Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Aвтoмoбиль
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 01-04-2007, 20:06   #1
per4inka
Пользователь
 
Аватар для per4inka
 
Сообщений: 1,872
Проживание: Helsinki
Регистрация: 16-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
ступица третьего моста

Ребята как по-фински будет "левая ступица третьего моста"?
Vasemman taka-akselin napa?

Речь идёт о грузовике.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-04-2007, 21:08   #2
Baks
Пользователь
 
Аватар для Baks
 
Сообщений: 147
Проживание: Vantaa
Регистрация: 08-03-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Мост: сойдет и akseli но,если грузовик 6x2 (мост этот задний, не ведущий и поднимается) то лучше teli или taka-teli
Ступица-napa. Левая и правая -нет разницы,если грузовик не 60х годов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2007, 10:27   #3
hitsari
все дороги ведут в Крым
 
Аватар для hitsari
 
Сообщений: 986
Проживание: piter
Регистрация: 05-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
что касается ступицы, то на финском это как пуп колеса, или основа колеса. пюоранаппа.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 17:09.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно