Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 04-07-2012, 13:32   #1
key6
Registered User
 
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 04-07-2012
Status: Offline
Репутация: 0
Question Перевод школьного аттестата

Всем привет!

При подаче документов в институт в январе (феврале) я отправлял справку из школы с оценками, так как аттестата к тому времени у меня ещё не было. Переводил её на английский своими силами, после чего в школе мне поставили печать и подпись директора.

Вопрос таков: можно ли таким же образом перевести и сам аттестат? Копии (с переводом) нужно будет отправлять в письме с подтверждением.

Такой же вопрос про оформление разрешения на пребывание: обязательно ли перевод аттестата должен быть нотариально заверен, или достаточно будет печати и подписи директора? Ведь, насколько я понимаю, с печатью и подписью это уже будет не копия, а второй оригинал?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:58.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно