Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Paзвлeчeния, события и вcтрeчи » Музыка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 26-05-2023, 18:37   #1
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Suomalainen Nostalgia

mitä meille on Suomi musiikin ja runon kielellä


https://www.youtube.com/watch?v=UGfKMV5AbMI

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
..
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
To last for a lifetime

The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping Weeping with you

..Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
..
 
Old 26-05-2023, 21:24   #2
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


Niin kirkas päivä on
ja liian armoton
oon vanki muistojen
ja pakoon pääse en
..

https://lyricstranslate.com/en/kirk...psi-lyrics.html
 
Old 26-05-2023, 21:51   #3
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


When I'm looking in your eyes
Everything seems to fade away
After all these years we had do I know you now
Have I trusted blindly in your love, too many times
You said, "Hey, my love
I'm sorry but we can't go on 'cause
I'm in love with someone else"
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way...
..Jar of love isn't dry until the last drop falls..

https://genius.com/Sonata-arctica-l...op-falls-lyrics
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2023, 22:28   #4
ID
пенсионер
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2023, 22:30   #5
ID
пенсионер
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-06-2023, 16:20   #6
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-06-2023, 18:15   #7
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-06-2023, 19:04   #8
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline

Oskar Merikanto - Pai pai paitaressu

Pai, pai, paitaressu,
kääry pieni kätkyessä,
tukku tuutussa tupukka!
Sua souan suositellen,
sylitellen sylkyttelen;
vaan en susien suloksi,
enkä ilvesten iloksi,
kontion kotihyväksi,
souan Suomeni suloksi
itseni iki-iloksi,
koko maani maireheksi.
Pai, pai, paitaressu,

tukku tuutussa tupukka!

https://www.youtube.com/playlist?li...8qNmuqx7KFdSl4Q
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-06-2023, 19:57   #9
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,060
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Wink

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-06-2023, 20:12   #10
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
bell

..Kun mä tulin takaisin
Sä olit jo tosi sekaisin
Mut sit mä hiffasin sen
Oot ollut samanlainen syntymästä asti
Nielaisit sävelen
Otit mun kämmenen
Ja veit mua niin taitavasti
Tanssi mun kanssa
Tanssi tiukemmin
Niin kuin Pulp Fictionissa
Mutta hurjemmin
Mä oon Uma, sä oot John
Tää liike on levoton
Mutta olkoon...


https://www.youtube.com/watch?v=ImyU654znR8
Haloo Helsinki! - Pulp Fiction
 
Old 04-06-2023, 00:14   #11
Kai Westerlund
пушистый
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 6,421
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Rakkauslaulu
.

.

Kauan sitten minussa
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan...

https://www.youtube.com/watch?v=CvjbA2CjxnY
 
Old 04-06-2023, 09:32   #12
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline

Erik Tulindberg - Violin Concerto No.1 in B-flat major (1783)
https://www.youtube.com/watch?v=i4e0V8GxGWU&t=179s
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-06-2023, 12:50   #13
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


Einojuhani Rautavaara - Cantus arcticus (konsertto linnuille ja orkesterille)

https://www.youtube.com/watch?v=uc_j5jEFY5k
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-06-2023, 17:33   #14
abc
Пользователь
 
Аватар для abc
 
Сообщений: 3,976
Проживание:
Регистрация: 07-07-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Rakkauslaulu
.

.

Kauan sitten minussa
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan...

https://www.youtube.com/watch?v=CvjbA2CjxnY



Kai черт)
cтерео выставляю на продажу к осени, если итересно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-06-2023, 18:11   #15
Kai Westerlund
пушистый
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 6,421
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Ehkä ensi elämässä
Kaksin olemme taas tässä
Aivan hiljaa juuri näin, lähekkäin

Ehkä ensi elämässä
Hetkessä niin kiitävässä
Voimme olla jälleen näin, sylikkäin

https://www.youtube.com/watch?v=UxvNe761z2g

.

Последнее редактирование от Kai Westerlund : 05-06-2023 в 12:20.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-06-2023, 18:18   #16
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


Fredrik Pacius - Maamme, Suomen kansallislaulu
https://www.youtube.com/watch?v=6fiNb7Lbmxc

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2023, 00:02   #17
Kai Westerlund
пушистый
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 6,421
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Avaruus

On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie.
On toinen maailma, on hämäräinen tie.
On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää,
Kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää.

Niin kovin kaukainen on pieni kylä päällä maan,
Sen tiet ja talot, puut, on lumipuvussaan.
Joku jää katsomaan kuka lentää noin.
Itsekin hämmästyn kun lentää voin.
On jäätä avaruus ja selkääni mä siivet sain.
On kuu niin sininen mun lentomatkallain.
Kuutamoon liukenee portaat pilvien.
Liukenen itsekin ja leijailen.

On aikaa avaruus ja tuhat vuotta hetkinen.
On tähdet kotimaa ja nähdä saan mä sen.

https://www.youtube.com/watch?v=9neDIowyhaA
.
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-06-2023, 16:55   #18
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline

https://www.youtube.com/watch?v=_HtXSeZlnuE

Bernhard Henrik Crusell - klarinettikonsertto nro 2
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-06-2023, 19:47   #19
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
..I made up my mind 'bout the music
I made up my mind 'bout the style
I know that I'm stable and able to settle down
But I keep
F-f-f-falling
Down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
This life is so full of temptation
And I want to keep it that way
I know myself I can handle the game..

I need a flame I need a spark..


https://www.youtube.com/watch?v=LcB0LNrMFW4

Rasmus - F-F-F-Falling
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-06-2023, 21:01   #20
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
..Angel of my revelation
I don't really want to let you
Walk
Away from these dreams..



The 69 Eyes - The Chair
https://www.youtube.com/watch?v=DzDF_htBZuc
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2023, 11:21   #21
monitoimimies
Пользователь
 
Аватар для monitoimimies
 
Сообщений: 37
Проживание: Pietari ja Imatra
Регистрация: 03-11-2010
Status: Offline
Самый длинный блюз! И просто финский шедевр давно прощедшей эпохи!
Pieksämeän asemalla blues Juice Laskinen !!!

https://youtu.be/Pu1zoIKHwUc
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-06-2023, 20:31   #22
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


Nightwish - Amaranth

Baptized with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe but what you see
You receive but what you give...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2023, 19:45   #23
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


HIM - In Joy And Sorrow

Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There's no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail
In joy and sorrow my home's in your arms...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-06-2023, 18:39   #24
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline

https://www.youtube.com/watch?v=dNkQvxPsBlo

Charon - Little Angel

Little angel your world can be so cruel
I set your wings on fire every night
I see you cry
Pain, I take it all and have some more (tonight)
Fire, it licks your skine but heart is cold
A heart that never beats just for herself
Little angel your world can be so cruel
I set your wings on fire every night
I die for you everytime
I see you cry
Rain, I shower in her drops of tears (tonight)
Oh for our hate, she craved no more but have it all
She took some pain and started again
Started to loose her life before my eyes
A heart that never beats for no one else
...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-06-2023, 17:45   #25
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline


Nightwish - While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2023, 19:04   #26
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Kansa kalliolla, Eino Leino (1899)

Tää kansa vakavanha on
kuin kallio.
Sen kalliolle Luoja loi,
se elää ja se kuolla voi
eest' esivallan, ruhtinaan
ja isiensä maan.

Tää kansa myrskyt seisovi
kuin kallio.
Sen onni on vaan tyyni työ;
mut ennen pettuleivän syö
se omalt' uutispelloltaan
kuin vehnää vierahan.

Tään kansan juuret syvät on
kuin kallion.
Sill' on vaan yksi, yksi maa.
Tää kansa kieltään rakastaa
ja lakejaan ja laulujaan
ja isäin muistojaan.

Tää kansa katsoo ylöspäin
kuin kallio.
Se pyrkii päivään, valohon,
sen valta valtaa hengen on,
ei valtaa tykkein tuiskuvain,
ei miesten miljoonain.

Tää kansa syntyi vapahaks
kuin kallio.
Se seisoo Pohjan lumessa
kuin valon rintavartia,
se talvi-öissä taistelee
tai kaatuu paikalleen.

Tää kansa voidaan musertaa
kuin kallio.
Se voidaan pirstaks pilkkoa
ja voittaa väkivoimalla, -
mut sentään juurta kallion
sen pienin pirsta on.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-08-2023, 20:57   #27
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline

https://www.youtube.com/watch?v=8R_hJtOCzAw

Eino Leino "Lapin kesä" (1902 год)

Lapissa kaikki kukkii nopeasti,
maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin.
Tuot' olen aatellut ma useasti,
kun katson kansan tämän vaiheisiin.

Miks meillä kaikki kaunis tahtoo kuolta
ja suuri surkastua alhaiseen?
Miks meillä niin on monta mielipuolta?
Miks vähän käyttäjiä kanteleen?

Miks miestä täällä kaikkialla kaatuu
kuin heinää, - miestä toiveen tosiaan,
miest' aatteen, tunteen miestä, kaikki maatuu
tai kesken toimiansa katkeaa?

Muualla tulta säihkyy harmaahapset,
vanhoissa hehkuu hengen aurinko.
Meill' ukkoina jo syntyy sylilapset
ja nuori mies on hautaan valmis jo.

Ja minä itse? Miksi näitä mietin?
Se merkki varhaisen on vanhuuden.
Miks seuraa käskyä en veren vietin,
vaan kansain kohtaloita huokailen?

On vastaus vain yksi: Lapin suvi.
Sit' aatellessa mieli apeutuu.
On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi
ja kukkain kukoistus ja riemu muu.

Mut pitkä vain on talven valta. Hetken
tääll' aatteet levähtää kuin lennostaan,
kun taas ne alkaa aurinkoisen retken
ja jättävät jo jäisen Lapinmaan.

Oi, valkolinnut, vieraat Lapin kesän,
te suuret aatteet, teitä tervehdän!
Oi, tänne jääkää, tehkää täällä pesä,
jos muutattekin maihin etelän!

Oi, oppi ottakaatte joutsenista!
Ne lähtee syksyin, palaa keväisin.
On meidän rannoillamme rauhallista
ja turvaisa on rinne tunturin.

Havisten halki ilman lentäkäätte!
Tekoja luokaa, maita valaiskaa!
Mut talven poistuneen kun täältä näätte,
ma rukoilen, ma pyydän: palatkaa!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-09-2023, 19:52   #28
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,721
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline

Jean Sibelius - Valse triste
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:07.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно