chajka

Привет!
Ищу легкий способ выучить финский язык. Смешно?!! Но все же ,пробовала учить английский в мр3 формате, результаты понравились. Ну вот теперь ищу что-нибудь по финскому языку. И вот результат поиска который очень заинтерисовал - Н. Н. Башуткин Финский за рулем (+ аудиокурс на 4 CD) . Может кто знает где достать? Если кто пользовался, пожалуйста напишите отзыв. Буду очень благодарна, Елена.

     

total

Фигня полная.покупал в Питере в магазине на Гражданке.вроде назывался "Переводчики" или как то так.
Вместо этой ерунды,посоветовал бы купить курс " Opi suomea!" на 2 сидюках. Изумительная вещь!

     

Михалыч

И что, можно ехать в машине, слушать и учить? Там переводят на русский, или только финские тексты читают?

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

tosik

...Знаешь как говориться в таких случаях..????????

..такой большой..а в сказкам веришь..)))))))))))

П.С... не вериться что это реально..тупой набор фраз ..для бесмысленного запоминания..помоему самый сложный способ что-то запомнить!!

     

Михалыч

Хотелось бы верить, что запомню элементарные фразы приветствия, прошания, благодарения, много ли туристу надо?

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

tosik

Для этого проще разговорник с собой возить..))(МЛН-мое личное мнение)))

п.с..попробывать никто не запрещает...)))

.

     

total

Там и переводят и по фински читают,но поверь Михалыч это мурня полная.
Надо напрягать мозг когда учишь язык постоянно,а просто слушая за рулем ничего не усвоишь.я пробовал этот курс.Мой диагноз ему-отстой.Мне больше понравился курс Opi suomea! Он есть у меня на компе в образе диска.Если надо пиши в личку.

     

Porro

самая бесполезная весс ето разговорник

спросит то тq спросиш, но вед тебе есё и ответят....

     

DeniiS

Если такой классный курс, то может немного по-подробнее? И может быть можно и мне его прислать, если не затруднит?

     

Elena.

всегда была уверена, что за рулем надо рулить, а не язык изучать...

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Skobar

total Привет! Говориш хоросший курс финского у тебя есть? Поделишся?

     

chajka

Хочу всех поблагодарить, СПАСИБО!
Уже слушаю, сразу ничего не понимала, в компьютерные игруки по финскому языку играю, таким образом пополняю словарный запас, и из записей в формате мр3 уже стала немножко разбираться. Но на курсы также пошла, короче все и сразу. Надеюсь на быстрый результат. С кем поделиться пишите в ПС.

     

chajka

http://rapidshare.com/users/BTEMFO
Здесь выложила все ,что может помочь в изучении языка. Есть два игровых диска, вы просто играете и пополняете словарный запас. Аудио курсы, слушайте и занимайтесь. Самоучители по финскому, книги.

     

chajka

Может ктото хочет добавить- присоединяйтесь!

     

paha

Здесь http://torrents.ru есть неплохие материалы, аудио, учебники и т.д.,
а так же программа машинного перевода с финского на англ. и обратно SYNTAX 7.0

     

romandc

Все эти аудио-курсы конечно очень хорошо... ели они сопровождаются "нормальной" учёбой в присутствии преподавателя, который может объяснить непутёвому ученику, что же он такое учит.
Я, по крайней нехватке времени решил выучить финский слушая его в машине. Благо за рулём я провожу часов по восемь ежедневно.
Увидел в магазине "Уроки по финскому для ленивых" на одном CD. Ну, думаю, это как раз для меня! Купил, начал слушать. Первые месяца три слушал с удовольствием, раза по четыре в неделю. Потом, стал замечать, что после первой же фразы на финском, начинаю отключаться, уходить в себя и воспринимать курс обучения как посторонний шум.
Сейчас прошёл почти год такого самоистязания и могу сказать, что я всё-таки кое-что выучил. Время от времени у меня в мозгу проскакивают фразы типа: "Кюллята оннекси" или "Халуайсин тямян пяйвяйсен лехден".
Всё нормально... Вот только что означают эти фразы по-русски Я НЕ ЗНАЮ!!!!!!!

     

Suicid

Разводы все эти для ленивых, для бизнесменов и тд.....

     

bmwshnik

Всем здрасте, кто-нибудь видел диски к учебнику киели кяутон? Подскажите пожалуйста путевый магазин учебной литературы в Хельсинки, по изучению языка. Всем огромное спасибо.

     

Suicid

а такие есть?
я видел какие-то кассеты что ли, но не уверен, что они хоть как-то относятся к вышеупомянутому учебнику.

все, что можно найти, Вы непременно найдете в магазинах "Академическая книга", из в Хелсинки несколько, адресов не знаю.

     

bmwshnik

Suicidu отдельное спасибо. Да, мой препод говорит, что видела в своей жизни, и к синему и к зеленому всего 10 дисков! Не знаю правда что так много. Сейчас, кстати в Питере можно купить Чернявскую В.В. Наверо месяц назад вышел новый учебник, на Крупской был во всяком случае.
А как интересно по фински выглядит слово - академическая?

     

Lapka

"Akateeminen Kirjakauppa", это от Стокманна книжный магазин.

Учить финский без общения, по сд-шкам наивно!
Лучшие учебники из Петрозаводска "Puhutaan Suomea"!!!

     

bmwshnik

Когда границу проезжаешь ни дного слова по фински в Лен.области тебе ни кто не скажет, хотя названий финских деревенек осталось очень много. От Питера аж на 250 км и туда и сюда. Я учу совсем недавно и хотя бы на ухо что-то слушать дополнительно. И со всем не без общения, с преподом общаюсь, на курсы хожу. Как могу езжу, для души в Фи. А под лежачий камень вода вообще не течет.

     

chajka

http://depositfiles.com/files/pd4dkh9sq аудио для Hyvin menee -1
http://depositfiles.com/files/4waydliyf аудио для Hyvin menee -2
http://depositfiles.com/files/ojsib6dkj аудио для Kieli Kayttoon-1

     

Gaestin

У кого есть скан Hyvin menee 2-поделитеcь, пожалуйста :-)

     

tassa

Нет! Это аудио для Hyvin Menee -1, только второй сиди.

Если есть, не могли бы Вы выложить аудио именно к ХМ-2 , там тоже 2 сиди.

     

Бархударов

The LinkList has been created by Chajka. Умничка!

     

chajka

Да, правильно...Anteeksi!
К сожалению, этого материала нет...
Вот только отсканирую Hyvin Menee -1, может кому пригодиться.

     

chajka

http://torrents.ru/forum/tracker.ph...%ED%F1%EA%E8%E9 прогресивный список материальчика...а я то страдала...

     

Contra

женщинам я это бы даже в отдельное обязательное правило записал

     

Contra

у меня есть, надо оцифровать только