View Full Version : Флуд без оглядки. Флуди и спи спокойно. :)
У меня нет таких форм шикарных. :hid:
А у Незайки есть но поменьше
Что-то Лирии давно не видно. Куда запропастилась?
Во,тоже хотел поинтересоваться:)
Во,тоже хотел поинтересоваться:)
Про фейсбук было, если ты там есть, спроси сам первоисточник.
Если доверяешь сарафанному радио, она в полном порядке :)
Про фейсбук было, если ты там есть, спроси сам первоисточник.
Если доверяешь сарафанному радио, она в полном порядке :)
Ну я сюда тоже долго не захаживал,так что передай ей при случае,чтобы особо не переживала:)
Так и ходила.
Мне лень сильно менять все в компе.
Самой собой быть легче, запутаться меньше шансоу.
Это 19 января, я просто забываю коды и не помнню куда дела.
Да и в форуме я тут холодильник отдавала пару лет назад...
зависла вот
А, ясно... :) А то я было подумал, что кого-то из старожилов в гриме не узнаЮ... ;)
А, ясно... :) А то я было подумал, что кого-то из старожилов в гриме не узнаЮ... ;)
Я тоже смарю,тут некоторые как близнецы по стилю..:)
Я тоже смарю,тут некоторые как близнецы по стилю..:)
Да, обычно по почерку видно... но не всегда... ;)
А там она тоже Лирия?
Не знаю... может спутал с кем? :D
Да, обычно по почерку видно... но не всегда... ;)
Чего-то мутят..В новой ипостаси думают аура поменяется:)
А у Незайки есть но поменьше
Вот и хорошо :nee:
leijona3
20-09-2013, 22:54
(Кого не видела-всем здрассте)
А вот интересно...
в России ужезавелись блошиные рынки?
Или стыдно пользованное покупать и продавать?
Магаины " секондхенд" называются,но они не по такой системе как здесь организованы,да и цены там ...
leijona3
20-09-2013, 23:01
(Кого не видела-всем здрассте)
А вот интересно...
в России ужезавелись блошиные рынки?
Или стыдно пользованное покупать и продавать?
Магаины " секондхенд" называются,но они не по такой системе как здесь организованы,да и цены там ...
Vapaat harjoitukset идет по тв,
СЛУШТЕ, СИНГАПУУУУУУРРР..
Просто крышу срывает чного понатстроили...
Такая инспирация посетиила...
Все, с дачи срываю крышу))))
Магаины " секондхенд" называются,но они не по такой системе как здесь организованы,да и цены там ...
Вот наши люди любят по финским тусоваться, а там как-то не принято.
А жаль,всегда киерратюс приветствую...
И вообще минимум вешей-цель жизни.
А, ясно... :) А то я было подумал, что кого-то из старожилов в гриме не узнаЮ... ;)
Так, за старожилов надо рюмочку.
Налить кому?
Микка К.
20-09-2013, 23:15
Так, за старожилов надо рюмочку.
Налить кому?
А во мне уже три стопочки!
Имею право,ибо,сегодня я стал дядей :)
У меня теперь есть любимая племянница :)
А во мне уже три стопочки!
Имею право,ибо,сегодня я стал дядей :)
У меня теперь есть любимая племянница :)
Поздравляю! :) Имя уже придумали?
@@@NANA@@@
20-09-2013, 23:21
А во мне уже три стопочки!
Имею право,ибо,сегодня я стал дядей :)
У меня теперь есть любимая племянница :)
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!
:beer: :baltika: :bd: :xdaisy: :xdaisy: :xdaisy:
пусть твоя племяшка будет самой счастливой с таким дядей!
Ты дядя будешь :thumbup: :thumbup: :thumbup: самый,самый!!!!!!!!!!
leijona3
20-09-2013, 23:30
Вот наши люди любят по финским тусоваться, а там как-то не принято.
А жаль,всегда киерратюс приветствую...
И вообще минимум вешей-цель жизни.
Я интересовалась там ,почему бы такое же не организовать? Говорят-чиновники не разрешат.
Микка К.
20-09-2013, 23:30
Поздравляю! :) Имя уже придумали?
Катя-Николь :)
Катя-Николь :)
Американская племяшка?
Микка К.
20-09-2013, 23:32
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!
:beer: :baltika: :bd: :xdaisy: :xdaisy: :xdaisy:
пусть твоя племяшка будет самой счастливой с таким дядей!
Ты дядя будешь :thumbup: :thumbup: :thumbup: самый,самый!!!!!!!!!!
Спасибо :)
О,для этой принцессы я буду настоящим волшебником :)
Микка К.
20-09-2013, 23:34
Американская племяшка?
С финскими корнями ))
Так, за старожилов надо рюмочку.
Налить кому?
Наливай... :)
http://www.youtube.com/watch?v=OCSOPKUGMdk
ДзыыынЬ1
За племяшек,
это КЛААССС!
Ну, и вопчем за то чтоб всем. :coctail: :cherries:
С финскими корнями ))
ух, поздравляю :rose: :rose: :rose: :rose:
Нормальное кофе есть.
Вот ты бы в Уругвае попробовала, это да.
Ближайшая достойная чашка в Буенос Айресе.
Я и в Уругвае хороший кофе нашла. Это как раз было в 500 метрах от того места куда приходит паром из Буэнос Айреса, наверно специально для них и сварили. :)
А во мне уже три стопочки!
Имею право,ибо,сегодня я стал дядей :)
У меня теперь есть любимая племянница :)
Поздравляю! Здоровья племяшке и ее маме
@@@NANA@@@
21-09-2013, 08:20
Я ,первая?
Доброго утра всем!
Не смотря на погоду,чтобы настроение было у всех нормалЁвское!
:koffe:
По-душка
21-09-2013, 10:05
Мужчины! Если с утра у вас плохое настроение, значит,вы встали не с той... Ну, не с той вы встали... (c)
Angry Bird
21-09-2013, 11:27
А мне нечем похвастать :hid: ,даже наоборот :hid: .
Вчера была тапатурма,прям с утра.Я аж подлетел,упал и валялся,на земле.Было довольно сильно больно,были свидетели,два раза порывался встать,но для придания трагизма ситуации,повалялся подольше.Не,никто не подошел,не помог и я решил не лежать долго,на холодной,сырой земле.Да,даже никто не спросил потом "митен кяви?".
Была у меня муха,обычная домашняя муха.Жила у меня.Ласковая такая,радовалась,когда я с работы приду-сначала летала по комнате,а потом садилась на руку и ползала.Гонял я ее конечно,щелбана даже давал пару раз,но она не обижалась и все равно лезла ко мне на ручки.Вчера прихожу,опять радуеца,летает-жужжит,лезет ко мне.Ну,не знаю,что на меня нашло-навязчивость ее надоела или сотрясение мозга повлияло,кароче,сбил я ее в воздухе,прервал,так сказать, полет и ногой затоптал.Убил,живое существо,интересовавшееся моей жизнью.Теперь я опять одинок :hid: .Вот,решил с вами поделиться,своим одиночеством,ведь вы меня поймете,друзья :hid: .
Головой сильно ударился? Видимо сильно, потому что, мозги твои на место встали. Ты стал писать по-человечески
~aurinko~
21-09-2013, 11:38
Утра:)
Я прямо таки рада что по тв начали показывать что то что мне интересно. Вчера новая передача по мтв3 началась. Не смотрела ещё но записала. Должна быть весёлая.
~aurinko~
21-09-2013, 11:45
Сеседка моя на своей пиха. Моя квартира наполняется дымом от сигарет. Мне явно в фэйсбук надо, буду там обновлять статус и писать о том когда соседка на пиха:))))))
Angry Bird
21-09-2013, 12:02
Головой сильно ударился? Видимо сильно, потому что, мозги твои на место встали. Ты стал писать по-человечески
Люся!
Да,сильно :drug: ,шишка былаа!просто агромной,но не долго.щас рубец,сантиметра четыре на один,не разглядеть толком.Я один из самых человечных тут :xau: .
Angry Bird
21-09-2013, 12:04
Пойду,посылку отправлю,может загляну еще.
Была у меня муха,обычная домашняя муха.Жила у меня.Ласковая такая,радовалась,когда я с работы приду-сначала летала по комнате,а потом садилась на руку и ползала.Гонял я ее конечно,щелбана даже давал пару раз,но она не обижалась и все равно лезла ко мне на ручки.Вчера прихожу,опять радуеца,летает-жужжит,лезет ко мне.Ну,не знаю,что на меня нашло-навязчивость ее надоела .
над было просто попу помыть
~aurinko~
21-09-2013, 16:32
Это называется влезаю. Зачем сама не знаю. По моему первое говорит тоже самое о чём и второе.
Empaattisuus ja tilannehallinta
Pärjään vaikeissakin tilanteissa ja tulkkauksissa
~aurinko~
21-09-2013, 16:36
Второе имхо можно заменить тем что написать где переводил, на допросе, на приёме врача в больнице итд. Только это не туда надо написать а отдельно (не на ту страничку).
Привет всем!
Наконец-то я снова в Финляндии, еле из Германии ноги унесла.
Наали, а чего убегала? Побаловалась чуток?
Наали, а чего убегала? Побаловалась чуток?
Нет, я была белая и пушистая, как всегда, и меня угнали на работу в Германию. Сначала на 2 недели, потом еще на 2, и еще на одну. После этого я жалобно запищала, что доделывать буду уже в Хельсинки, залезла в самолет, и улетела оттуда на фиг домой.
Не пойми меня неправильно, Германия очень симпатичная страна, но 5 недель из последних 7 как-то многовато. :)
Нет, я была белая и пушистая, как всегда, и меня угнали на работу в Германию. Сначала на 2 недели, потом еще на 2, и еще на одну. После этого я жалобно запищала, что доделывать буду уже в Хельсинки, залезла в самолет, и улетела оттуда на фиг домой.
Не пойми меня неправильно, Германия очень симпатичная страна, но 5 недель из последних 7 как-то многовато. :)
А что именно угнетало?
А что именно угнетало?
В основном то, что все друзья и приятели здесь, а я там. Хотя там я тоже развлекалась с сотрудниками, как могла, познакомилась с интересными людьми, и.т.д.
Теперь народ в нашем немецком оффисе умеет ругаться по-фински. :D
~aurinko~
21-09-2013, 17:34
Tutkintosuorituksen ja näytön arviointi.
Лишние пробелы есть.
~aurinko~
21-09-2013, 17:38
*Hinnat ALV 0%
Зачем тут звёздочка? Не знаю как другие но я начала искать где внизу цены со звёздочкой.
И опять там пробелов лишних много.
По-душка
21-09-2013, 18:05
Это называется влезаю. Зачем сама не знаю. По моему первое говорит тоже самое о чём и второе.
Empaattisuus ja tilannehallinta
Pärjään vaikeissakin tilanteissa ja tulkkauksissa
Я так понимаю, что в первом случае автор хочет подчеркнуть свои эмоциональные свойства характера (к примеру, он с пониманием относится к участникам процесса, знает как себя вести в той или иной ситуации), а во втором - свои профессиональные качества (типа, несмотря на сложность терминологии, он всегда умеет выкрутиться, достойно выйти из ситуации)
leijona3
21-09-2013, 19:17
В основном то, что все друзья и приятели здесь, а я там. Хотя там я тоже развлекалась с сотрудниками, как могла, познакомилась с интересными людьми, и.т.д.
Теперь народ в нашем немецком оффисе умеет ругаться по-фински. :D
А почему не по-русски? Упущение... :spy:
А почему не по-русски? Упущение... :spy:
В следующий раз попытаюсь научить и по-русски. По-фински легче, потому что нас там много. :)
Вот вопросик тем у кого дети:
как вы видите их: они более как финики, русские, смесь, сами по себе?
Молодежь прикольная в наши дни...
Я и в Уругвае хороший кофе нашла. Это как раз было в 500 метрах от того места куда приходит паром из Буэнос Айреса, наверно специально для них и сварили. :)
Везуха.
Ты долго была в колонии дел сакраменто?
Мы только одну ночь, в инне напротив станции отхода паромов.
Гавань там симпатичная.
ТА раскажЫтеж про Уругвай, что вы там делали и как занесло и как впечатления.
Что-то Уругвай светится каждый вечер тут...
пуп(ок) земли? :D
ТА раскажЫтеж про Уругвай, что вы там делали и как занесло и как впечатления.
Что-то Уругвай светится каждый вечер тут...
пуп(ок) земли? :Д
У меня скромный срок проживания на территории данной страны, 6 месяцев.
Видела плотно только Монтевидео, Пунта дел Эсте и всё вплоть до бразильской границы.
Впечатления возможно ограниченные.
Везуха.
Ты долго была в колонии дел сакраменто?
Мы только одну ночь, в инне напротив станции отхода паромов.
Гавань там симпатичная.
Я там была один день, утром приехала, вечером уехала. Городок тоже симпатичный, мне понравился. Только с книжными магазинами там облом.
Вот вопросик тем у кого дети:
как вы видите их: они более как финики, русские, смесь, сами по себе?
Молодежь прикольная в наши дни...
Мои - совершенные финны. Говорят по-фински, думают по-фински, жизненные координаты -финские. Я не то что бы поощряю, но не сильно бунтую. По моему все логично, где живут, такие и есть.
В основном то, что все друзья и приятели здесь, а я там. Хотя там я тоже развлекалась с сотрудниками, как могла, познакомилась с интересными людьми, и.т.д.
Теперь народ в нашем немецком оффисе умеет ругаться по-фински. :D
Взаимопонимание, стало быть, достигнуто)
ТА раскажЫтеж про Уругвай, что вы там делали и как занесло и как впечатления.
Что-то Уругвай светится каждый вечер тут...
пуп(ок) земли? :D
Я там была на однодневней поездке из Буэнос Айреса. Город назывался Колония Дель Сакраменто, и это типа Таллинна для буэносайресцев, туда народ ездит на день погулять. Очень симпатичный бело-розово-серенький колониальный городок 17 века, что для Южной Америки большая древность. С булыжными мостовыми, хорошими кафе и цветущими деревьями.
Brat-Kvadrat
21-09-2013, 20:28
Нет, я была белая и пушистая, как всегда, и меня угнали на работу в Германию. Сначала на 2 недели, потом еще на 2, и еще на одну. После этого я жалобно запищала, что доделывать буду уже в Хельсинки, залезла в самолет, и улетела оттуда на фиг домой.
Не пойми меня неправильно, Германия очень симпатичная страна, но 5 недель из последних 7 как-то многовато. :)
Перелеты за счет работодателя?
Как там в Германии? Зарплаты, на сколько я знаю, такие же, как в Финляндии.
Германия приятная,
если бы язык не долбал по мозгам каждый день.(при всем уважении)
И радио как включишь,
с утра марши.
Прям стали когда-то мерещиться фрицы с подтяжками,
поедающие шницель из швайне.
Цены приятно удивляют)))
Перелеты за счет работодателя?
Как там в Германии? Зарплаты, на сколько я знаю, такие же, как в Финляндии.
Естественно перелеты за счет работодателя, квартира и командировочные - тоже.
Зарплатами особо не интересовалась, знаю что если перевестись на год в берлинский офис то будут платить примерно на тысячу в месяц больше. Не знаю связано ли это с местным уровнем зарплат, или просто работать некому. :)
Вообще Берлин симпатичный город, веселый. Хороших ресторанов много, музеи тоже неплохие. И жизнь там довольно дешевая.
И радио как включишь,
с утра марши.
Прям стали когда-то мерещиться фрицы с подтяжками,
поедающие шницель из швайне.
Вспомнилась старая шутка про русских иммигрантов в Германии: "Ни фига себе! Я проснулся, а в городе немцы!" :)
Brat-Kvadrat
21-09-2013, 20:40
Цены приятно удивляют)))
Там зарплаты не поднимали 14 лет. Поэтому за это время финны догнали немцев, т.к тут повышение каждые 3 года. ))
Brat-Kvadrat
21-09-2013, 20:42
Естественно перелеты за счет работодателя, квартира и командировочные - тоже.
А сколько до Германии неэкономный билет? евро 300?
Вспомнилась старая шутка про русских иммигрантов в Германии: "Ни фига себе! Я проснулся, а в городе немцы!" :)
И прям полный город!
У меня скромный срок проживания на территории данной страны, 6 месяцев.
Видела плотно только Монтевидео, Пунта дел Эсте и всё вплоть до бразильской границы.
Впечатления возможно ограниченные.
О!
Звучит экзотично и приключения только приятные.
И 6 мес-это уже срок, когда что-то соображать начинаешь.
Я бы с радостью попробовала.
А сколько до Германии неэкономный билет? евро 300?
Неэкономный - не знаю. Работодатель велит покупать экономные.
Экономные - когда как. Я этим летом покупала один за 260, два за 190, и один за 145. За 145 был Lufthansa до Франкфурта, остальные - Air Berlin до Берлина.
Brat-Kvadrat
21-09-2013, 20:52
Неэкономный - не знаю. Работодатель велит покупать экономные.
Экономные - когда как. Я этим летом покупала один за 260, два за 190, и один за 145. За 145 был Lufthansa до Франкфурта, остальные - Air Berlin до Берлина.
А 10 на год можно купить? скидка будет?
Самые бюджетные варианты с военных аэродромов Тампере и Лапенранты, что-то около 50 евро.
А 10 на год можно купить? скидка будет?
Самые бюджетные варианты с военных аэродромов Тампере и Лапенранты, что-то около 50 евро.
Я уже подумываю что мне впору покупать sarjalippu, но пока что не слышала о его существовании.
Из Тампере я один раз летала в Эдинбург, было дешево, но я решила больше так не делать.
О!
Звучит экзотично и приключения только приятные.
И 6 мес-это уже срок, когда что-то соображать начинаешь.
Я бы с радостью попробовала.
Я попрвобовала фотки вставить, у меня все большие, надо уменьшать.
Время будет, вставлю.
Про Уругвай, самое главное впечатление, которое оставила данная страна, это то, что свобода там как бы есть, но
она совсем другая, как в нашем понимании.
Долгий режим террора несомненно оставил отпечаток в поведении людей и быту.
На фоне роскоши Пунта дел Есте, куда сливаются все денежки богачей южной Америки, в особенности Аргентины и Бразилии, процветает бедность и культура слуга-хозяин.
Во всех магазинах охранники вообружены холодным оружием.
Охранники это оплот безопасности, а Уругвай как раз и славится офигенной безопасностью по сравнению с регионом и стабильной банковской системой.
В магазинах трогать ничего особо не нужно, это не принято, практически всё за ветринами, как в СССР.
Но жить там можно однозначно если есть деньги. Купить всё можно, так же и жить в очень кoмфорнтных условиях.
Но это всё стоит намного дороже, чем например в Калифорнии.
Brat-Kvadrat
21-09-2013, 21:02
Из Тампере я один раз летала в Эдинбург, было дешево, но я решила больше так не делать.
Далеко до Тампере? или подали старый довоенный кукурузник? )))
Наши сьемные апартаменты там.
Далеко до Тампере? или подали старый довоенный кукурузник? )))
Далеко до Тампере. :)
@@@NANA@@@
21-09-2013, 22:26
Друзья,спокойной ночки ja kaunis unia.........
~aurinko~
21-09-2013, 22:40
Спокойной ночи:)
Нет тут кого-нибудь с кем поговорить можно?
Друзья,спокойной ночки ja kaunis unia.........
Kauniita unia))
Спокойной ночи:)
Нет тут кого-нибудь с кем поговорить можно?
Есть :) я вот наконец до инета добралась))
Есть кусками поговорить)))
~aurinko~
21-09-2013, 22:49
Есть :) я вот наконец до инета добралась))
Привет путешевственница. В какой стране сейчас?
~aurinko~
21-09-2013, 22:50
Есть кусками поговорить)))
Кусками? Ну давай кусками:))))
Наши сьемные апартаменты там.
Вот, такое я очч лю.
У меня есть знакомая финская бабуля,
кот психанула на гулящего мужа 100 лет назад, до Евросоюза ещё,
оторвала от "вечнопоночам" работающего мужа своё 50% и уехала в Испанию.
Накупила там квартир по 5 коп тогда ещё,
сдает и ездит по миру.
В Латино она ездила часто,
10 лет назад показывала фото как она отдыхала в Буэносе.
Ой...в те времена черна ванна с лебедем -краном,
статуйки в чел рост в проемах. В пентхаузе...
Еще когда у нас тут пели о Лоттовойто и пазухи,
бабуля хихикала и умно помалкивала.
Ну,
как финка познакомилась со служанкой,
ходила к ней домой,
те в будочке живут, ессно...
Открылись у меня глазья тогда...
Кусками? Ну давай кусками:))))
У меня разрывание между записями дигибокса и компом)))
~aurinko~
21-09-2013, 22:59
У меня разрывание между записями дигибокса и компом)))
А я и не знаю, я и музыку слушаю и фильм пытаюсь посмотреть, в интернете лазию и сюда ещё залезла. И всё что то не то. Как когда то говорили: Что то хочется, а кого не знаю.
Вот, такое я очч лю.
У меня есть знакомая финская бабуля,
кот психанула на гулящего мужа 100 лет назад, до Евросоюза ещё,
оторвала от "вечнопоночам" работающего мужа своё 50% и уехала в Испанию.
Накупила там квартир по 5 коп тогда ещё,
сдает и ездит по миру.
В Латино она ездила часто,
10 лет назад показывала фото как она отдыхала в Буэносе.
Ой...в те времена черна ванна с лебедем -краном,
статуйки в чел рост в проемах. В пентхаузе...
Еще когда у нас тут пели о Лоттовойто и пазухи,
бабуля хихикала и умно помалкивала.
Ну,
как финка познакомилась со служанкой,
ходила к ней домой,
те в будочке живут, ессно...
Открылись у меня глазья тогда...
У нас в сьемной сьемоной квартире была отдельная комната для прислуги с туалетом и душем и совершенно без окон ( совместная с помещением для стиральной машины и сушилки -- с огромным окном ).
Думаю, у местных вот так прислуга и живет.
Из своих "апартаментов" прислуга сразу на кухню, там отдельный вход, с отдельным лифтом для прислуги.
Каждый день приходили две служанки убирать - они входили в стоимость аренды.
Не ну нельзя не признать, что очч радует,
что приходит тетя реалить по дому...
Прям человеком себя чувствуешь (другим)
К моим подругам в Латвии приходят тети раз в1-2 недели.
Просто подспорье...
В Фи нам мозги промыли, нехорошо, мол...
Я пацанов нанимала окна мыть, просто рай...
По-душка
21-09-2013, 23:27
Не ну нельзя не признать, что очч радует,
что приходит тетя реалить по дому...
Прям человеком себя чувствуешь (другим)
К моим подругам в Латвии приходят тети раз в1-2 недели.
Просто подспорье...
В Фи нам мозги промыли, нехорошо, мол...
Я пацанов нанимала окна мыть, просто рай...
Никто нам в Фи мозги не промыл, просто все таки дороговато получается. Хотя некоторые могут себе это позволить. У меня один клиент есть, к нему раз в неделю "тетя" на дом приезжает дом вылизывать, а они на это время с женой уезжают погулять, в ресторане покушать.
Сейчас некоторые работодатели хороших работников одаривают подарочными сертификатами от уборочных фирм. Я тоже такой сертификат хочу!
Никто нам в Фи мозги не промыл, просто все таки дороговато получается. Хотя некоторые могут себе это позволить. У меня один клиент есть, к нему раз в неделю "тетя" на дом приезжает дом вылизывать, а они на это время с женой уезжают погулять, в ресторане покушать.
Сейчас некоторые работодатели хороших работников одаривают подарочными сертификатами от уборочных фирм. Я тоже такой сертификат хочу!
Ну вот, отличненько, тк ранее косяков давили и только шепотком.
А сертификат-это просто необходимость жизненная.
Вот эта жизззнь!Не то что у нас.
Замечаю за собой очень сильную адреналинавую зависимость,иначе пива и руока ей маисту.У нищих сваи праблемы :hid: .Я даже и не знал,что есть другие страны,в каторых жит можно :hid: .
Не ну ты ж муху убил сегодня.
Привет путешевственница. В какой стране сейчас?
Сейчас в Питере, завтра должна выдвинуться в Финляндию (очень на это надеюсь))))
Микка К.
22-09-2013, 01:18
Сейчас в Питере, завтра должна выдвинуться в Финляндию (очень на это надеюсь))))
А я в 170-ти км от Питера.Сумки тоже собраны.Выезжаю завтра позно ночером.Буду через Торфы въезжать.
~aurinko~
22-09-2013, 01:41
Посмотрела советский фильм. Теперь в слезах сижу.
Это называется влезаю. Зачем сама не знаю. По моему первое говорит тоже самое о чём и второе.
Empaattisuus ja tilannehallinta
Pärjään vaikeissakin tilanteissa ja tulkkauksissa
Ты хоть в курсе о чём речь? Видимо абсолютно нет... Грустно.
Второе имхо можно заменить тем что написать где переводил, на допросе, на приёме врача в больнице итд. Только это не туда надо написать а отдельно (не на ту страничку).
Что не так? И не пойму что бесит тебя... В телефоне крутом читаешь и нервозит текст неправильно ложащийся и читающийся? Бывает. Дак то не моя проблема. Твоя видимо... ;)
Tutkintosuorituksen ja näytön arviointi.
Лишние пробелы есть.
Где пробелы и в чём?
*Hinnat ALV 0%
Зачем тут звёздочка? Не знаю как другие но я начала искать где внизу цены со звёздочкой.
И опять там пробелов лишних много.
Да, звёздочек слишком много... А тебе-то на кой эти звёздочки и alv ? ;)
Я так понимаю, что в первом случае автор хочет подчеркнуть свои эмоциональные свойства характера (к примеру, он с пониманием относится к участникам процесса, знает как себя вести в той или иной ситуации), а во втором - свои профессиональные качества (типа, несмотря на сложность терминологии, он всегда умеет выкрутиться, достойно выйти из ситуации)
Да уж. Не ожидал такого подкола... Выкрутиться? Ну знаете ли... Типа склизьняк и чмошник какой-то? Да вы просто охренели... Закипел. Умеете довести до точки кипения. Скажу.
Да вы не знаете какие бывают ситуации. И рассказывать об этом я не имею права. Но. Во всех сложных ситуациях люди доверяли мне и перевод разруливал ситуацию. И не надо подкалывать. И издеваться не надо. Самим-то не стыдно? Будучи не в курсе темы вообще глупо вякать и наезжать...
*Да, По-душка, решали свойства характера. Когда мужчины на допросе плакали. И я их понимал. И у меня слеза наворачивалась. Когда они ужасы рассказывали следователю. А знаешь как слеза текла когда женщины рассказывали про пережитые ужасы? А ведь я мужчина. Должен быть твёрд как скала. Видел и встречал таких мужчин...
Микка К.
22-09-2013, 09:58
Опять Шамана обижаете?
А я в 170-ти км от Питера.Сумки тоже собраны.Выезжаю завтра позно ночером.Буду через Торфы въезжать.
О! Давай выезжать вместе!
Канарейка
22-09-2013, 10:53
Опять Шамана обижаете?
Да? по не так Шаман сам ищет на что б обидится. Что уж в По-душкином тесте не так?
Канарейка
22-09-2013, 10:56
Люся, ты почему не отдыхаешь? :spy:
Люся, ты почему не отдыхаешь? :спы:
А ты где меня видишь? Я борюсь с желанием написать два нехороших поста двум разным людям
Мне еще сегодня идти в школу рисовать счета, чтобы когда я в отпуске буду, мне на счет приходили деньги. Ну и заодно довылизываю кое-какие места, чтоб моей компаньенке была полегче вначале
Канарейка
22-09-2013, 11:09
А ты где меня видишь? Я борюсь с желанием написать два нехороших поста двум разным людям
Мне сверху видно все, ты так и знай. :sla:
Ну а у тебя в доме чего? мама напоена, накормлена, выгуляна?
Канарейка
22-09-2013, 11:15
Ну а у тебя в доме чего? мама напоена, накормлена, выгуляна?
ага, напоена, накормлена, выгулена, шоб исчо меня кто накормил-напоил и выгулял
ага, напоена, накормлена, выгулена, шоб исчо меня кто накормил-напоил и выгулял
Совсем что-ли некому накормить? А у меня кофе совсем совсем закончилось, то есть абсолютно, надо ждать 12-ти, чтоб сбегать в магазин. У нас капсульная, а эти капсулы не везде продаются
@@@NANA@@@
22-09-2013, 11:29
Совсем что-ли некому накормить? А у меня кофе совсем совсем закончилось, то есть абсолютно, надо ждать 12-ти, чтоб сбегать в магазин. У нас капсульная, а эти капсулы не везде продаются
:koffe: :koffe:
Люсь,пока ждешь магазина,я хоть так тебя выручу?
Вчера тортик спекла.Получилось ням ням.Крем из сметаны был.В контакте нашла рецепт торта "Сметанковый"шо в магазине покупала.Наберусь смелости испеку.
Доброго дня вам,девоньки!
Слушайте - что это за манера такая темы закрывать? Мирно беседовали о ценах на квартиры ... бах, трах закрыто.
Не было там никаких оскорблений - обычная для интернета манера общения.
Да уж. Не ожидал такого подкола... Выкрутиться? Ну знаете ли... Типа склизьняк и чмошник какой-то? Да вы просто охренели... Закипел. ...
ну Серхио, ты даешь...
Подобное "кипение" можно объяснить только временем написания сего опуса....
Вообще-то, умение "выкрутиться" - одно из важнейших для устного переводчика: если не можешь моментально вспомнить или не знаешь перевод того или иного термина, то не молчи и не стой в мучительных мыслительных конвульсиях, а быстренько давай описательный эквивалент. По-моему, об этом говорят на первом же занятии по устному переводу...
Ну или мой любимый пример: на конференции по зоологии переводчик только к концу переводимого им доклада понял, что речь идет о барсуках, а не о бобрах, как он переводил. В итоге, последней фразой его перевода стало: "Всех упомянутых выше бобров прошу считать барсуками. Спасибо за понимание и внимание".
:)
*никакого подкола в По-душкином тексте не было. И не могло быть... Вот если бы то был мой текст, то еще могли бы быть вопросы....
:)
Не ну нельзя не признать, что очч радует,
что приходит тетя реалить по дому...
Прям человеком себя чувствуешь (другим)
К моим подругам в Латвии приходят тети раз в1-2 недели.
Просто подспорье...
В Фи нам мозги промыли, нехорошо, мол...
Я пацанов нанимала окна мыть, просто рай...
Господь с вами - многие работающие даже в нашей деревне нанимают. Объединяются в кружки - семей по пять, шесть и выступают работодателем одной уборщицы. Выходит что то типа 250 е. в месяц.
Канарейка
22-09-2013, 11:50
Совсем что-ли некому накормить? А у меня кофе совсем совсем закончилось, то есть абсолютно, надо ждать 12-ти, чтоб сбегать в магазин. У нас капсульная, а эти капсулы не везде продаются
Вот жэ, без кофию утром не жизнь, понимаю. :)
У меня тож капсульная есть, но всегда в запасе и обычный кое имею, для вот таких вот обстотельств непредвиденных.
Да? по не так Шаман сам ищет на что б обидится. Что уж в По-душкином тесте не так?
Да это слово выкрутиться меня зацепило. Типа я выкручиваюсь и изворачиваюсь в сложных ситуациях.
Ситуации сложные бывают не только на допросах. Вы (это аудитории) знаете как ведут себя люди на приёме психолога или психиатра? Нет конечно. А я знаю. И умею найти контакт с любым человеком за 5-10 минут беседы. И получается это само собой, естесственно.
Да что там психологи с психиатрами. Вот был случай например. Ребёнок, мама и логопед. Встреча, беседа и тесты. На время тестов маму попросили подождать в коридоре. После ситуации мне мама ребёнка сказала: "Вы знаете, в прошлый раз была женщина переводчиком и ничего не получилось. Она абсолютно не умеет работать с детьми...Не нашла контакт с ребёнком. Спасибо вам большое!"
Знаете как приятно слышать такие слова?
А знаете как сложно работать с людьми больными онкологическими заболеваниями? И знаете как приятно от них слышать слова благодарности за то, что был не просто механическим деревянным переводчиком, а моральной поддержкой тоже. И они вылечились. И это чертовски приятно.
Да, слишком эмоционален. Ну чтож тут поделаешь... В работе это не мешает.
Да уж. Не ожидал такого подкола... Выкрутиться? Ну знаете ли... Типа склизьняк и чмошник какой-то? Да вы просто охренели... Закипел. Умеете довести до точки кипения. Скажу.
Да вы не знаете какие бывают ситуации. И рассказывать об этом я не имею права. Но. Во всех сложных ситуациях люди доверяли мне и перевод разруливал ситуацию. И не надо подкалывать. И издеваться не надо. Самим-то не стыдно? Будучи не в курсе темы вообще глупо вякать и наезжать...
*Да, По-душка, решали свойства характера. Когда мужчины на допросе плакали. И я их понимал. И у меня слеза наворачивалась. Когда они ужасы рассказывали следователю. А знаешь как слеза текла когда женщины рассказывали про пережитые ужасы? А ведь я мужчина. Должен быть твёрд как скала. Видел и встречал таких мужчин...
Мне кажется, ты зря так болезненно реагируешь на По-душку. Она не собиралась тебя подкалывать (во всяком случае я не вижу этого в её тексте), даже наоборот - говорит в твою защиту. Она, может, не правильно выразилась в слове "выкрутиться", и всё. Так ты лучше сначала спроси, что она имела ввиду под этим словом, выясни, а не нападай так сразу.
Теперь не совсем в тему. Прочитала про ужасы, у тебя на работе встречающиеся, и вспомнила у себя... Видела глаза детей, у которых они были. Это действительно тяжело. Долго "переваривала" потом информацию.
Слушайте - что это за манера такая темы закрывать? Мирно беседовали о ценах на квартиры ... бах, трах закрыто.
Не было там никаких оскорблений - обычная для интернета манера общения.
Согласна, тема неплохая, наверняка многим интересна, я там и флуда не заметила. А автор сама еще не все поняла правильно, так еще и фыркнула и все позакрывала.)) Я хотела написать ей, что в их найденном варианте надо выяснить поточнее про выплаты, а то такая картинка красивая вырисовывается, не понятно только, почему еще не все живут в новом жилье. 350 евро вастике и рахойтус, из них вастике 130 евро, только может оказаться, что рахойтус 220 евро-это только проценты, и такая выплата предполагается первые 2 года, а потом к этой сумме присоединится и погашение остатка ссуды.
ну Серхио, ты даешь...
Подобное "кипение" можно объяснить только временем написания сего опуса....
Вообще-то, умение "выкрутиться" - одно из важнейших для устного переводчика: если не можешь моментально вспомнить или не знаешь перевод того или иного термина, то не молчи и не стой в мучительных мыслительных конвульсиях, а быстренько давай описательный эквивалент. По-моему, об этом говорят на первом же занятии по устному переводу...
Ну или мой любимый пример: на конференции по зоологии переводчик только к концу переводимого им доклада понял, что речь идет о барсуках, а не о бобрах, как он переводил. В итоге, последней фразой его перевода стало: "Всех упомянутых выше бобров прошу считать барсуками. Спасибо за понимание и внимание".
:)
*никакого подкола в По-душкином тексте не было. И не могло быть... Вот если бы то был мой текст, то еще могли бы быть вопросы....
:)
Ну видимо я иначе увидел посты Ауринко и По-душки. Ответил постом ранее... ;)
Канарейка
22-09-2013, 12:02
Да это слово выкрутиться меня зацепило. Типа я выкручиваюсь и изворачиваюсь в сложных ситуациях.
Да, слишком эмоционален. Ну чтож тут поделаешь... В работе это не мешает.
Все выкручиваются и изворачиваются, не мы такие жизнь такая. Можно подумать у остальных не бывает ни ситуаций неприятных, ни бед, ни печалей. А общаться с тобой очень тяжело стало из-за твоей, как ты называешь, эмоциональности. Казалось бы флуд, а слова вынужден подбирать аки на дипломатическом приеме ибо ты чуть что - обижаешься. И не эмоциональностью б я это назвала, а совсем другим словом, да настроение у меня сегодня очень миролюбивое.
Ну видимо я иначе увидел посты Ауринко и По-душки. ... ;)
Ну... в три утра еще не то увидишь!
:)
Мне кажется, ты зря так болезненно реагируешь на По-душку. Она не собиралась тебя подкалывать (во всяком случае я не вижу этого в её тексте), даже наоборот - говорит в твою защиту. Она, может, не правильно выразилась в слове "выкрутиться", и всё. Так ты лучше сначала спроси, что она имела ввиду под этим словом, выясни, а не нападай так сразу.
Теперь не совсем в тему. Прочитала про ужасы, у тебя на работе встречающиеся, и вспомнила у себя... Видела глаза детей, у которых они были. Это действительно тяжело. Долго "переваривала" потом информацию.
Согласен. Ylireagoin välillä... Сорри если моё мнение выглядит как нападение...
Все выкручиваются и изворачиваются, не мы такие жизнь такая. Можно подумать у остальных не бывает ни ситуаций неприятных, ни бед, ни печалей. А общаться с тобой очень тяжело стало из-за твоей, как ты называешь, эмоциональности. Казалось бы флуд, а слова вынужден подбирать аки на дипломатическом приеме ибо ты чуть что - обижаешься. И не эмоциональностью б я это назвала, а совсем другим словом, да настроение у меня сегодня очень миролюбивое.
Согласен. Ylireagoin välillä... Сорри если моё мнение выглядит как нападение...
*Да ладно. Нешто тебе приятны изворотливые лицемеры? Нет, как собеседники они конечно приятнее... ;)
Да это слово выкрутиться меня зацепило. Типа я выкручиваюсь и изворачиваюсь в сложных ситуациях.
Ситуации сложные бывают не только на допросах. Вы (это аудитории) знаете как ведут себя люди на приёме психолога или психиатра? Нет конечно. А я знаю. И умею найти контакт с любым человеком за 5-10 минут беседы. И получается это само собой, естесственно.
Да что там психологи с психиатрами. Вот был случай например. Ребёнок, мама и логопед. Встреча, беседа и тесты. На время тестов маму попросили подождать в коридоре. После ситуации мне мама ребёнка сказала: "Вы знаете, в прошлый раз была женщина переводчиком и ничего не получилось. Она абсолютно не умеет работать с детьми...Не нашла контакт с ребёнком. Спасибо вам большое!"
Знаете как приятно слышать такие слова?
А знаете как сложно работать с людьми больными онкологическими заболеваниями? И знаете как приятно от них слышать слова благодарности за то, что был не просто механическим деревянным переводчиком, а моральной поддержкой тоже. И они вылечились. И это чертовски приятно.
Да, слишком эмоционален. Ну чтож тут поделаешь... В работе это не мешает.
Шаман, Шаман, что с тобой такое происходит, что ты видишь подколы и насмешки там, где их совсем нет. Ты вроде не новичок, неужели не заметил, что По-душка всегда очень корректна, всегда готова помочь и никогда никого не оскорбляла и ни с кем не ссорилась. Текст на твоей странице сейчас выглядит очень хорошо, (наверное, благодаря в том числе и По-душке? )если ты учтешь её дополнительные совершенно правильные замечания , то будет просто отлично. :) А ты увидел придирки и докапывания к мелочам и её обидел незаслуженно. И по отношению к Ауринко ты не прав, она девочка прямая и говорит то, что думает, не желая уколоть или унизить.
Ну... в три утра еще не то увидишь!
:)
Эт точно... буквы не так видятся и мерещится всякое... :D
Да это слово выкрутиться меня зацепило. Типа я выкручиваюсь и изворачиваюсь в сложных ситуациях.
Да, слишком эмоционален. Ну чтож тут поделаешь... В работе это не мешает.
Шаман, почему тебе так не нравится слово "выкрутиться". Я им не пренебрегаю. Иногда бывают ситуации, где приходится выкручиваться на самом деле, и ничего негативного, презрительного в этом нет. Я попадала сама в такие ситуации. Например, когда переводила беседу между заведующей д/с и папой, который ругался нецензурными словами на эту самую заведующую. И она просила переводить меня дословно. Он не был сволочью, он был в отчаянии, у него погибла жена и осталось двое детей. А они хоетли ему помочь, но поулчалось у них коряво...вот отсюда и были маты!...и выкручивалась в той ситуации я, чтобы они поняли друг друга. В итоге всё закончилось миром и пониманием. Я вышла после этого 2-часового перевода в поту, у меня дрожали колени и было учащённое сердцебиение. Дома я пила валерьянку и не могла уснуть до утра.
И в выкручивании моём не было ничего презрительного. Я выкручивалась на положительный результат, на мир, понимание...
~aurinko~
22-09-2013, 12:14
Хех. Зато я то гадостей написала смотря на сайт со своего старого компьютера. Мда народ. :gy:
Я даже до этого внизу сообщения писала PS и специально обьясняла что хех значит улыбка и смайлики тоже значат улыбка, уж только бы неправильно не поняли.
И видела я что тут в прошлый раз когда о правде писали было написано, но потом утром уже стёрто всё было.
Мат и сообщения которые этой ночью были в финскоязычной теме пропали:)
Шаман, Шаман, что с тобой такое происходит, что ты видишь подколы и насмешки там, где их совсем нет. Ты вроде не новичок, неужели не заметил, что По-душка всегда очень корректна, всегда готова помочь и никогда никого не оскорбляла и ни с кем не ссорилась. Текст на твоей странице сейчас выглядит очень хорошо, (наверное, благодаря в том числе и По-душке? )если ты учтешь её дополнительные совершенно правильные замечания , то будет просто отлично. :) А ты увидел придирки и докапывания к мелочам и её обидел незаслуженно. И по отношению к Ауринко ты не прав, она девочка прямая и говорит то, что думает, не желая уколоть или унизить.
Угу. Согласен. Ylireagoin välillä... Сорри если моё мнение выглядит как нападение...
~aurinko~
22-09-2013, 12:25
Gorodok
Спасибо:)
Шаман, почему тебе так не нравится слово "выкрутиться". Я им не пренебрегаю. Иногда бывают ситуации, где приходится выкручиваться на самом деле, и ничего негативного, презрительного в этом нет. Я попадала сама в такие ситуации. Например, когда переводила беседу между заведующей д/с и папой, который ругался нецензурными словами на эту самую заведующую. И она просила переводить меня дословно. Он не был сволочью, он был в отчаянии, у него погибла жена и осталось двое детей. А они хоетли ему помочь, но поулчалось у них коряво...вот отсюда и были маты!...и выкручивалась в той ситуации я, чтобы они поняли друг друга. В итоге всё закончилось миром и пониманием. Я вышла после этого 2-часового перевода в поту, у меня дрожали колени и было учащённое сердцебиение. Дома я пила валерьянку и не могла уснуть до утра.
И в выкручивании моём не было ничего презрительного. Я выкручивалась на положительный результат, на мир, понимание...
Ну зацепило меня это слово. И увидел себя со стороны этаким мерзким изворачивающимся склизняком...
А мат тоже надо переводить. Дословно это конечно невозможно. Но надо второй стороне сообщить, что сейчас человек ругается очень грязными ругательствами.
Был у меня случай. Чел послал следователя русским матом. Я перевёл. Следователь учёл.
А был и другой случай. Допрашиваемый сообщил, что на прошлом допросе была женщина переводчик и наорала на него трёхэтажным русским матом с эстонским акцентом. Женщина следователь сказала мне, что эту переводчицу они больше приглашать не будут.
Ну зацепило меня это слово. И увидел себя со стороны этаким мерзким изворачивающимся склизняком...
А мат тоже надо переводить. Дословно это конечно невозможно. Но надо второй стороне сообщить, что сейчас человек ругается очень грязными ругательствами.
Был у меня случай. Чел послал следователя русским матом. Я перевёл. Следователь учёл.
А был и другой случай. Допрашиваемый сообщил, что на прошлом допросе была женщина переводчик и наорала на него трёхэтажным русским матом с эстонским акцентом. Женщина следователь сказала мне, что эту переводчицу они больше приглашать не будут.
Я переводила, что он ругается...естественно, не дословно! Мне нужно было перевыкрутиться так, чтобы они поняли, что дуют в одну дуду, только менталитет и пр. у них разные...Короче, много чего надо было подперевыкрутить, чтобы они пришли к взаимопониманию. Но не в них дело, а в том, что я рассказывая про ту нелёгкую для всех ситуацию, где я на самом деле выкручивалась, не считаю, что я слизняк или чмошница.
И при этом, как ты понимаешь, я обязана была сохранять нейтралитет. Кстати, тогда меня оценили обе стороны. И семья прониклась доверием, и заведующая потом в сложных ситуациях обращалась только ко мне. Правда, я не всегда смогла там бывать из-за работы.
Шаман, почему тебе так не нравится слово "выкрутиться". Я им не пренебрегаю. Иногда бывают ситуации, где приходится выкручиваться на самом деле, и ничего негативного, презрительного в этом нет. Я попадала сама в такие ситуации. Например, когда переводила беседу между заведующей д/с и папой, который ругался нецензурными словами на эту самую заведующую. И она просила переводить меня дословно. Он не был сволочью, он был в отчаянии, у него погибла жена и осталось двое детей. А они хоетли ему помочь, но поулчалось у них коряво...вот отсюда и были маты!...и выкручивалась в той ситуации я, чтобы они поняли друг друга. В итоге всё закончилось миром и пониманием. Я вышла после этого 2-часового перевода в поту, у меня дрожали колени и было учащённое сердцебиение. Дома я пила валерьянку и не могла уснуть до утра.
И в выкручивании моём не было ничего презрительного. Я выкручивалась на положительный результат, на мир, понимание...
Аванточка, знаешь, для меня, например, тоже слово "выкрутиться" несёт больше негативный характер. В моём понимании такой человек очень скользкий и выкручивается всегда в свою пользу. То что ты описала, больше подходит (опять-таки в моём понимании) к слову "крутиться". Тут ты не выкручивалась, а помогала людям, опуская маты и переводя только суть текста в красивой форме. Я тебя правильно поняла? )
Аванточка, знаешь, для меня, например, тоже слово "выкрутиться" несёт больше негативный характер. В моём понимании такой человек очень скользкий и выкручивается всегда в свою пользу. То что ты описала, больше подходит (опять-таки в моём понимании) к слову "крутиться". Тут ты не выкручивалась, а помогала людям, опуская маты и переводя только суть текста в красивой форме. Я тебя правильно поняла? )
Мимиш, ты правильно поняла. Да, я крутилась, да и Шаман сам, наверно, так "крутился" в разных ситуациях. Но сама себе внутри я говорила, что я выкручивалась как могла.
Шаман, ты стал, по-моему, какой-то yliherkkä.
Уж на По-душку грешить грешно!
Мимиш, ты правильно поняла. Да, я крутилась, да и Шаман сам, наверно,*так крутился в разных ситуациях. Но сама себе внутри я говорила, что я выкручивалась как могла.
Шаман, ты стал, по-моему, какой-то yliherkkä.
Вот тут соглашусь полностью - Шаманчик, не обижайся, мы с любовью. ;)
Канарейка
22-09-2013, 14:16
поговорю сама с собой, мне тож приятно говорить с чутким внимательным собеседником.
Добрый кактус
22-09-2013, 14:23
Вот тут соглашусь полностью - Шаманчик, не обижайся, мы с любовью. ;)
Уверен что на той работе при хорошем знании языка могут кидать на экстренное и тяжелые случаи, и там даже толстокожим бывает сложно забивать на пропущенное через себя и от этого бывает восприятие по другому, иногда.
Добрый кактус
22-09-2013, 14:28
поговорю сама с собой, мне тож приятно говорить с чутким внимательным собеседником.
А уж нам то как приятно только читать молчаливых пчитек.
поговорю сама с собой, мне тож приятно говорить с чутким внимательным собеседником.
Я смотрю ты опять вырвалась из-под опеки. Поздравляю!
Канарейка
22-09-2013, 14:40
Я смотрю ты опять вырвалась из-под опеки. Поздравляю!
Ой, еле жива, но свободна, минуты три. :crazy:
Ой, еле жива, но свободна, минуты три. :crazy:
Домашний геноцид процветает?
Да, это не с батько бодаться...
По-душка
22-09-2013, 14:47
Да уж. Не ожидал такого подкола... Выкрутиться? Ну знаете ли... Типа склизьняк и чмошник какой-то? Да вы просто охренели... Закипел. Умеете довести до точки кипения. Скажу.
Извини, что ненароком обидела тебя. Хотела как лучше, а получилось как всегда.
P.S. Cлово "выкрутиться" использовала в значении "достойно выйти из ситуации"
...он всегда умеет выкрутиться, достойно выйти из ситуации)
Да это слово выкрутиться меня зацепило. Типа я выкручиваюсь и изворачиваюсь в сложных ситуациях.
Ситуации сложные бывают не только на допросах. Вы (это аудитории) знаете как ведут себя люди на приёме психолога или психиатра? Нет конечно. А я знаю. И умею найти контакт с любым человеком за 5-10 минут беседы. И получается это само собой, естесственно.
Да что там психологи с психиатрами. Вот был случай например. Ребёнок, мама и логопед. Встреча, беседа и тесты. На время тестов маму попросили подождать в коридоре. После ситуации мне мама ребёнка сказала: "Вы знаете, в прошлый раз была женщина переводчиком и ничего не получилось. Она абсолютно не умеет работать с детьми...Не нашла контакт с ребёнком. Спасибо вам большое!"
Знаете как приятно слышать такие слова?
А знаете как сложно работать с людьми больными онкологическими заболеваниями? И знаете как приятно от них слышать слова благодарности за то, что был не просто механическим деревянным переводчиком, а моральной поддержкой тоже. И они вылечились. И это чертовски приятно.
Да, слишком эмоционален. Ну чтож тут поделаешь... В работе это не мешает.
Уже проехали ( по времени),
но я -нет
:D
1. Респект ВСЕМ переводчикам.
Два раза попробовала давно уже,
одно было переговоры норвегов и финнов по продаже корабля русским,
заундство страшное, хоть и заплатили очень круто.
Второе было дядьки приехали покупать железяки,
3 дня с ними ездила по Фи, не ела и ни пила(только воду),
чтобы не расслабляться и быть в тонусе.
Им понравилось, но главный дядька с деньгами и культ различиями так тянул в постель,
что просто в темном углу пришлось махаться кулаками.
"А как насчет массажика?":mad: :uzhas:
После отъезда присылал стихи и бред всякий. Не сломиласть типо...
Брррр...
2. Шаман-Сэрж,
ты уже пары выпустил,
молодец. Это грит о том, что ты профи.
Знаешь, мне вот какая мысль пришла:
текст на финском и русском на сайте не должен быть идентичным.
(я ,правда, не смотрела твою последнюю версию)
Для финнов-с учетом финкультуры,
а для русских клиентов- там больше чувств может быть и именно векторов на ситуации.
Мы разные с финиками, поэтому подход ты можешь через страницы донести уже.
3. Можно поделюсь штампом?
Когда хреновая ситуевина, ИЗ КОТОРОЙ ВЫКРУТИТЬСЯ НАДО,
я начинаю думать как бы сделал Джобс, Оллила, Трамп на моем месте.
Наверняка не стали бы пордой лица показывать, что жмут чоботы.
Люди и не замечают, что трудно.
Главное: решение сиуевины.
А техника-это и есть профи.
Так, чтобы все мерсикали и тебя "купили".
Это не просто. Но мы не первые.
Опять у меня длинно, сорри.
Кинь страничку, что у тебя там новенькага.
Подушка, я там где-то спрашивала по заказу мест в домах на сайте.
Они не меняли тебе даты и тд.?
На сайте пусто совсем...
Канарейка
22-09-2013, 15:01
Домашний геноцид процветает?
Да, это не с батько бодаться...
Да я с любым пободаццо могу, чо уж, с меня не убудет. :D
не, геноцида пока нет, но сколько ж усилий шоб иво не допустить. :p
@@@NANA@@@
22-09-2013, 15:24
Извини, что ненароком обидела тебя. Хотела как лучше, а получилось как всегда.
P.S. Cлово "выкрутиться" использовала в значении "достойно выйти из ситуации"
Вот в принципе лично я,только так и подумала.
Выкрутиться из сложной ситуации-эт надо талантиище какоооой иметь!
И главное ..,чтоб этот выкрутас был достойным.
Ну,а ,если Сергио умеет творить такую достойную жизненную загибулину,то думаю,что это огромный плюс.
Кстати,если это о презентации Сержио,то я уже в первый день хотела сказать о том,что ГУГЛЬ -МУГЛЬ перевел мне вообще какой то набор слов.
И не зная о чем собственно речь,трудно все это собрать воедино(так как мои познания в финском на лилипутском уровне).
Домашний геноцид процветает?
Да, это не с батько бодаться...
Он такой, другой теперь.
Например в течение 2 недель одно и тож рассказывать
в разном порядке.(Из личнага)
Чего не потерпишь ради любви))
Муся, как ретки?
но сколько ж усилий шоб иво не допустить. :p
Усильствать долго? недель-месяцев?
@@@NANA@@@
22-09-2013, 15:32
Усильствать долго? недель-месяцев?
Вот,вот,этот вопрос волнительный думаю для нас всех!
Это ж насколько мамо Канарейку осчастливила?
( в итоге на колько КГ?)
Шаман, ты стал, по-моему, какой-то yliherkkä.
Уж на По-душку грешить грешно!
А на меня с Олкой , значит можно)
Шаман, Шаман, что с тобой такое происходит, что ты видишь подколы и насмешки там, где их совсем нет. Ты вроде не новичок, неужели не заметил, что По-душка всегда очень корректна, всегда готова помочь и никогда никого не оскорбляла и ни с кем не ссорилась. Текст на твоей странице сейчас выглядит очень хорошо, (наверное, благодаря в том числе и По-душке? )если ты учтешь её дополнительные совершенно правильные замечания , то будет просто отлично. :) А ты увидел придирки и докапывания к мелочам и её обидел незаслуженно. И по отношению к Ауринко ты не прав, она девочка прямая и говорит то, что думает, не желая уколоть или унизить.
Присоединяюсь. Обидно за По-душку. Человек помог, бесплатно и от всей души, перелопатила (в хорошем смысле!) половину сайта, исправила, а тут на тебе, не то слово применила.
Буйная фантазия должна быть чтобы на слово "выкручиваться" в этом контексте обидеться....
А на меня с Олкой , значит можно)
Мудрым и понятливым всешда достается больше всех.
А на меня с Олкой , значит можно)
Да ладно, все знают что мы с тобой толстокожие
Вот Канарейка не может вслух сказать, то другое слово, а я если что, могу. Спросите меня
Мудрым и понятливым всешда достается больше всех.
Ты у меня тоже еще будешь получать сегодня) У меня было с утра два нехороших поста, один был Шаману, а второй был тебе)
Ставлю специально смаилик, шоб всем было понятно, что в моей шутке есть доля шутки
Вот жэ, без кофию утром не жизнь, понимаю. :)
У меня тож капсульная есть, но всегда в запасе и обычный кое имею, для вот таких вот обстотельств непредвиденных.
Они у меня на столе вдвоем не помещаются, обычная стоит внизу разобранная, и я не настолько люблю кофе, чтобы затевать великое перемещение, ради одной чашки. Пошла в кафе, выпила чудного латте
Да ладно, все знают что мы с тобой толстокожие
У меня какое-то редкое генетическое заболевание. Не могу есть сахар, у меня от него ноги пухнут
Канарейка
22-09-2013, 15:58
Они у меня на столе вдвоем не помещаются, обычная стоит внизу разобранная, и я не настолько люблю кофе, чтобы затевать великое перемещение, ради одной чашки. Пошла в кафе, выпила чудного латте
У меня капсульная и пресс французский - уж пресс-то этот совсем мало места занимает как в собранном, так и разобранном виде. А капельный кофей я не люблю, ну если ток на халяву. :D
У меня капсульная и пресс французский - уж пресс-то этот совсем мало места занимает как в собранном, так и разобранном виде. А капельный кофей я не люблю, ну если ток на халяву. :D
Ну так капельный че..его реки разливанные с одной пачки можно наварить.
Не спрашивай меня, что я хотела этим сказать, просто сам оборот речи мне понравился
Ты у меня тоже еще будешь получать сегодня) У меня было с утра два нехороших поста, один был Шаману, а второй был тебе)
Ставлю специально смаилик, шоб всем было понятно, что в моей шутке есть доля шутки
Ая чета не уловила хде там мне....
Ну, звыняй, я что-то мож и ляпнула,
но спросонья небось....
если не лень-напомни, я в недоумении...
Давай тебе песенку спою ...
Кого любишь?
(тока не стас михайлоу)
У меня капсульная и пресс французский - уж пресс-то этот совсем мало места занимает как в собранном, так и разобранном виде. А капельный кофей я не люблю, ну если ток на халяву. :Д
А я вот капсульный никак не могу научиться воспринимать за настоящий кофе :) На работе купили нам дорогой аппарат и капсулы на любой вкус, но не то. Какое к чёрту капучино с порошковым молоком?? Капельная хорошая кафеварка даст фору при правильном использовании и хорошем кофе.
Ая чета не уловила хде там мне....
Ну, звыняй, я что-то мож и ляпнула,
но спросонья небось....
если не лень-напомни, я в недоумении...
Давай тебе песенку спою ...
Кого любишь?
(тока не стас михайлоу)
Рабовладелица ты. Теоретически. Обездоленных не жалеешь. Эксплуатацию человека человеком одобряешь.
Рабовладелица ты. Теоретически. Обездоленных не жалеешь. Эксплуатацию человека человеком одобряешь.
Ты о работницах в доме?
Ой, пойду на 5 страниц назад...прямо надо сразу выяснить...
Ты о работницах в доме?
Ой, пойду на 5 страниц назад...прямо надо сразу выяснить...
Не, я про Уругвай, и твою бабулю
Канарейка
22-09-2013, 16:12
А я вот капсульный никак не могу научиться воспринимать за настоящий кофе :) На работе купили нам дорогой аппарат и капсулы на любой вкус, но не то. Какое к чёрту капучино с порошковым молоком?? Капельная хорошая кафеварка даст фору при правильном использовании и хорошем кофе.
Я машину эту покупала шоб доча отстала со своим какАо-какаО, а сама её использую когда надо экспресс-вариант кофею там Незайке, например, предложить. На вкус вполне съедобный даже, но всегда когда время позволяет завариваю обычный в прессе.
Я машину эту покупала шоб доча отстала со своим какАо-какаО, а сама её использую когда надо экспресс-вариант кофею там Незайке, например, предложить. На вкус вполне съедобный даже, но всегда когда время позволяет завариваю обычный в прессе.
Считай, что ты реабилитирована :D
Канарейка
22-09-2013, 16:17
Считай, что ты реабилитирована :D
Ой, смишная ты! :lol:
Ко мне гости когда приходят и я им капсульный кофе подсовываю, я всегда его нахваливаю и скромному Незайцу. например, уже как-то и неприлично возразить мне открыто и сказать, что фигня, Птичко, твой кофе, и даже не на постном масле фигня. Зато у меня потом есть возможность на неё ссылаться, мол, даже Незайцу искушенному понравилось. :gy:
Ой, смишная ты! :лол:
Ко мне гости когда приходят и я им капсульный кофе подсовываю, я всегда его нахваливаю и скромному Незайцу. например, уже как-то и неприлично возразить мне открыто и сказать, что фигня, Птичко, твой кофе, и даже не на постном масле фигня. Зато у меня потом есть возможность на неё ссылаться, мол, даже Незайцу искушенному понравилось. :гы:
О таком коварстве я и подумать не могла :)
У меня какое-то редкое генетическое заболевание. Не могу есть сахар, у меня от него ноги пухнут
А у меня не только ноги. :hid:
Не, я про Уругвай, и твою бабулю
Я там не очень выразилась правильно вот в каком смысле:
бабуля прониклась к помощнице, раззнакомилась к ней и ходила к ней домой в гости,
в район где живет эта девушка. А живет она в коморке с родителями и ребёнком.
Бабуля ходила к ней с подарками. Не имелась ввиду коморка в той забубенной квартире.
Потом моя фраза "мои глаза открылись" значила, что не усе так розово и прекрасно, не все так живут.
Это было в мохнатом году и мир уже поменялся.
Бабуля снимала кваритиру у летчика, на пожить и все входило в стоимость аренды...
А сама судьба у бабуленции тоже ...ну не виновата же она , что чел "вроде на работе в ночное",
а сам тёть полирует.
по поводу приходящих помощниц на дом:
я так загружена всякой работой уже 25 лет, что
если бы кто пришел и поддерживал порядок,
то просто можно было бы человеком себя чувствовать.
Оце таке.
Канарейка
22-09-2013, 16:22
О таком коварстве я и подумать не могла :)
О, ты спрашивай, я тебя плохому научу. :kotedance:
Я там не очень выразилась правильно вот в каком смысле:
бабуля прониклась к помощнице, раззнакомилась к ней и ходила к ней домой в гости,
в район где живет эта девушка. А живет она в коморке с родителями и ребёнком.
Бабуля ходила к ней с подарками. Не имелась ввиду коморка в той забубенной квартире.
Оце таке.
Ой, ну слава богу, а то я аж растроилась. Думаю, ну только мне захотелось проникнуться, как тоже буржуинка оказалась.
Слушай , Канарейка, я не поняла, ты так витиевато пишешь. Так ты любишь капсульный кофе или нет?
Ой, ну слава богу, а то я аж растроилась. Думаю, ну только мне захотелось проникнуться, как тоже буржуинка оказалась.
Вот видишь, весь цимус в комуникации.
****
Я вон своего красавца пошерстила утром,
сказала, что не надо на себя брать больше, чем можешь,
дуется теперь со спиной зажатой.
Не даю 5 раз стену перекрашивать в гостиной,
а он обиделся. Цвет ему не такой...
Вот видишь, весь цимус в комуникации.
****
Я вон своего красавца пошерстила утром,
сказала, что не надо на себя брать больше, чем можешь,
дуется теперь со спиной зажатой.
Не даю 5 раз стену перекрашивать в гостиной,
а он обиделся. Цвет ему не такой...
Да пусть бы красил. Мужчин-то, как раз, эксплуатировать я одобряю)
А ты чего ямбом пишешь?
Да пусть бы красил. Мужчин-то, как раз, эксплуатировать я одобряю)
А ты чего ямбом пишешь?
Сидит, теперь на улицу не выйти, тк ходить не может, вчера накрасился-плечи зажало и спину.
Оно ему не такое, опять в 10 раз.
:confused: Мне эти банки посреди "проездной полосы..."с валиками.
Ямб...
хм.. не заметила даже.
На текстинкаситтелю учили когда-то, что визуально разделенный текст читается легче.
Я и сама не люблю километровые тексты без абзацев.
Красивее выглядит мне каацца и в строчках не запутаешься.
(очки не надо) :D
Да говно этот ваш капсульный кофе. Давеча зарулила в кафе, дайте капучино, говорю. И с изумлением наблюдала,как мне взбили маложирное молоко и влили туда обычный кофе из колбы. Ладно, на такое молоко здесь фетиш,но с капельным кофе вместо эспрессо я мириться несогласная.
Короче я вся такая разочарованная. :(
Канарейка
22-09-2013, 16:56
Слушай , Канарейка, я не поняла, ты так витиевато пишешь. Так ты любишь капсульный кофе или нет?
Смотря с чем сравнивать. :) Я люблю пресс-френч, турку и кофеварку эспрессо - тут капсульный не конкурент, а вот если брать капельную кофеварку, то предпочту свою капсульную. С другой стороны капсульный кофе он жэ тож разный.
Канарейка
22-09-2013, 16:58
Да говно этот ваш капсульный кофе. Давеча зарулила в кафе, дайте капучино, говорю. И с изумлением наблюдала,как мне взбили маложирное молоко и влили туда обычный кофе из колбы. Ладно, на такое молоко здесь фетиш,но с капельным кофе вместо эспрессо я мириться несогласная.
Короче я вся такая разочарованная. :(
Ну дык эта деваха твоя такая, а не кофе наш капсульный. :bratok:
Смотря с чем сравнивать. :) Я люблю пресс-френч, турку и кофеварку эспрессо - тут капсульный не конкурент, а вот если брать капельную кофеварку, то предпочту свою капсульную. С другой стороны капсульный кофе он жэ тож разный.
Кхе, это называется просто написала....
Канарейка
22-09-2013, 17:08
Кхе, это называется просто написала....
нормально я к капсульному отношусь, наверное потому, что я предпочитаю чай. :D
Смотря с чем сравнивать. :) С другой стороны капсульный кофе он жэ тож разный.
Ага,
в театре одном пару лет назад я капульный купила, тётя дала чашку воды горячей и капсулу с собой на блюдечке.
Смотря с чем сравнивать. :) Я люблю пресс-френч, турку и кофеварку эспрессо - тут капсульный не конкурент, а вот если брать капельную кофеварку, то предпочту свою капсульную. С другой стороны капсульный кофе он жэ тож разный.
Канарейка, ты кто по национальности, а так же по профессии?
С Ув. Люся и Ленчик
Канарейка, ты кто по национальности, а так же по профессии?
С Ув. Люся и Ленчик
Еврейка, ветиринар....
Канарейка
22-09-2013, 17:15
Канарейка, ты кто по национальности, а так же по профессии?
С Ув. Люся и Ленчик
По национальности беларусска, по профессии менеджер по персоналу. И да, меня учили много говорить и ничего не рассказывать при этом. :gy:
Канарейка
22-09-2013, 17:17
Ага,
в театре одном пару лет назад я капульный купила, тётя дала чашку воды горячей и капсулу с собой на блюдечке.
Новое веяние: капсульный кофе вприкуску. :agadou02:
По национальности беларусска, по профессии менеджер по персоналу. И да, меня учили много говорить и ничего не рассказывать при этом. :gy:
Копни глыбже
Еврейские корни торчат со всеХ сторон
Извени , ошиблась с профессией, шаманка с правом заговаривать зубы
Канарейка
22-09-2013, 17:27
Копни глыбже
А вот копать не надо, не надо копать! :bratok:
Мужчин-то, как раз, эксплуатировать я одобряю)
В моем случае себе дороже получается:
Начинает разваливаться.
В моем случае себе дороже получается:
Начинает разваливаться.
А вот буржуинам рабов не жаль. Я уже давно хочу сказать, но стесняюсь. Все, кто любит Китай, Уругвай и прочие Венесуелы с Юарами в следующей жизни родятся в Китае, в семье самого бедного крестьянина из деревни Сунь Хунь. Вон Вовчик не даст соврать. Так шо улучшайте свои сансары, пока не поздно.
Да говно этот ваш капсульный кофе. Давеча зарулила в кафе, дайте капучино, говорю. И с изумлением наблюдала,как мне взбили маложирное молоко и влили туда обычный кофе из колбы. Ладно, на такое молоко здесь фетиш,но с капельным кофе вместо эспрессо я мириться несогласная.
Короче я вся такая разочарованная. :(
Бабруйск - город контрастов. Возможно оди тутэшние приняли тебя за представителя других тутэшних. Радуйся что в чашку не плюнули.
В моем случае себе дороже получается:
Начинает разваливаться.
Ой не говори
Восстановительные работы дорого обходятся
Еврейка, ветиринар....
Ну по крайней мере смотрю как Незайца она лечит капсульным коффе и думаю что не так то уж ты и ошибаешься.
А вот буржуинам рабов не жаль. Я уже давно хочу сказать, но стесняюсь. Все, кто любит Китай, Уругвай и прочие Венесуелы с Юарами в следующей жизни родятся в Китае, в семье самого бедного крестьянина из деревни Сунь Хунь. Вон Вовчик не даст соврать. Так шо улучшайте свои сансары, пока не поздно.
Переселения душъ, Люсенька, это выдумка жидомасонов и прочих троцкистов. Жисть она одна и та коротка.
Кто-нибудь жарил каштаны?
Они когда после 20 минут раскрылись по надрезам и оттуда жёлто-зелёное вылезло, уже можно есть?
Канарейка
22-09-2013, 17:52
Ну по крайней мере смотрю как Незайца она лечит капсульным коффе и думаю что не так то уж ты и ошибаешься.
а шо не так? Всяко лучше чем та пигалица с города контрастов Бобруйска. :sla:
Канарейка
22-09-2013, 17:54
Переселения душъ, Люсенька, это выдумка жидомасонов и прочих троцкистов. Жисть она одна и та коротка.
Эт ты так говоришь, потому как знаешь, что жить тебе в следующей жизни в Беларуси или Венесуэле. :gy:
а шо не так? Всяко лучше чем та пигалица с города контрастов Бобруйска. :sla:
Ты мне Незайку не трожь!
Эт ты так говоришь, потому как знаешь, что жить тебе в следующей жизни в Беларуси или Венесуэле. :gy:
А он что, много народу отъэксплуатировал?
Канарейка
22-09-2013, 17:57
Ты мне Незайку не трожь!
А то чё? :bratok:
Я, ток я могу сделать её щасливой. :D
Бабруйск - город контрастов. Возможно оди тутэшние приняли тебя за представителя других тутэшних. Радуйся что в чашку не плюнули.
Ну она кажись финка, но я допрос не устраивала.
Лучше скажи где в Бобруйске кофе нормальный наливают.
Канарейка
22-09-2013, 17:58
А он что, много народу отъэксплуатировал?
Вот этава точно не знаю, но он всячески поддерживает политику Лукашенки , то есть уже в карме большущая брешь такая. :xbrsh:
Кто-нибудь жарил каштаны?
Они когда после 20 минут раскрылись по надрезам и оттуда жёлто-зелёное вылезло, уже можно есть?
Не, надо ждать пока покоричневет.
А ты хде их взял?
А вот буржуинам рабов не жаль. Я уже давно хочу сказать, но стесняюсь. Все, кто любит Китай, Уругвай и прочие Венесуелы с Юарами в следующей жизни родятся в Китае, в семье самого бедного крестьянина из деревни Сунь Хунь. Вон Вовчик не даст соврать. Так шо улучшайте свои сансары, пока не поздно.
Не, нам авантюра нужна, а не прибыль-штрих к капиталу.
Мы и из Суй-о-хосспидя в Фи рванем.
Извини, что ненароком обидела тебя. Хотела как лучше, а получилось как всегда.
P.S. Cлово "выкрутиться" использовала в значении "достойно выйти из ситуации"
Да ладна вам, он уже осознал, понЯл и извиняется...
Онкс Шаман?
И не читай по ночам в темноте, глаза уже не те, может померещиться чёрт знает что...;)
И не читай по ночам в темноте, глаза уже не те, может померещиться чёрт знает что...;)
Твердая подушка на форуме, например.
Эт ты так говоришь, потому как знаешь, что жить тебе в следующей жизни в Беларуси или Венесуэле. :gy:
Согласен, буду Александръ Второй, Царь и Великий Князь всея Белоруси. Тебя обьявлю в Беларуси персоной нон-грата
"За плохое обращение и оскорбление Низайки"
Не, надо ждать пока покоричневет.
А ты хде их взял?
В магазинах продают
А вот что вытекло то?
Не, надо ждать пока покоричневет.
А ты хде их взял?
У нас тут поблизости три столетних каштана, как ветер подул, так посыпался каштановый дожд, за 20 минут собрали кг 5, правда ребёнку попало раз по голове, а мне пару раз по спине. :gy:
Чё-то один попробовал раскрывшийся, горчит... :confused:
А чего это я не спрашиваю у Птички как там моя желтенькая собаченька с 2 ушками поживает?
Маме рада?
У нас тут поблизости три столетних каштана, как ветер подул, так посыпался каштановый дожд, за 20 минут собрали кг 5, правда ребёнку попало раз по голове, а мне пару раз по спине. :gy:
Чё-то один попробовал раскрывшийся, горчит... :confused:
Я поэтому и спросила происхождение,
это не то, мне кааца...
съедобные -это другие. Они в магазинах,да.
У нас тож рядом растут, но там собаки сикают...
Не стала собирать даже в декоратив целях.
Ну она кажись финка, но я допрос не устраивала.
Лучше скажи где в Бобруйске кофе нормальный наливают.
Saluhall там кондиторская
Мне вроде понравилось.
PS: Канарекину туда не води, она тебя на ништяки разведет и твой кофий уведет.
Салухалл там кондиторская
Мне вроде понравилось.
ПС: Канарекину туда не води, она тебя на ништяки разведет и твой кофий уведет.
Я две чашки куплю - одну себе, другую ей. Свою постараюсь выпить быстрее, а то мало ли че. :D
А почему Давыдовна опять исчезла? Опять истерика приключилась?
Канарейка
22-09-2013, 18:12
Я две чашки куплю - одну себе, другую ей. Свою постараюсь выпить быстрее, а то мало ли че. :D
Ой, я и сама себе куплю, мне пособие вон согласились-таки платить - могу себе позволить. :gy:
Восстановительные работы дорого обходятся
Я уж много раз думала купить nokkakärryt как в "Ягнятах",
там Ханнибала Лектора возили на таких.
Ой, я и сама себе куплю, мне пособие вон согласились-таки платить - могу себе позволить. :гы:
О, а я вспомнила, что там по крайней мере две кафешки. У тебя на две кафешки пособия хватит?
У нас тут поблизости три столетних каштана, как ветер подул, так посыпался каштановый дожд, за 20 минут собрали кг 5, правда ребёнку попало раз по голове, а мне пару раз по спине. :gy:
Чё-то один попробовал раскрывшийся, горчит... :confused:
Так их же весной , молоденькие собирать надо.....
KALAMIES
22-09-2013, 18:14
У нас тут поблизости три столетних каштана, как ветер подул, так посыпался каштановый дожд, за 20 минут собрали кг 5, правда ребёнку попало раз по голове, а мне пару раз по спине. :gy:
Чё-то один попробовал раскрывшийся, горчит... :confused:
Муся, ты как ребёнок малый - всякую дрянь в рот тащишь. :D
Канарейка
22-09-2013, 18:15
А чего это я не спрашиваю у Птички как там моя желтенькая собаченька с 2 ушками поживает?
Маме рада?
Рыжулькин? Занят он, телевизор смотрит.
http://www.russian.fi/forum/attachment.php?attachmentid=21716&stc=1
Муся, ты как ребёнок малый - всякую дрянь в рот тащишь. :D
Иммунитет налаживает
Канарейка
22-09-2013, 18:16
О, а я вспомнила, что там по крайней мере две кафешки. У тебя на две кафешки пособия хватит?
Ну тада без булочки. :rolleyes:
Ну тада без булочки. :роллеыес:
Придется худеть. Но нолик к счету припишем, ага.
Рыжулькин? Занят он, телевизор смотрит.
Ой, какая фотаа!
Забила к себе на стол
:cat:
Он там бэз вирусов, надеюсь)))))))))))))))
Канарейка
22-09-2013, 18:20
Но нолик к счету припишем, ага.
Ага, а то ещё решат, что мы нищенки. :p
Канарейка
22-09-2013, 18:22
Ой, какая фотаа!
Забила к себе на стол
:cat:
Он там бэз вирусов, надеюсь)))))))))))))))
Да пожалуйста, у меня этих фот!.. Я - фанатко. :smoke:
Да ладна вам, он уже осознал, понЯл и извиняется...
Онкс Шаман?
И не читай по ночам в темноте, глаза уже не те, может померещиться чёрт знает что...;)
Да ну, не надо. Злой стал флуд, злой.
А на меня с Олкой , значит можно)
Люся, ты стала, по-моему, какая-то yliherkkä.
Иммунитет налаживает
Да уж, после пятничной пробежки по лесу, ретки етить её, ноги до сих пор не ходят, хоть и в сауне сразу после 4 захода сделал...
После вскопки огорода и то так не бывает, блин ваще..
Муся, ты как ребёнок малый - всякую дрянь в рот тащишь. :D
хомячит ))))) у белок
хомячит ))))) у белок
Мадам, да будет тебе известно, белки жёлуди запасают, а не каштаны...
Двоешница!
Да уж, после пятничной пробежки по лесу, ретки етить её, ноги до сих пор не ходят, хоть и в сауне сразу после 4 захода сделал...
После вскопки огорода и то так не бывает, блин ваще..
Я Ж говорю мужики разваливаются на ходу
:D
Кроме грибов цель-то хоть достигнута?
А вот буржуинам рабов не жаль. Я уже давно хочу сказать, но стесняюсь. Все, кто любит Китай, Уругвай и прочие Венесуелы с Юарами в следующей жизни родятся в Китае, в семье самого бедного крестьянина из деревни Сунь Хунь. Вон Вовчик не даст соврать. Так шо улучшайте свои сансары, пока не поздно.
Ты совершенно права на все 100%.
Если останется силное желание,то вполне возможно оно будет реализованно,толко в какой форме ,никто не знает.
Может родятся бедниками,а может местными бандитами.
Смотря какой опыт пережит надо будет.
Может ешё не были проститутсками или пидарасами. :D
А он что, много народу отъэксплуатировал?
Если у тебя проблема со моими постами, то в моем случае от служанок нельзя было отказаться.
это метод страховки, который вубрал аргентинский арендодатель.
Данная арендованная квартира стоила на рынке недвижимости 1 миллион USD.
При диких ценах на бытовую технику, мебель и электронику добавляем еще 200 - 300 тысяч.
Служанки "шпионят" каждый день что всё ок.
Мы сами отказались платить за них, он просил, в итоге включил в сумму аренды.
Канарейка
22-09-2013, 19:13
Незайкина, дуй ко мне, будем модные танцы танцевать. :kotedance:
1EeYI-qOPZU
Если у тебя проблема со моими постами,.
Ямаба, ты стала какая-то yliherkkä)))
Незайкина, дуй ко мне, будем модные танцы танцевать. :котеданце:
]
Нимагу. Я надаунлодила в плеeр эпическо-воодушевляющего, под такое не танцуется, но хорошо мечтается. Мне в автобусе надо уши затыкать музыкой, иначе я свихнусь, слушая подростковый бред. :lol:
Submariner
22-09-2013, 19:21
Нимагу. Я надаунлодила в плеeр эпическо-воодушевляющего, под такое не танцуется, но хорошо мечтается.
Playlist - в студию!
Я Ж говорю мужики разваливаются на ходу
:D
Кроме грибов цель-то хоть достигнута?
Какие грибы на таком ходу, бежали как угорелые к сауне с пивом, финны типичные, даже наши девушки колобки... :gy:
Playlist - в студию!
Ты лучше скажи, что у вас там творится с верккопанкки?
Я счета заплатить не могу, ребёнок без мультиков остался... :bratok:
Playlist - в студию!
Eluveitie :gy:
Сегодня под вечер съездили в бассейн. Его после ремонта недавно открыли: свежо, чисто, народу мало. Полчаса плавала, потом ещё минут 20 всякие упражнения в воде поделала. Здорово!
Домой приехали, выпила китайского чаю (не помню названия, коллега привезла из Китая, угостила). Вкусный и очень полезный. Его после сбора сколько-то лет выдерживают под землёй. Говорят, что очень полезен при повышенном холестерине. А мне просто за вкус нравится. Я его без всего пью.
Submariner
22-09-2013, 19:37
Ты лучше скажи, что у вас там творится с верккопанкки?
К счастью, я работаю не в Operations, так что не знаю что у них там и как. Знаю только, что кому-то завтра вставят клистир из скипидара с патефонными иголками.
Submariner
22-09-2013, 19:47
Eluveitie :gy:
Послушал. Впечатляить.
Канарейка
22-09-2013, 19:50
Нимагу. Я надаунлодила в плеeр эпическо-воодушевляющего, под такое не танцуется, но хорошо мечтается. Мне в автобусе надо уши затыкать музыкой, иначе я свихнусь, слушая подростковый бред. :lol:
Ну эт в автобусе, а потом - танчить! :kotedance:
А ты думаешь отроки в пятницу в рабочий полдень в автобусе будут? :spy:
Ямаба, ты стала какая-то ылихерккä)))
Тут пол-флуда herkkänahkasia.
Осень влияет возможно негативно.
Сегодня под вечер съездили в бассейн. Его после ремонта недавно открыли: свежо, чисто, народу мало. Полчаса плавала, потом ещё минут 20 всякие упражнения в воде поделала. Здорово!
Домой приехали, выпила китайского чаю (не помню названия, коллега привезла из Китая, угостила). Вкусный и очень полезный. Его после сбора сколько-то лет выдерживают под землёй. Говорят, что очень полезен при повышенном холестерине. А мне просто за вкус нравится. Я его без всего пью.
Очень чаи разные люблю, как называется?
Сегодня под вечер съездили в бассейн. Его после ремонта недавно открыли: свежо, чисто, народу мало. Полчаса плавала, потом ещё минут 20 всякие упражнения в воде поделала. Здорово!
Домой приехали, выпила китайского чаю (не помню названия, коллега привезла из Китая, угостила). Вкусный и очень полезный. Его после сбора сколько-то лет выдерживают под землёй. Говорят, что очень полезен при повышенном холестерине. А мне просто за вкус нравится. Я его без всего пью.
Сунь Хунь. Вон Вовчик не даст соврать.
********************
Канарейка
22-09-2013, 20:01
Тут пол-флуда herkkänahkasia.
Осень влияет возможно негативно.
Ток мы с тобой как всегда молодые, красивые, веселые и пофиг нам осень. :agadou02:
1YxjynaefHE
Очень чаи разные люблю, как называется?
Не знаю, он в виде маленького кругляша, типа большой пуговицы, завёрнут в бумажку с иероглифами. Такой спрессованный кругляшок. Когда его зальёшь кипятком в заварном чайнике, подичка поначалу бледная, а через 5-7 минут - аж чёрная.
Незайкина, дуй ко мне, будем модные танцы танцевать. :kotedance:
Я вот даже представила Незайца танцующего под эту пестню.
http://bomz.org/i/lol/360995-2011.02.26-07.39.14-bomz.org-lol_tancuyushiyi_kot.jpg
********************
Не-е-е...там оригинальное название какое-то мяукающе-мурлыкающее. Но мне не произнести :)
Канарейка
22-09-2013, 20:07
Я вот даже представила Незайца танцующего под эту пестню.
Под хорошую песню и Незаец - танцор! :sla:
Ток мы с тобой как всегда молодые, красивые, веселые и пофиг нам осень. :агадоу02:
Хор вообще замечательный.
Тезка конечно заломала.
Быть на с тобой Симонами, гарантирую :D
03cHT2mfQDU
Канарейка
22-09-2013, 20:16
Хор вообще замечательный.
Тезка конечно заломала.
Быть на с тобой Симонами, гарантирую :D
Че та ток быть? мы ужэ Симоны что надо, с налетом нафталина, правда... :rolleyes:
PdiaDpYlNiM
KALAMIES
22-09-2013, 20:16
... Знаю только, что кому-то завтра вставят клистир из скипидара с патефонными иголками.
Упалпацтол :lol: :lol: :lol:
К счастью, я работаю не в Operations, так что не знаю что у них там и как. Знаю только, что кому-то завтра вставят клистир из скипидара с патефонными иголками.
Маловато будет, надо Писец с кактусом позвать на помосчь...
[russian.fi, 2002-2014]