.Кыся

Ни для кого не секрет, что по Финляндии действует довольно большое количество всевозможных русскоязычных организаций, в том числе и молодёжных.
Безмерно радует их стремление разнообразить жизнь русскоязычного населения путём организации всевозможных творческих мероприятий, клубов по интересам, и так далее.

Вот на днях приходит мне очередное письмо от одной такой вот организации, можно сказать альянса. Целиком письмо приводить не буду (оно довольно длинное, и не то чтобы очень интересное), процитирую избранное:


Что ж, хорошо, почему бы и нет. Читаем вопросы:

Мая есть хорошо понял вопросы, и постараемся ответило неплохо.
В последнем перле вообще неясно, кто на ком стоит, и кого чем погоняет.

Замечательно. Видимо, в несвободное время (рабское, чтоли?) молодёжь ничего интересовать не может в принципе.

Есть, только одно - она русскоязычная. Тут ответ, можно сказать, на поверхности.

Прямо масло маслянное, то есть простите, молодёжная деятельность для молодёжи, молодёжная и совместная.

кого-кого?

Тут уже хоть правильное слово угадали, и на том спасибо.
Вот такие вот вопросы, всего около десяти штук. Письмо, напомню, от русскоязычной организации.

В заключении хочется порадоваться за то, что есть у нас такие замечательные русские организации, которые очень стараются. Но, даже не замечая всю эту критику а ля "grammar nazi", становится немного обидно - ну неужели нельзя было текст проверить перед отправкой? Или отправляющему было абсолютно без разницы, прочтёт ли кто-нибудь этот опус, или нет? Если действительно было без разницы, то зачем же тогда вообще надо было ЭТО отправлять? Почитали бы сами, посмеялись, и стёрли.

К сожалению, именно в таком стиле организуется и большинство остальных мероприятий по крайней мере этой организации. С опечатками, пропущенными знаками препинания, и машинным переводом.

Смешно, право. И грустно.

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

kisumisu

зато галочка о проделанной работе поставлена. че еще надо? Товарисч проверяющий увидит в отчете что отправлено- деньги выделенные на это ушли по назначению.

     

Veonika

а зачем ты в таких организациях состоишь?

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

.Кыся

Я в них не состою. Просто откуда-то у них есть адрес моей электронной почты, на который мне иногда присылают такие вот опусы.


Это, конечно, безмерно радует, но я как-то всегда думал, что основная задача этих организацие - не галочки проставлять.

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

Zeta

Может они тебе их на корректировку посылают?

     

irina-uu

Мне тоже от Альянса письма приходят.
Полная абракадабра.Смысл понять почти невозможно.
Почему мне письма шлют не в курсе.Я к этой организации никакого отношения не имею.

-----------------
обидчивая

     

olvi

"Безмерно радует их стремление..." - какое удачное выражение!

Моё мнение, что всё дело как-раз в "безмерности" ( имею ввиду весь спектр их деятельности и способов функционирования ) этих организаций.

     

Ashley

А кто у нас Matti Vanhаnen, не скажете?
И в какой он партии?
И что молодежью занимается именно та партия, в которой он находится. И русскоязычными молодыми людьми занимаются люди, входящие в Альянс и в ту же партию, что и Matti Vanhаnen.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Matti_Vanhanen

Это так. Информация к сведению тех, кто готов откреститься от всего русского.




.

     

ank

А можно откреститься не от всего русского, а только частично ?
От альянсов, от фаров.. в какую бы партию они не входили.
А остальное (выборочно) оставить.

     

Haha

Я дико извиняюсь, конечно, .... но что дальше делать с этой информацией? Срочно вступать в партию, в которой "находится" Ванханен?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Ashley

Я просто дала инфу тем, кто не в курсе кто за всем этим стоит. Речь о том, кто поддерживает русскоязычную молодежь.



.

     

Ashley

Как Вам такое в голову могло прийти.............




.

     

Musja

А что, здравая мысль!!!

     

ank

Когда речь заходит об упомянутых организациях я сам себя пугаюсь.

     

.Кыся

придётся образовывать поднациональности и наднациональности

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

.Кыся

... и буквально на днях узнал, что "Ольянс" собирается открывать журналистскую студию...
интересно, чему они там научат желающих. созданию вот таких вот опросников?

потрясающе...

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

Zeta

А объясните-ка поподробнее, что имеете ввиду? Партия при чём? Это как-то оправдывает неграмотные тексты?

     

.Кыся

Вы будете смеяться, но сегодня сей мегаопус пришёл на мейл опять. С пометкой о том, как жаль, что никто не ответил на вопросы.
Интересно, а они сами пробовали вопросы хотя бы прочитать?

"Я %#@&, дорогая редакция".

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473