juliette-spb

Добрый день.
Прошу подсказать, если кто-то сталкивался с ситуацией.
У родственницы, проживающей в Санкт-Петербурге, есть счет/счета в банке Nordea в Финляндии, сейчас ей срочно нужны деньги, но по состоянию здоровья у нее нет возможности съездить в Финляндию, снять деньги и закрыть счет/счета. Она хочет оформить доверенность на сына, что бы он все сделал за нее. Как я понимаю, порядок действий следующий:
1. Выписать нотариальную доверенность на сына.
2. Перевести на англ. язык
3. Сделать апостиль и нотариально заверить перевод. Все правильно?)

В банке сказали, что нужна копия паспорта, но российского или загранпаспорта не смогли ответить.
И теперь вопрос: копия д.б. тоже нотариально заверена и с апостилем?
Как-то совсем накладно получается(((
Прошу помочь, если кто-то сталкивался. Заранее благодарю.