Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы » Брак и семья
Перезагрузить страницу Брак: гражданин Финляндии и России с гражданкой России
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Old 12-11-2019, 23:04   #1
Vero88
Пользователь
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 12-11-2019
Status: Offline
Репутация: 0
Брак: гражданин Финляндии и России с гражданкой России
Всем здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, все расставить по полочкам с документами после регистрации брака в Спб.
Дано: гражданин Финляндии и России + гражданка России

1. Достаточно ли супругу для подачи заявления в магистрат перевода российского свидетельства о заключении брака на финский язык от авторизованного переводчика? Или же нужен апостиль? Если да, то на российскую копию? Или на перевод?

2. И вопрос, который вытекает из первого, если супруге подавать заявление на ВНЖ из России через сайт. Достаточен ли перевод от авторизированного переводчика на финский язык свидетельства о заключении брака?

Прошу прощения заранее, если где-то уже обсуждалось. Буду рада помощи! Спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Древовидный вид Древовидный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:03.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно