 |
18-02-2005, 10:59
|
#1
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Словари для PDA (Palm)
возможно, такая тема уже где-нибудь обсуждалась, но кто может подсказать ХОРОШУЮ программу фи-англ-фи словаря для SONY PALM CLIE (модель PEG-UX40, но навряд ли это важно)?? поисковик выдает сотни линков, пробовала несколько, BS полный.
ещё лучше было бы русско-финский словарь, но такое чудо, достойное использования, кажется, еще не придумали. или я не права?
то же касается и шведского языка. кто искал, подскажите! заранее спасибо.
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
18-02-2005, 12:15
|
#2
|
|
Более мощный
Сообщений: 924
Проживание: HKI
Регистрация: 12-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
SONY PALM CLIE (модель PEG-UX40, но навряд ли это важно)??
|
это не важно.
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
ещё лучше было бы русско-финский словарь, но такое чудо, достойное использования, кажется, еще не придумали. или я не права?
|
похоже, права... 
я искал здесь
http://www.mypalm.ru/soft/softlist.phtml?c222=on
а здесь есть только шведский
http://swedish.palm-dictionaries.penreader.com/ru/
сам юзаю самоделки под Lexi 
Если найдешь что толковое, дай знать. ОК? |
|
|
|
|
18-02-2005, 12:38
|
#3
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
есть-то есть, оно много где есть, а ты их использовал? хотелось бы знать мнение. или.... там, наверное, trial version есть....
а насчет самоделок я ничего не знаю. оно вообще помогает? 
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
18-02-2005, 13:36
|
#4
|
|
Более мощный
Сообщений: 924
Проживание: HKI
Регистрация: 12-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
есть-то есть, оно много где есть, а ты их использовал? хотелось бы знать мнение. или.... там, наверное, trial version есть....
|
Сам не использовал, для серьёзных занятий есть РС.
НЕ trial лучше искать в других местах 
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
а насчет самоделок я ничего не знаю. оно вообще помогает? |
Самоделки помогают в единственном случае - когда делаешь их сам, IMHO  |
|
|
|
|
18-02-2005, 16:00
|
#5
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,024
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-04-2004
Status: Offline
Репутация: 30
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
возможно, такая тема уже где-нибудь обсуждалась, но кто может подсказать ХОРОШУЮ программу фи-англ-фи словаря для SONY PALM CLIE (модель PEG-UX40, но навряд ли это важно)??
|
Я могу.
Постоянно пользуюсь их фин-англ-фин для PocketPC. У них есть и версии для Palm. Словарь лучше многих небольших фин-рус словарей. Если не надоедает кликать на "Register later", то бесплатный |
|
|
|
|
18-02-2005, 18:48
|
#6
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от _doctor
У них есть и версии для Palm.
|
а у кого у "них"-то??
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
18-02-2005, 18:51
|
#7
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Serg_L вторая ссылка ничего не выдаёт, а за первую спасибо, я оттуда много чего полезного скачала. только не словари! 
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
18-02-2005, 19:14
|
#8
|
|
пришла, увидела, оценила
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
|
Kotikoshka,
Извини, если не по теме. Но просмотрев все линки, я так и не поняла что такое Palm словари, скачала один, а он у меня не открывается. Попыталась отыскать программу, но видать я профан в этом деле.
Хочу посоветовать один on-lain словарь Словарь , он правда не специфический но мне в работе помогает.
Сейчас у меня анлийский текст на лингвистическую тематику. Маразм. Это надо перевести на финский. Вот попала. 
-----------------
Через тернии к звездам.
|
|
|
|
|
18-02-2005, 23:49
|
#9
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от ~Aurora~
Kotikoshka,
Извини, если не по теме. Но просмотрев все линки, я так и не поняла что такое Palm словари, скачала один, а он у меня не открывается. Попыталась отыскать программу, но видать я профан в этом деле.
Хочу посоветовать один on-lain словарь Словарь , он правда не специфический но мне в работе помогает.
Сейчас у меня анлийский текст на лингвистическую тематику. Маразм. Это надо перевести на финский. Вот попала. |
Palm словари - словари для карманных компьютеров, в частности для Palm OS. А тот линк у меня тоже не открывается, нету такой страницы, вот и всё.
на самом деле, обычный финский онлайн словарь тоже был бы в тему а то у меня бумажный кирпич такой....
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
19-02-2005, 00:57
|
#10
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,024
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-04-2004
Status: Offline
Репутация: 30
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
а у кого у "них"-то??
|
А это у меня ссылка не вставилась
Простите пожалуйста. Я имел в виду словари Road Lingua с http://www.roadlingua.com |
|
|
|
|
19-02-2005, 10:25
|
#11
|
|
пришла, увидела, оценила
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
|
Вооо прогресс, а я дяревня и незнала.
-----------------
Через тернии к звездам.
|
|
|
|
|
19-02-2005, 12:47
|
#12
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
а я, дяревня, ня вижу, где там финский словарь. может, муж скорее найдет......
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
19-02-2005, 13:43
|
#13
|
|
Более мощный
Сообщений: 924
Проживание: HKI
Регистрация: 12-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
|
|
|
|
|
19-02-2005, 13:53
|
#14
|
|
Более мощный
Сообщений: 924
Проживание: HKI
Регистрация: 12-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
|
|
|
|
|
19-02-2005, 14:35
|
#15
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
русско-финско-русский скачала и испробовала! кажется, хороший, много слов и глупости не выдаёт, спасибо большое.
только вот этот free mode достал, с каждым словом окно выпрыгивает. заплачу уж я им эти 10 евро и ещё приходится русификатор отключать, чтоб финский работал. вместе никак.
шведский буду пробовать.
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
19-02-2005, 19:08
|
#16
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,024
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-04-2004
Status: Offline
Репутация: 30
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
русско-финско-русский скачала и испробовала! кажется, хороший, много слов и глупости не выдаёт, спасибо большое.
только вот этот free mode достал, с каждым словом окно выпрыгивает. заплачу уж я им эти 10 евро и ещё приходится русификатор отключать, чтоб финский работал. вместе никак.
шведский буду пробовать. |
Я тоже не мог нарадоваться на этот словарь
А по-поводу выпрыгивающего окна, я приловчился практически на автопилоте Ignore нажимать. Не покупаю, потому что как только соберусь заплатить.. оказывается, что перестаю часто порльзоваться словарём |
|
|
|
|
19-02-2005, 22:27
|
#17
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
да и я уж думаю, нафиг было платить. с другой стороны, ведь его кто-то делал, старался
кто мне подскажет, где искать буквы ÖÄÅ ? все комбинации перепробовала, но есть же они где-то????
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
20-02-2005, 14:07
|
#18
|
|
Registered User
Сообщений: 103
Проживание: Helsinki
Регистрация: 18-06-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
возможно, такая тема уже где-нибудь обсуждалась, но кто может подсказать ХОРОШУЮ программу фи-англ-фи словаря для SONY PALM CLIE (модель PEG-UX40, но навряд ли это важно)?? поисковик выдает сотни линков, пробовала несколько, BS полный.
ещё лучше было бы русско-финский словарь, но такое чудо, достойное использования, кажется, еще не придумали. или я не права?
то же касается и шведского языка. кто искал, подскажите! заранее спасибо.
|
http://www.ladoshki.com/?files&grou...m=0&quantity=30 |
|
|
|
|
20-02-2005, 16:00
|
#19
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,024
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-04-2004
Status: Offline
Репутация: 30
|
А это та самая RoadLingua и есть |
|
|
|
|
20-02-2005, 21:09
|
#20
|
|
Mascia
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от _doctor
А это та самая RoadLingua и есть |
ага! финский есть, теперь бы шведский. только не от СловоЕДа. кто-нибудь знает?
-----------------
без подписи
|
|
|
|
|
21-02-2005, 11:55
|
#21
|
|
Более мощный
Сообщений: 924
Проживание: HKI
Регистрация: 12-08-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
кто мне подскажет, где искать буквы ÖÄÅ ? все комбинации перепробовала, но есть же они где-то????
|
Умляуты лечить можно:
http://www.mypalm.ru/soft/software.phtml?id=6654
Но сам не смог, у меня OS 3.5 , a требуется 5.0 |
|
|
|
|
21-02-2005, 12:20
|
#22
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,024
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-04-2004
Status: Offline
Репутация: 30
|
Цитата:
|
Сообщение от Kotikoshka
ага! финский есть, теперь бы шведский. только не от СловоЕДа. кто-нибудь знает?
|
Так там же, на RoadLingua, здесь, например: http://www.absoluteword.com/downloa....htm#Swedish___
Там вообще много разных словарей есть. О качестве именно шведского, правда, не имею понятия |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi