Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Творчество и юмор
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 21-10-2005, 01:36   #1
Omm
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Post Стихи с русского на финский

Здравствуйте!
Не знала в какой раздел лучше написать с этим вопросом, но надеюсь мою тему не выкинут отсюда
Я вот пытаюсь переводить стишки с русского, но постаянно сталкиваюсь с такой проблемой - в стихах есть будущее время, а правил я почему-то вообще нигде не могу найти ( Попадала на страницы где кто-то тоже самое спрашивает или говорит что-то вроде "будущего времени нет". Но как так!? Люди добрые, подскажите мне пожалуйста как это будущее время делается, буду очень признательна...
Я бы кинула сюда этот стих, но боюсь что у меня там очень много чего неправильно. Если кто-нибудь захочет помочь мне, то стих могу кинуть на мыло.
Спасибо)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 09:44.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно