Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 17-08-2012, 21:27   #1
angel2010
Пользователь
 
Аватар для angel2010
 
Сообщений: 3,215
Проживание:
Регистрация: 01-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Переводчик. Имею ли я на него право?

Здравствуйте! У меня вопрос больше к юристам: Имею ли я право на бесплатного переводчика от госпиталя, при разговоре с врачем?

Я проживаю в Финляндии более 7 лет и как то давно не пользовалась услугами переводчика, сама справлялась или муж-финн помогал. А сейчас возникла ситуация - нужно идти на прием к финск логопеду с ребенком и я бы хотела чтоб при разговоре присутствовал переводчик, т.к. хочу более полно и подробно обо всем поговорить. К сожалению моего знания языка не хватит, да и муж в это время будет в командировке. Вот я и хотела бы узнать могу ли я заказать переводчика. Потому что год назад в аллергия сайрала мне отказали в переводчике, сказав что я достаточно здесь прожила и должна справиться, и переводчик мне не положен по закону.

А я знаю много случаев , что люди живут здесь по 15-20 лет и все еще пользуются переводчиками, мотивируя это тем что вопросы о здоровье очень важны и важно все правильно объяснить врачу и понять его.

Так вот я бы и хотела знать - действительно ли есть такой закон?

P.S. кроме врача логопеда , будет еще и разговор с психологом, потому то я и не уверенна в своих силах. А мне очень важно добиться занятий с логопедом для ребенка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:53.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно