Albi-san

Живу в Хельсинки нашла курсы в Kerava для начинающих буду сама платить за проезд, мне нравится, что по оканчании курса suomi1 я могу продолжить там же курс suomi2, а потом пойти на курсы при Университете, в итоге год обучния, а в дальнейшем практика в какой-либо компании и знание языка.
Но työvoimotoimisto решила по своему. Они хотят отправить меня на летние курсы "для продолжающий", но я им говорила и писала, что не знаю финского иникогда не учила, так как только приехала. Теперь они говорят, что если я откажусь моя каренсия продолжится (так как я отказываюсь от курсов и не работала больше 6 недель когда ждала олескелулупу). Работать в России я не могла, так как проживала далеко в Екатеринбурге на дорогу уйдет 1000 евро, да и с мужем быть лучше. За это и расплата? Насколько это справедливо? И извечный вопрос, "Что делать?"