Новости Финляндии на русском языке

• Подписаться на поток новостей в RSS
• Прощай, жара! – начало следующей недели выдастся прохладным, пора доставать зонты

  Прощай, жара! – начало следующей неделе выдастся прохладным, пора доставать зонты

  19.08.2018 20:15, YLE po-russki, переходов: 71

• Гражданская инициатива о запрете микропластика набрала необходимое число подписей

  В документе требуют запретить импорт, продажу и изготовление косметики, содержащей микропластик.

  19.08.2018 19:11, YLE po-russki, переходов: 43

• Дети из малоимущих семей часто сталкиваются с издевательствами и травлей

  Многие сообщают, что в школе никак не попытались вмешаться в ситуацию.

  19.08.2018 18:06, YLE po-russki, переходов: 128

• «Зеленое» лобби приводит в упадок нефтяную отрасль Норвегии
  

  19.08.2018 17:16, Regnum, переходов: 27

• В Кеми под людьми провалился балкон

  Четыре человека, находившихся в момент обрушения на балконе, упали с высоты четырех метров.

  19.08.2018 15:55, YLE po-russki, переходов: 160

• Бывший президент Финляндии Тарья Халонен: спасибо, Кофи, за что, что ты сделал для мира

  Халонен вспоминает, что один из отпусков бывший генеральный секретарь ООН провел с женой на островах в Балтийском море недалеко от Турку.

  19.08.2018 14:20, YLE po-russki, переходов: 18

• Очередная финская летняя забава – лыжные гонки по болоту на каблуках в платьях в цветочек

  Автор идеи соревнований хотел показать в одном мероприятии степень финского сумасбродства, эротизма и упорства.

  19.08.2018 13:40, YLE po-russki, переходов: 91

• Финны вновь смогут ездить за дешевым бензином в приграничные районы России – часть закрывшихся в июне АЗС арендовала новая топли

  Компания, которая теперь работает на трех из десяти закрывшихся в начале лета заправках, основана бывшим поставшищиком топлива для обанкротившейся «Выборгской топливной компании».

  19.08.2018 10:55, YLE po-russki, переходов: 109

• Учитель хотел выполнить требования модели активности, но вместо этого потерял две тысячи евро

  С 2017 года любые курсы, на которые безработный записывается сам, являются обязательными для прохождения.

  19.08.2018 09:00, YLE po-russki, переходов: 410

• В бывшем руководстве Fortum отрицают давление со стороны президента в вопросе Fennovoima

  Сари Балдауф, которая возглавляла Совет директоров госкомпании в 2011-2018 годы, заявляет, что никакого давления со стороны главы государства не было.

  18.08.2018 20:38, YLE po-russki, переходов: 26

• Die Welt: Евросоюз должен научиться любить свою власть
  

  18.08.2018 20:37, Regnum, переходов: 36

• В главном аэропорту страны существует острый дефицит пограничников

  В службе пограничного контроля нужны новые сотрудники для того, чтобы справиться с быстро растущим количеством авиапассажиров из дальних стран.

  18.08.2018 20:04, YLE po-russki, переходов: 91

• Гражданская инициатива о запрете женского обрезания продвигается

  Документ подписали более 50 тысяч человек, что является условием ее рассмотрения в парламенте.

  18.08.2018 18:24, YLE po-russki, переходов: 144

• Детям младшего школьного возраста не хватает витамина D

  Исследование, проведенное в Университете Восточной Финляндии, показало, что примерно каждый пятый ребенок в возрасте 6-8 лет не получает в достаточном количестве витамин D.

  18.08.2018 17:52, YLE po-russki, переходов: 87

• В Финляндии вспоминают теракт в Турку, произошедший ровно год назад

  Произошедшая год назад трагедия привела ко многим изменениям в области охраны правопорядка и предупреждения преступлений.

  18.08.2018 14:16, YLE po-russki, переходов: 59

• Почему просителей убежища депортируют в Афганистан, несмотря на ужесточившуюся ситуацию? Иммиграционное ведомство отвечает на се

  Финские власти считают Кабул достаточно безопасным и высылают туда даже тех граждан Афганистана, в родных регионах которых продолжаются военные столкновения.

  18.08.2018 13:11, YLE po-russki, переходов: 140

• VereskFEST познакомит с культурой финно-угорских народов

  Гости фестиваля смогут насладиться не только музыкальными выступлениями, но и национальными финно-угорскими угощениями.

  18.08.2018 12:00, YLE po-russki, переходов: 48

• Посетителей фестиваля Weekend заставили ждать открытия несколько часов на жаре

  Вход на фестиваль открыли с большой задержкой, потому что строительство на территории не было закончено к сроку.

  18.08.2018 10:21, YLE po-russki, переходов: 86

• Инсульт лишил молодую оперную певицу возможности говорить, но остались голос и стремление к музыкальным Олимпам

  Четыре с половиной года назад редкое аутоиммунное заболевание учившейся в Вене финской оперной певицы привело к инсульту. Несмотря на прогнозы врачей, сейчас она уже может ходить и произносить отдельные слова и короткие фразы. И мечтает о выступлениях на сцене Национальной оперы Финляндии.

  18.08.2018 09:00, YLE po-russki, переходов: 98

• Больше жарких дней в году было лишь однажды – до рекорда не хватает всего пяти дней

  В 2002 году был поставлен рекорд – 65 жарких дней.

  17.08.2018 19:05, YLE po-russki, переходов: 123

• Правительство хочет объединить региональные выборы и выборы в Европарламент

  Проведение первых региональных выборов зависит от принятия закона о реформе соцздрава.

  17.08.2018 18:06, YLE po-russki, переходов: 26

• Министр труда Линдстрём: упрощение процедуры увольнения на малых предприятиях продвигается

  Проект улучшения защиты увольняемых работников на крупных предприятиях буксует.

  17.08.2018 17:09, YLE po-russki, переходов: 118

• В Ювяскюля открылся фестиваль русскоязычных театров

  В рамках фестиваля в субботу пройдет карнавальное шествие.

  17.08.2018 15:00, YLE po-russki, переходов: 52

• Эстрадного певца Яри Силланпяя приговорили к условному сроку за употребление и распространение наркотиков

  Для Силланпяя это уже второй в этом году обвинительный приговор за наркопреступления.

  17.08.2018 14:18, YLE po-russki, переходов: 82

• Бронзовый призёр Олимпиады-2018 перешёл в «Йокерит»
  

  17.08.2018 13:49, Regnum, переходов: 36

• В Савонлинна обнаружили скелеты, возможно, принадлежащие русским солдатам, осаждавшим город во время Северной войны

  По словам археолога, на национальную принадлежность покойников указывают найденные на месте нательные кресты.

  17.08.2018 13:35, YLE po-russki, переходов: 100

• Население Финляндии увеличивается благодаря иммигрантам

  В этом году в страну переехало около 17 тысяч человек, в то время как уехало из Финляндии около 8 тысяч. Рождаемость продолжает снижаться.

  17.08.2018 12:50, YLE po-russki, переходов: 166

• Власти не могут выяснить личность каждого второго просителя убежища

  Причиной этого чаще всего является отсутствие паспорта, которого либо не было у беженца изначально, либо он его сознательно уничтожил.

  17.08.2018 11:15, YLE po-russki, переходов: 167

• 36-летний специалист в области коммуникаций устал от постоянного поиска работы и пообещал денежную премию за помощь с трудоустро

  Мужчина подозревает, что работодателей смущает его слишком фрагментарная трудовая история, но он уверен в своих силах и способности показать на деле, на что он способен.

  17.08.2018 10:42, YLE po-russki, переходов: 216

• Пилота Finnair поймали пьяным на рабочем месте

  В Finnair сообщают, что летчик уволен, и теперь ему может грозить штраф или заключение сроком до двух лет.

  17.08.2018 10:02, YLE po-russki, переходов: 162

• Аутлет-деревня на границе с Россией нуждается в кадрах

  Аутлет-деревня Zsar Outlet в Виролахти, неподалеку от пункта пропуска Валимаа, столкнулась с неожиданной проблемой: не хватает людей, чтобы укомплектовать штат. Здесь открывается порядка 60 торговых точек, две трети которых намерены начать работу в декабре. При этом остаются свободными еще 400 вакансий. Магазины ищут продавцов, которые смогут обслуживать иностранных клиентов на разных языках. - В аутлет-деревне хотят превратить шопинг в положительные впечатления, в эмоции. Поэтому продавцы должны быть искренне заинтересованы в людях и уметь не только рассказывать о товарах, но также поддерживать разговор с самыми разными клиентами, - комментирует Манне Тиенсуу, исполнительный директор агентства по найму персонала Protem. Фото: Pyry Sarkiola / Yle

  17.08.2018 09:47, Наш Город, переходов: 43

• Президент Финляндии в день рождения выйдет на работу

  24 августа президенту Финляндии Саули Ниинистё исполнится 70 лет. Официальных торжеств по этому случаю проводиться не будет. Президент проведет этот день на работе, пишет YLE.На сайте канцелярии президента сообщается, что Ниинистё не ждет подарков. Вместо этого он попросил сограждан пожертвовать на благотворительность. Денежные поздравления можно адресовать Фонду поддержки молодых людей, оказавшихся под угрозой маргинализации, а также организации Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry, которая помогает обездоленным.  Фото: Sakari Luhtala / Yle  

  17.08.2018 09:36, Наш Город, переходов: 14

• Пилота Finnair застали пьяным на рабочем месте

  Полиция подозревает пилота Finnair в нахождении на рабочем месте в состоянии алкогольного опьянения. В его крови было обнаружено 1,5 промилле алкоголя. Об этом пишет YLE.В Finnair сообщают, что сотрудники авиакомпании заподозрили командира экипажа в нахождении на работе в нетрезвом виде и вызвали на место наряд полиции. Проведенная проверка показала, что пилот действительно находится в состоянии алкогольного опьянения. Отмечается, что в это время проходила регистрация на рейс, то есть самолет еще не был готов к взлету. В Finnair не уточняют, о каком рейсе идет речь. По словам начальника пресс-службы авиакомпании Пяйвют Таллквист, трудовой договор с пилотом был немедленно расторгнут, как принято в подобных случаях. Теперь ему может грозить штраф или заключение сроком до двух лет, если подтвердится состав уголовного преступления. Фото: Mikko Koski / Yle

  17.08.2018 09:29, Наш Город, переходов: 19

• В Хельсинки начинается юбилейный 50-й фестиваль искусств

  Фестиваль «Праздничные недели Хельсинки» в этом году с размахом отмечает пятидесятилетие. Хельсинкский фестиваль 2018 года будет проходить в период 17.8.–3.9.2018. Это крупнейший фестиваль искусств в стране, который проводится каждый год в августе-сентябре. Миссия фестиваля — предложить широкому кругу финских и зарубежных гостей уникальные культурные впечатления.

  17.08.2018 08:45, YLE po-russki, переходов: 37

• В Хельсинки начинается юбилейный пятидесятый фестиваль искусств

  Фестиваль «Праздничные недели Хельсинки» в этом году с размахом отмечает пятидесятилетие. Хельсинкский фестиваль 2018 года будет проходить в период с 17 августа по третье сентября. Это крупнейший фестиваль искусств в стране, который проводится каждый год в августе-сентябре. Миссия фестиваля — предложить широкому кругу финских и зарубежных гостей уникальные культурные впечатления.

  17.08.2018 08:45, YLE po-russki, переходов: 9

• Финского пилота застали пьяным на работе
  

  17.08.2018 03:03, Regnum, переходов: 166

• «Олимпия Любляна» выбила «ХИК» из еврокубков
  

  16.08.2018 20:51, Regnum, переходов: 33

• Stockmann улучшил свой финансовый результат

  Бизнес улучшился во многом благодаря успеху сети модной одежды Lindex, которая сумела увеличить продажи на всех рынках и каналах.

  16.08.2018 20:25, YLE po-russki, переходов: 58

• Глава МВД: необходимо увеличить ресурсы районной полиции

  Это нужно, по словам Кая Мюккянена, в частности, для того, чтобы избежать преступлений, аналогичных серии поджогов в Швеции.

  16.08.2018 19:56, YLE po-russki, переходов: 70

• Lännen Media: призывников чаще всего освобождают от военной службы в Северном Саво и Пирканмаа

  Примерно в половине случае причиной освобождения от службы стали проблемы с психикой или нарушения в поведении.

  16.08.2018 18:57, YLE po-russki, переходов: 48