские свинки это корм для кота, нет?

     

Aino

Сеньор Родригез, он ими брезгует

Но эти визгливые, глупые и очень прожорливые
грызуны дороги мне, как предметы обстановки

Поэтому, пролейте свет на проблему, если возможно!

     

amspb

а вет что про порядок провоза грызунов говорит? я бы просто обратился в клинику которая точно владеет вопросом. к примеру, в "чин".
зы: хомяков насколько я знаю люди контобасом возят

     

luonto

если вы везете более 5 грызуов, то надо сертификат от ветврача. Сертификат годен только 24 часа. Если, как вы пишите, толко 2 морских свинок, то как я понила ничего не надо, но на границе они подлежат ветеринарному осмотру. Платно это или нет незнаю.

     

luonto

сертификат о здоровье животных

     

Valetnina

ничего не требуется, кроме паспорта, при вывозе из финляндии в россию собаки, при условии, что изначально собака была ввезена из россии?

     

amspb

на практике (если вы на русских номерах) - вообще ничего не потребуется, даже паспорта.

     

sresh

написал. Спасибо

     

sresh

Пункт: Наличие сертификата образца ЕС для некоммерческого ввоза, выданного официальным (авторизованным) ветеринаром ...
- кто такой официальный авторизованный ветеринар, если это любой коммерческий, то нет проблем, а если только от гос вет службы, то у нас с этим сложности
- более того, в частных клиниках отправляют в гос, а гос говорит, что не знают как заполнять и запись у них на неделю!!!

     

luonto

это любой ветврач имеющий сертификат ветеринарного врача, комерческий в том числе.

     

luonto

вот так всегда, напридумывают законов, документов, а народу потом расхлебывай! Никогда этого не понимала. Почему внося какие то новшевства по оформлению документов, никогда не спрашивают мнения людей, которые с этим непосредственно работают!? Как этот сертификат. Вот толку отнего, если у животного есть паспорт, где уже и так все написано?!

     

sresh

Уважаемые, очень прошу прислать заполненную копию вет сертификата ЕС.
там полей не понятных уйма
московские гос клиники не дают ее и заполнять не беруться!
ехать послезавтра

     

luonto

Контроль ввоза из стран, не входящих в ЕС (некоммерческие перевозки)
Консультации по некоммерческому ввозу домашних животных предоставляются по адресу электронной почты: kolmasmaa@evira.fi.

Попробуйте с ними связаться, может помогут. Правда они говарят на финском, шведском и английском

     

amspb

to sresh: отправил!
правда снимал на калькулятор, ночью, пьяный, дрожащими руками )))

но вроде что-то видно
только там это .... так сказать персональные данные содержатся, мои и собакины.
так что по прочтению съесть )) ветам для образца не оставлять.

обратите внимание, чтобы данные в справке соответствовали записям в паспорте (собакином) - даты осмотров и дегельмитизации.
важно: после дегельмитизации справка действительна через сутки, и не более пяти суток (т.е. четыре дня)

     

irvjach

Снова здравствуйте!
Переезжаем в Финляндию.
При оформлении документов в России сотрудник Россельхознадзора предупредила нас, что вывозя животное насовсем, это является коммерческим ввозом в ЕС, а за это уже надо платить или как-то растамаживать. В общем, она не в курсе, но нас предупредила и сертификат выписала.
Просветите, где про это почитать и неужели нельзя просто переехать со своим питомцем?

     

Lora*

Скажите, пожалуйста, а что через Вяртсиля нельзя с собакой в Финляндию въезжать...

     

Питер FM

Где такое написано?С кошкой точно можно,значит и с собакой.

     

Lilu

Можно, только геморрой что у наших, что у финнов на границе. Как будто своя отдельная страна там, в которой действуют свои правила.

     

Hysteric

День добрый!
Совсем запуталась, помогите, пожалуйста, разобраться.
Нужно вывести собаку в Финляндию. Прививки сделаны. Сейчас на карантине. Из прочитанного поняла, что нужен международный паспорт со всеми отметками и сертификат с сайта evira.fi, подписанный любым ветеринарным врачом. Позвонила в пару клиник в Петербурге, но там говорят, что они не делают документы на отправку, а нужно обращаться в государственную службу по ветеринарному надзору.
Т.е. я не могу в обычной клинике сделать эти документы?

     

SIDOROVA

Не можете. Я делала справку и паспорт в гос. клинике в СПб . ул. 2-я Жерновская, д. 46 т. 527-50-45. Бысто и удобно. Но зачем то попросили привезти с собой правила провоза животных в страну куда везете. Я скачала из интернета, распечатала им. Вот и все. Заняло 15 минут. Не помню сколько стоило...не дорого, в принципе. Позвоните, узнайте..может что-то изменилось за два года.

     

Hysteric

SIDOROVA, спасибо!

     

Lush

Добрый день! У меня похожая на Вашу ситуация: везу кошу из Мозквы под новый год, не понимаю пока на чём поеду и, соответственно, буду ли в Питере. Вопрос: удалось ли получить справку в Москве и если да - то где?

И еще вопрос в массы: бешенство и чип поставлены 30-ого ноября. Можем ли мы 29-ого декабря пересекать границу?

Спасибо заранее!