Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Спорт
Перезагрузить страницу Спортивные кричалки
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Old 19-09-2010, 01:17   #1
Айно
Registered User
 
Сообщений: 1
Проживание:
Регистрация: 19-09-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Спортивные кричалки
Доброго всем времени суток!
А подскажите, пожалуйста, как переводится на финский "вперед"? В значение, например, "Вперед, Финляндия!".
Самое подходящие, что нашла - eteenpäin. Но уж больно меня смущает это слово. Мне кажется, "eteenpäin, Suomi!" не услышишь ни на одной арене ))))

P.S. И как вообще на финском гонят свою команду вперед?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Древовидный вид Древовидный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 04:19.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно