 |
24-02-2005, 16:58
|
#1
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Учить финский:где?как?быстро ли?сложно?
Очень большое желание выучить язык и переехать учиться и жить.Возникает попутный вопрос:нужно ли знать язык,чтоб учиться в Финляндии?Заранее спасибо.  |
|
|
|
|
24-02-2005, 17:36
|
#2
|
|
legally blonde:)
Сообщений: 881
Проживание:
Регистрация: 24-05-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
.Возникает попутный вопрос:нужно ли знать язык,чтоб учиться в Финляндии
----------------
Финский знать не обязательно!
В политехниках полно англоязычных программ! Да и в универах тоже наверняка есть!
www.arene.fi -- tam vse est'
Да! Английскиы надо знать прилично! тоефл хотя бы - 213
-----------------
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота...
|
|
|
|
|
24-02-2005, 20:01
|
#3
|
|
Registered User
Сообщений: 1,332
Проживание: Там, где делают йогурты Валио
Регистрация: 07-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
знание языка еше никогда и никому не мешало. Учиться на английском можно, но время терять не стоит и нужно идти на курсы финского (в том же универе). Когда финны обшаются очень хочется понять и поддержать беседу, хотя бы парой слов. Вот тут и задумываешься.  |
|
|
|
|
25-02-2005, 13:29
|
#4
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Я бы посоветовала для начала изучить язык.Я первый год учусь в финке.Поступая думала мне хватит моего запаса слов(это бытовой уровень),но уже поучившись поняла,что этого не достаточно.Начался профессиональный язык и я запаниковала.А изучать язык и одновременно получать профессию очень сложно.Но не знаю кому как,кто-то учится и при этом знает только как поздороваться.Моё мнение-без языка очень сложно,но можно.Было бы желание.
|
|
|
|
|
25-02-2005, 17:52
|
#5
|
|
Пользователь
Сообщений: 296
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-02-2004
Status: Offline
Репутация: 14
|
Цитата:
|
Сообщение от mosja
Я бы посоветовала для начала изучить язык.Я первый год учусь в финке.Поступая думала мне хватит моего запаса слов(это бытовой уровень),но уже поучившись поняла,что этого не достаточно.Начался профессиональный язык и я запаниковала.А изучать язык и одновременно получать профессию очень сложно.Но не знаю кому как,кто-то учится и при этом знает только как поздороваться.Моё мнение-без языка очень сложно,но можно.Было бы желание.
|
Совет хороший IMHO, но только часто всё упирается в лимит времени. Заканчиваю магистра "на английском", параллельно учу язык.. Говорю "на английском", потому что программа за редким исключением на финском, соотв. - приходится много читать самому. Нелёгкое это дело, да и каждый день не очень приятно подчёркивать своим пусть и хорошим английским, что ты иностранец. Тем более, финны просто обожают, когда ты хоть что-то можешь сказать на финском 
В общем, если есть время - лучше сначала выучить язык.
PS Кто-нибудь знает о летних курсах разговорного финского? Слышал, что организуются где-то типо Juväskylä языковые "лагеря", но вот где и что конкретно?
-----------------
Там, где кончается полоса неудач, начинается территория кладбища
|
|
|
|
|
25-02-2005, 19:44
|
#6
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Большое спасибо за ответы и советы.Кто нибудь знает учителей финского,которые могли бы ездить на дом(в Питере)
|
|
|
|
|
27-02-2005, 21:55
|
#7
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
народ, вы такие интересные. Как вы планируете жить, находится в стране не зная ее языка?
ваша жизнь не ограничивается только лишь учебным заведением, где вы можете общаться на английском. Скорее всего Вы потеряетесь без знания финского. Хорошо, если у вас есть близкие люди, говорящие на финском - тогда у вас есть возможность сесть им на шею
я бы рекомендовала приезжать в любую страну владея ее языком хотя бы на бытовом уровне.
Это есть разумно с моей нескромной точки зрения |
|
|
|
|
27-02-2005, 21:58
|
#8
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Цитата:
|
Сообщение от indy
Кто-нибудь знает о летних курсах разговорного финского? Слышал, что организуются где-то типо Juväskylä языковые "лагеря", но вот где и что конкретно?
|
в универе Хельсинки летом организуются всегда курсы по изучению финского.
можно посмотреть на их универском сайте. Также на www.kesayliopistohki.fi
плюс курсы финского есть в каждом kansalaisopisto, читайте информацию в интернете |
|
|
|
|
27-02-2005, 22:11
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 296
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-02-2004
Status: Offline
Репутация: 14
|
Цитата:
|
Сообщение от Habiiba
в универе Хельсинки летом организуются всегда курсы по изучению финского.
можно посмотреть на их универском сайте. Также на www.kesayliopistohki.fi
плюс курсы финского есть в каждом kansalaisopisto, читайте информацию в интернете |
Спасибо за совет, уже был опыт изучения в kesäyliopisto; но вопрос именно о летних (студенческих) интенсивных программах разговорного финского. |
|
|
|
|
28-02-2005, 19:03
|
#10
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
интенсивные курсы разговорного финского? а чего там интенсивно летом так изучать то?
усечения гласных и согласных в конце слов, более короткие формы личных местоимений и глаголов всех лиц и еще некоторое количество основных правил. хотите я вас научу? :-Р |
|
|
|
|
01-03-2005, 13:45
|
#11
|
|
Пользователь
Сообщений: 296
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-02-2004
Status: Offline
Репутация: 14
|
Цитата:
|
Сообщение от Habiiba
интенсивные курсы разговорного финского? а чего там интенсивно летом так изучать то?
усечения гласных и согласных в конце слов, более короткие формы личных местоимений и глаголов всех лиц и еще некоторое количество основных правил. хотите я вас научу? :-Р |
Ок, [I]обычного[/] финского, на котором разговаривают
А почему бы летом и не поизучать язык? Как раз времени для этого достаточно. Возможно, у вас не было опыта изучения языка и параллельно более серьёзных вещей; так вот, времени остаётся мало! :/
Но если можешь - почему бы и нет! 
-----------------
Там, где кончается полоса неудач, начинается территория кладбища
|
|
|
|
|
01-03-2005, 17:53
|
#12
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Цитата:
|
Сообщение от indy
Ок, [I]обычного[/] финского, на котором разговаривают
А почему бы летом и не поизучать язык? Как раз времени для этого достаточно. Возможно, у вас не было опыта изучения языка и параллельно более серьёзных вещей; так вот, времени остаётся мало! :/
Но если можешь - почему бы и нет! |
угу, язык мой - хлеб мой
финский в университете учила, он там был главным предметом.
мне подумалось просто, что если знаешь литературный язык, то разговорному учиться в принципе нечего. не так много различий.
если что - обращаетесь |
|
|
|
|
01-03-2005, 19:03
|
#13
|
|
Пользователь
Сообщений: 296
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-02-2004
Status: Offline
Репутация: 14
|
Цитата:
|
Сообщение от Habiiba
угу, язык мой - хлеб мой
финский в университете учила, он там был главным предметом.
мне подумалось просто, что если знаешь литературный язык, то разговорному учиться в принципе нечего. не так много различий.
если что - обращаетесь |
До "знаешь" мне пока что, увы, как до луны!  Так, балуюсь финским
-----------------
Там, где кончается полоса неудач, начинается территория кладбища
|
|
|
|
|
01-03-2005, 20:15
|
#14
|
|
Desert Rose
Сообщений: 1,140
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 17-02-2005
Status: Offline
Репутация: 36
|
Цитата:
|
Сообщение от indy
До "знаешь" мне пока что, увы, как до луны! Так, балуюсь финским |
Эхех. тогда - сначала учить литературный. потому что на одних joo, tuota-tuota, sitä just noin далеко не уедешь
разговорный финский ведь строится на литературном. по-крайней мере нам, иностранцам, лучше воспринимать его так. финские первоклашки в школе узнают литературный и учатся писать правильно. иностранцам надо подходить к языку с другого боку учиться употре*ляп**ляп**ляп*ть правильные грамматические формы, а уж после того как ими владеешь переключаться на разговорные варианты. это будет совсем просто. самое важное - литературный правильный язык. вас сами финны уважать будут слыша вашу правильную красивую речь (ой до чего редкий финн умеет говорить на своем языке красиво и литературно).
(енто во мне преподаватель финского разбуянился, сорри |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi