|
Помогите перевести требования после техосмотра
Привет, не прошла тех осмотр, надо несколько вещей починить. Помогите пожалуйста на русский язык перевести названия этих деталей авто и запчастей.
Вот что написано на бумажке:
Käyttöjarrun dynamometritesti
Etujarru
Vasemmalla
Laahaa hieman
Jälkitarkastus
Сказали, что что-то там не совсем плотно прижимается.
Rekisterikilven valo
Oikealla takana
Ei toimi
Korjauskehotus
Это я так поняла лампа над номером. (Где их купить? Они все одинаковые или по маркам делятся)
Jousitus ja iskunvaimennus
Jousi
Takana vasemmalla ja oikealla
Katkenut
Jälkitarkastus
Какие-то проволоки или железки (или проволоки) на днище поломаны. Что это?
Voimansiirto
Vetonivelen suojakumin kiinnitys
Vasemmalla ulompi
Irti
Korjauskehotus
Какая-то резинка соскочила с какой-то детали, надо назад надеть.
Спасибо заранее за помощь. Просто друзья из России будут чинить, а мне им не объяснить даже что именно надо сделать.
|